Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля,
Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel,
Трябва да го изрежеш с ножицата.
Du wirst die Umhüllung aufschneiden müssen.
Стискаше ли ти да изрежеш кожата от ръката на Луциан или той сам го стори?
Sag mir... hast du selbst die Haut aus seinem Arm geschnitten oder war das Lucian?
11 С изкуството на каменорезец, както се изрязва печат, да изрежеш на двата камъка имената на синовете на Израиля; и да ги вложиш в златни гнездица.
11 In Steinschneider-Arbeit, in Siegelstecherei sollst du die beiden Steine stechen nach den Namen der Söhne Israels; mit Einfassungen aus Gold umgeben sollst du sie machen.
Ако изрежеш рецептата, тя даже няма да забележи.
Du kannst das Rezept unbemerkt herausschneiden.
Не, искам да си изрежеш ноктите на дясната ръка.
Nein. Schneid dir die Nägel der rechten Hand.
Уесли, ако срещнещ момиче, чиито инициали искаш да изрежеш, върху бряста, недопускай това да пречи на следването ти.
Wesley, wenn Sie jemandem begegnen, dessen Initialen Sie gerne in die Ulme ritzen wollen, lassen Sie sich nicht vom Studium abhalten.
Единствено се чудя... може ли да изрежеш частта с Джак...
Ähm, könntest du nicht vielleicht die Stelle rausschneiden, wo Jack davon spricht...
Ако имаше злокачествен тумор, щеше ли да се боиш да го изрежеш?
Wenn er einen bösartigen Tumor hätte, hätten Sie Angst, ihn zu entfernen?
А можеш ли да оставиш мен на платното, а него да го изрежеш?
Ist mir egal, aber können Sie mich drin lassen und ihn wegnehmen?
Трябва да изрежеш очите на Улрих.
Schneiden Sie ihm die Augen raus.
Да, ако може просто да изрежеш това и да... да заснемем наново въпросите ми.
Ja, du kannst es rausschneiden und wir können... Wir drehen meine Fragen neu.
Ще изрежеш ли тази част, Трент, където ме обгазява?
Trent, schneiden Sie diesen Teil bitte raus, ja? - Ja.
Има ли начин да знам ли, да изрежеш частта с Ада?
Gibt es vielleicht irgendeine Chance, dass Sie den höllischen Teil von ihr abtrennen?
Предполагам, че няма да изрежеш последната част.
Ich nehme mal nicht an, dass Du einfach den letzten Teil rausschneiden könntest, oder? Mm-mmm.
Може да изрежеш дупка за да си вкараш пръста и кучето да си има кокал.
Ja und dann kannst du ja ein Loch reinschneiden, deinen kleinen Finger durchstecken und dem Hund einen Knochen geben.
Наистина трябва да си изрежеш ноктите.
Du musst dir wirklich mal die Zehennägel schneiden.
Страхотно отмъщение, да изрежеш лицето на баща ти от картон.
Abgefahrene Rache, Das Gesicht von deinem Dad in ein Stück Pappe zu schneiden.
Ако не изрежеш частта с Пени.
Können wir, aber der Teil von Penny wird vielleicht gestrichen.
И като напусна, може да изрежеш сцените с мен.
Und sobald ich weg bin, kannst du alle meine Szenen neu drehen.
Няма по-добър начин да прикриеш рана от куршум, от това да изрежеш всичко около нея.
Es gibt keinen besseren Weg eine Schusswunde zu vertuschen, als alles drumherum wegzuschneiden.
Късметлия... няма ли да изрежеш този дънер на машината?
Glückspilz, schiebst du bitte den Baumstamm zur Säge?
9 Да вземеш и два ониксови камъка, и да изрежеш на тях имената на синовете на Израиля,
9 Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel, 10 Auf jeglichen sechs Namen, nach der Ordnung ihres Alters.
Когато изрежеш всички ненужни неща, всяка ситуация е избор.
Wenn du alles Überflüssige ignorierst, ist jede Situation eine Wahl.
Да направиш и плочица от чисто злато, на която да изрежеш, както се изрязва печат: Свят на ГОСПОДА.
28:36 Du sollst auch ein Stirnblatt machen von feinem Golde und ausgraben, wie man die Siegel ausgräbt: Die Heiligkeit des HERRN.
Всички шкафове и рамки се чертаят на ръка - уникално, не може просто да изрежеш 100 части за 100 каравани, трябва да ги режеш големи и всяка една се сглобява ръчно.
All die Gehäusearbeiten sind von Hand einzigartig eingepasst, also kann man nicht einfach 100 Teile für 100 Wohnwagen zuschneiden, man muss sie groß zuschneiden und jedes einzelne ist von Hand angepasst.
0.89215803146362s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Und sollst zwei Onyxsteine nehmen und darauf graben die Namen der Kinder Israel, 