Тогава поисках да узная истината за четвъртия звяр, който се различаваше от всичките други и бе твърде страшен, чиито зъби бяха железни и ноктите му медни, който пояждаше и строшаваше, а останалото стъпкваше с нозете си,
Darnach hätte ich gern gewußt gewissen Bericht von dem vierten Tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das um sich fraß und zermalmte und das übrige mit seinen Füßen zertrat;
• Премахва до 7 пъти повече плака от ръчна четка за зъби
• Entfernt bis zu 100% mehr Verfärbungen als eine Handzahnbürste in nur einer Woche
Понеже на земята ми възлезе народ Силен и без брой, Чиито зъби са лъвови зъби, И който има кътни зъби като на лъвица.
Denn es zieht herauf in mein Land ein mächtiges Volk und ohne Zahl; das hat Zähne wie Löwen und Backenzähne wie Löwinnen.
А като слушаха това, сърцата им се късаха от яд, и те скърцаха със зъби на него.
Ihr habt das Gesetz empfangen durch der Engel Geschäfte, und habt's nicht gehalten.
Тогава царят рече на служителите: Вържете му нозете и ръцете, и хвърлете го във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
Darauf wusste der Mann nichts zu sagen. 13. Da befahl der König seinen Dienern: Bindet ihm Hände und Füße und werft ihn hinaus in die äußerste Finsternis!
Тази електрическа четка за зъби помага за премахването и намаляването на петната по зъбите ви за по-ярка усмивка.
Effektive Zahnreinigung mit Philips Sonicare: Diese Zahnbürste hilft, Zahnverfärbungen zu entfernen bzw. zu reduzieren – für ein strahlenderes Lächeln.
Главата за четка за зъби е идеална за тези, които искат да постигнат повече от дълбоко почистване, за да премахнат повърхностните петна и получат искряща бяла усмивка.
Der W2 Optimal White Bürstenkopf ist perfekt für diejenigen geeignet, die mehr als eine gründliche Reinigung zur Entfernung von Verfärbungen für ein strahlendes Lächeln erwarten.
Заводът за Бабини зъби съдържа химикали, наречени нестероидни сапонини.
Das Tribulus Terrestris Pflanze enthält Chemikalien, so genannte steroidalen Saponine.
Душата ми е всред лъвовете; Лежа между пламнали човеци, Между човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.
KJV + Ps 57, 4 Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen; die Menschenkinder sind Flammen, ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.
Премахва до 7 пъти повече плака от труднодостъпните места, отколкото обикновената четка за зъби.
*Entfernt an schwer erreichbaren Stellen bis zu 100 % mehr Plaque als eine Handzahnbürste
Уникалното динамично почистващо действие на електрическата четка за зъби нежно и ефикасно достига дълбоко между зъбите и по продължението на венеца.
Durch die Unterstützung der einzigartigen dynamischen Flüssigkeitsströmung reinigt Sonicare auf sanfte und wirkungsvolle Weise bis tief in die Zahnzwischenräume und entlang des Zahnfleischrands.
И гдето и да го прехване, тръшка го; и той се запеня, скърца със зъби, и се вцепенява; и говорих на Твоите ученици да изгонят беса, но не можаха.
Und wo er ihn erwischt, da reißt er ihn; und er schäumt und knirscht mit den Zähnen und verdorrt. Ich habe mit deinen Jüngern geredet, daß sie ihn austrieben, und sie können's nicht.
Искам паста за зъби и четка за зъби.
Also, Richard ich will Zahnpasta und... und eine Zahnbürste, ja?
Нито едно животно няма железни зъби.
Kein Tier hat Fangzähne aus Eisen.
Имаш паста за зъби по устата.
Und du hast Zahnpasta am Mund, da.
Намерихме те с помощта на една стара четка за зъби.
Wir fanden dich dank der Zahnbürste von unserem Treffen vor zehn Jahren. Es gab kaum noch Geruchsspuren.
Ако беше по-малкък, без тези зъби, можеше да свириш джаз без да плашиш хората.
Wenn du kleiner wärst und weniger Zähne hättest, könntest du eine Menge mit Jazz begeistern, statt sie zu erschrecken.
Взе ли му четката за зъби?
Hast du seine Zahnbürste? - Hab sie.
Без ръце не могат да те сграбчат, без зъби не могат да те ухапят.
Entfernt man die Arme, können sie nicht greifen. Entfernt man die Kiefer, können sie nicht beißen.
Прости стисни зъби и хапни с жената.
Beiß in den sauren Apfel und iss einen Hähnchensalat mit der Frau.
Искам сплъстена козина и жълти зъби.
Ich erwarte verfilztes Fell und gelbe Zähne.
Друго странно нещо в него бяха искрящо белите му зъби.
Da waren noch andere Dinge an ihm. Wie seine phosphoreszierend weißen Zähne. Ich soll mit deiner Frau rumstreiten?
Какво има зъби, но не хапе?
Was hat Zähne, beißt aber nicht?
"Вместо устата, избираме вагината ви, защото няма зъби и не говори."
Und da steht: Wisst ihr, wieso wir eure Muschi lieber mögen als euren Mund? Weil sie keine Zähne hat und nicht meckert.
А знаехте ли, че тигрите имат само 30 зъби?
Ich weiß nicht, ob ihr's wisst, aber Tiger... haben nur 30 Zähne.
и, като го бие тежко, ще определи неговата участ с лицемерите; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
und wird ihn zerscheitern und wird ihm den Lohn geben mit den Heuchlern: da wird sein Heulen und Zähneklappen.
Премахва до 7 пъти повече плака от обикновената четка за зъби
Entfernt bis zu 6 Mal mehr Plaque entlang des Zahnfleischrands
Там ще бъде плач и скърцане със зъби.
Dort wird er heulen und mit den Zähnen knirschen.
Клинично доказано отстранява до 6 пъти повече плака в сравнение с ръчна четка за зъби.
Der Philips Sonicare ProResults Aufsteckbürstenkopf zur Zahnfleischpflege bietet nachweislich eine 6 Mal bessere Plaque-Entfernung als eine Handzahnbürste nach nur vier Wochen.
Въпроси относно Електрически четки за зъби?
Fragen zu Zubehör für PC-Produkte und Telefone?
и ще ги хвърлят в огнената пещ; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.
Ще изтлеят от глад, Ще бъдат изпоядени от възпалителна болест И от лют мор; Зверски зъби ще изпратя върху тях, И отрова от пълзящи по земята.
Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will der Tiere Zähne unter sie schicken und der Schlangen Gift.
Там ще бъде плач и скърцане със зъби, когато видите Авраама, Исаака, Якова и всички пророци в Божието царство, а себе си, изпъдени вън.
Da wird sein Heulen und Zähneklappen, wenn ihr sehen werdet Abraham und Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber hinausgestoßen.
Електрическите четки за зъби осигуряват оптимално почистване между зъбите и по линията на венеца за подобрено здраве на венците само за две седмици.
Diese elektrische Schallzahnbürste von Philips Sonicare bietet eine optimale Reinigung in den Zahnzwischenräumen und entlang des Zahnfleischrands und verbessert so die Gesundheit Ihres Zahnfleischs in nur zwei Wochen.
Уникалното динамично действие на електрическата четка за зъби нежно и ефикасно достига дълбоко между зъбите и по продължение на венеца.
Diese elektrische Zahnbürste von Philips Sonicare bietet eine optimale Reinigung in den Zahnzwischenräumen und entlang des Zahnfleischrands und verbessert so die Gesundheit Ihres Zahnfleischs in nur zwei Wochen.
Като нечестивите смешкари в пиршества Скърцаха на мене със зъби.
Mit denen, die da heucheln und spotten um des Bauches willen, beißen sie ihre Zähne zusammen über mich.
Клинично доказано е, че само след четири седмици употреба главата на четката отстранява до 7 пъти повече плака в сравнение с ръчните четки за зъби.
Es ist klinisch erwiesen, dass der Philips Sonicare DiamondClean Bürstenkopf in nur vier Wochen bis zu 7 Mal mehr Plaque als eine Handzahnbürste entfernt.
А тоя безполезен слуга хвърлете във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
Und den unnützen Knecht werft hinaus in die Finsternis; da wird sein Heulen und Zähneklappen.
Очакванията й са да почиства зъби, но когато пристига на мястото разбира, че там няма лекари, нито зъболекари и че клиниката е просто една колиба, пълна с мухи.
Sie ist darauf eingestellt, Zähne zu reinigen, aber als sie ankommt, sieht sie, dass es dort keine Ärzte gibt, keine Zahnärzte, und dass die Klinik nur eine Hütte voller Fliegen ist.
Този ден хигиенистката изважда още много зъби.
An diesem Tag zieht die Prophylaxehelferin noch viele Zähne.
Фактът, че някои от жертвите са носели лични вещи като паста и четка за зъби е безспорен знак, че не са имали представа какво им предстои.
Die Tatsache, dass manche Opfer persönliche Gegenstände wie Zahnpasta und Zahnbürste bei sich trugen, ist ein klares Zeichen, dass sie nicht wussten, was mit ihnen passieren würde.
(Смях) (Аплодисменти) Тогава размених косата за зъби.
(Lachen) (Applaus) Seitdem habe ich einige Haare gelassen.
Но я безпокоеше, че получава много настойчиви образи или халюцинации на лица и, както при Розали, лицата често били деформирани, с много големи зъби, или много големи очи.
Aber was sie beunruhigte, war, dass sie recht hartnäckige Bilder oder Halluzinationen von Gesichtern sah, und wie bei Rosalie waren die Gesichter oft entstellt, mit riesigen Zähnen oder riesigen Augen.
Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстите му зъби ножове, За да изпояжда от земята сиромасите, И немотните сред човеците.
eine Art, die Schwerter für Zähne hat und Messer für Backenzähne und verzehrt die Elenden im Lande und die Armen unter den Leuten.
а чадата на царството ще бъдат изхвърлени във външната тъмнина; там ще бъде плач и скърцане със зъби.
aber die Kinder des Reiches werden ausgestoßen in die Finsternis hinaus; da wird sein Heulen und Zähneklappen.
7.1837940216064s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Darnach hätte ich gern gewußt gewissen Bericht von dem vierten Tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne Zähne und eherne Klauen hatte, das um sich fraß und zermalmte und das übrige mit seinen Füßen zertrat; 