Изсушеното тофу, приличащо на стегнато кубче, има каучуково усещане и вкус на дъвчене от другите видове тофу.
Der getrocknete Tofu, der wie ein enger Würfel aussieht, fühlt sich gummiartig an und schmeckt zäher als andere Tofusorten.
Вземете си, пури, цигари или тютюн за дъвчене.
Hier gibt es Zigarren, Zigaretten und Kautabak!
Помислих, че се шегува и му казах, че ще взема около 30 грама адренохром или пък може би една свежа адреналинова жлеза за дъвчене.
Ich dachte, der erzählt Unsinn. Also sagte ich ihm, dass mir eine Unze Adrenochrome ganz recht wär. Eventuell auch 'ne frische Nebenniere.
Като гледам няма много месо... но ще падне голямо дъвчене.
Ich sehe nicht viel Fleisch an dir... aber ich bin mir ziemlich sicher, dass man an deinem Kopf ganz gut was zu kauen findet.
Теб не те дразни шумното дъвчене на Лили, нали?
So wie du dich an Lilys lautes kauen gewöhnt hast, richtig?
Накрая все остава нещо за дъвчене.
Es ist wie das Puder zeug weil da sind immer solche Klümpchen, wenn man zum Boden kommt.
Взех му играчка за дъвчене с големи бели зъби като твоите.
Sieh mal. Ich hab ihm ein Hundespielzeug mit großen, weißen Zähnen wie deine geholt.
Това е най-сухия сандвич за дъвчене, който може да има.
Das ist das trockenste, am schwersten zu kauende Sandwich, was man kriegen kann.
Освен това храна, играчки за дъвчене...
Und Futter... und Kauspielzeug und so was.
Това, с което ме упои... имаш ли го и за дъвчене?
Die Drogen, die du mir gegeben hast... gibt es die auch zum Kauen?
В противен случай, тя е като гълтане на храна без дъвчене и връщането и обратно навън... никаква хранителна стойност не е спечелена от нея.
Ansonsten ist es so, als würde man etwas essen ohne zu schlucken und es anschließend wieder ausspucken...dadurch wird kein Nutzen gewonnen.
Играчки за дъвчене на птици Номер на артикул: изработва се 100% с естествен материал.
Loofah Futtervogel Spielzeug für kleine Vogel, es ist 100% mit natürlichem Material.
За бебета и бебета, перорални капки са идеални, както и за по-големи деца, таблетки за дъвчене са най-добре.
Für Säuglinge und Kleinkinder, sind orale Tropfen ideal, und für ältere Kinder, Kautabletten sind am besten.
Тютюнът за дъвчене и смъркане ще подлежи на специално етикетиране и регулиране на съставките.
Kau- und Schnupftabak unterliegen fortan eigenen Vorschriften für Kennzeichnung und Inhaltsstoffe.
Храната за дъвчене на кучета се екструдира в различни форми като пръчка, кост и т.н.
Das Hundekaugummi-Essen wird in eine Vielzahl von Formen wie Stock, Knochen usw. extrudiert.
Стриктно внимавайте, че няма контакт между долните и горните редици зъби, когато това не е необходимо (по време на дъвчене на храна, говорене);
Achten Sie unbedingt darauf, dass zwischen den unteren und oberen Zahnreihen kein Kontakt besteht, wenn dies nicht notwendig ist (zum Zeitpunkt des Kauens, Sprechens);
Кучетата, които не се упражняват достатъчно, могат да развият деструктивно поведение като лаене, копаене или дъвчене.
Hunde, die ohne regelmäßigen Auslauf auskommen müssen, entwickeln schädliche Verhaltensweisen, zum Beispiel Bellen, Graben oder Zerkauen.
Това означава, че от инжекционния разтвор и таблетките за дъвчене може да се очаква повлияване, сходно на това от пероралната паста.
Dies bedeutet, dass zu erwarten ist, dass die Injektionslösung und die Kautabletten ähnliche Ergebnisse bringen wie die Paste zum Eingeben.
Еднократно подкожно инжектиране на доза от 0, 2 таблетки за дъвчене за кучета могат да се използват за лечение в доза от 0, 1 телесна маса 24 часа след прилагане на инжекцията.
Zur Weiterbehandlung können Inflacam 1, 5 mg/ml Suspension zum Eingeben für Hunde oder Inflacam 1 mg bzw. 2, 5 mg Kautabletten für Hunde in einer Dosierung von 0, 1 mg Meloxicam/kg Körpergewicht 24 Stunden nach der Injektion eingesetzt werden.
Вземете хапчето по време на или след хранене (но не и на празен стомах) без дъвчене, натиснато с течност (за предпочитане не-газирана вода).
Nehmen Sie die Pille während oder nach einer Mahlzeit (aber nicht auf nüchternen Magen), ohne zu kauen, mit einer Flüssigkeit (vorzugsweise ohne Kohlensäure) gepresst.
Лечението на простатит включва периодично дъвчене.
Die Behandlung der Prostatitis beinhaltet das periodische Kauen.
Признаците са треска, болка при дъвчене на храна и подуване на тъканите.
Zeichen sind Fieber, Schmerzen beim Kauen von Nahrung und Schwellung der Gewebe.
При внимателно дъвчене на слюнката всички полезни активни вещества от пчелния восък преминават в тялото.
Beim vorsichtigen Kauen des Speichels gelangen alle nützlichen Wirkstoffe aus Bienenwachs in den Körper.
Върнете блистера с останалите таблетки за дъвчене в кутията.
Den Blister mit den verbleibenden Kautabletten in die Schachtel zurückgeben.
Рецепта номер 3 Вземете висококачествен прополис, който при дъвчене трябва да причини леко изтръпване и изгаряне в устата.
Rezept Nummer 3 Nehmen Sie hochwertige Propolis, was beim Kauen eine leichte Taubheit und Brennen im Mund verursachen sollte.
Таблетката се поглъща изцяло, без дъвчене, измита с вода.
Die Tablette wird ganz, ohne zu kauen, mit Wasser gewaschen.
Ако счупена таблетка е отхвърлена от кучето след дъвчене, тя трябва да се изхвърли.
Wenn eine zerbrochene Tablette nach dem Kauen vom Hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.
За да се предотврати достъпа на деца до продукта, от блистера трябва да се извади само една таблета за дъвчене.
Es sollte immer nur jeweils eine Kautablette aus dem Blister entnommen werden, um den Zugriff auf das Arzneimittel durch Kinder zu verhindern.
Вътре, цели, без дъвчене, независимо от приема на храна, пиене на много течности.
Innen ganz, ohne zu kauen, unabhängig von der Nahrungsaufnahme, viel Flüssigkeit trinken.
В ЕС тютюнът за дъвчене (като снус), който не се дъвчи, е забранен от 1992 г.
Oraltabak (z. B. Snus), der nicht gekaut wird, ist in der EU seit 1992 verboten.
Картонена кутия, съдържаща блистер, с 3 или 6 таблетки за дъвчене.
Umkarton mit Blisterpackungen mit jeweils 3 oder 6 Kautabletten.
В процеса на дъвчене и говорене, тя трябва да се придвижи към външния ушен канал.
Während des Kauens und Sprechens muss sie sich zum äußeren Gehörgang bewegen.
Има японски групи, очаровани от консистенцията на храните и те доказват, че "меката" диета вреди на неврогенезата за разлика от храните, които изискват дъвчене или хрупкавите храни.
Japanische Gruppen experimentieren mit Texturen von Lebensmitteln und haben herausgefunden, dass weiche Nahrung Neurogenese verhindert, im Gegensatz zu Nahrung, die Kauen erfordert -- Kaugummi oder Knusperkram.
Създадена е за диета, която е мека, кашеста, с по-малко влакна, и лесна за дъвчене и храносмилане.
Es ist für eine Diät gemacht welche weich und breiig ist, mit wenig Fasern ganz einfach zu kauen und gut verdaulich.
1.1377141475677s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Der getrocknete Tofu, der wie ein enger Würfel aussieht, fühlt sich gummiartig an und schmeckt zäher als andere Tofusorten. 