Übersetzung von "достатъчно" in Deutsch

Übersetzungen:

genug

So wird's gemacht "достатъчно" in Sätzen:

Така че, това е необходимо за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
So ist es notwendig für die Menschen für ein gesundes Leben genug zu haben.
Достатъчно обоснована информация, която да ни позволи да се свържем с жалващата се страна, като адрес, телефонен номер, и ако е налична електронна поща, на която може да бъде намерена жалващата се страна;
Informationen, die ausreichend sind, um es uns zu ermöglichen, mit der klagenden Partei Kontakt aufzunehmen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls verfügbar, eine E-Mail-Adresse, unter der die klagende Partei kontaktiert werden kann.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен и балансиран живот.
So ist es wichtig für den Einzelnen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben ausreichend zu haben.
Така че, това е важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
So ist es wichtig, für den Einzelnen für ein gesundes Leben genug zu haben.
За да се запази срокът за анулиране, е достатъчно да изпратите известието за упражняване на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass du deine Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Не си достатъчно добър за нея.
Sie sind nicht gut genug für sie.
За запазване на правото на анулиране е достатъчно да изпратите съобщението, че ще се възползвате от правото си на анулиране преди изтичане на срока за анулиране.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
В допълнение е достатъчно силна, за да предизвика вирилизация при жените.
Darüber hinaus ist Dianabol stark genug, Virilisierung bei Frauen zu verursachen.
Значи, това е от съществено значение за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Also, es ist sehr wichtig für die Menschen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben ausreichend zu haben.
8 Филип Му казва: Господи, покажи ни Отца, и достатъчно ни е.
8 Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, so genügt es uns!
Въпреки това, понякога това не е достатъчно.
Jedoch gelegentlich ist es nicht ausreichend.
Да, но това не е достатъчно.
Was lachst du, du dummes Ding?
Има достатъчно и за двама ни.
Es sind genug für uns beide da.
Не съм достатъчно добър за нея.
Ich bin nicht gut genug für so Eine.
Не ми плащат достатъчно за това.
Ich bekomme nicht genug Geld dafür.
Не мислиш ли, че е достатъчно?
Denkst du nicht, das ist etwas daneben?
Мисля, че това е достатъчно за днес.
Ich denke, das ist genug für einen Tag.
Ще има достатъчно време за това.
Dafür habt ihr später genug Zeit.
Но не ти беше достатъчно, нали?
Aber das reichte dir nicht, oder?
Това достатъчно ли е за вас?
ist das hart genug für Sie?
Но това не е било достатъчно.
Mit Mord davonzukommen war nicht genug.
Това достатъчно ли е за теб?
Sehen Sie den Zusammenhang? Hören Sie mir zu?
Не е достатъчно добър за теб.
Er ist nicht gut für dich.
Не мислиш ли, че пи достатъчно?
Meinst du nicht, dass du genug hast? - Nein!
Съжалявам, но това не е достатъчно.
Tut mir leid, aber das reicht nicht.
Не съм достатъчно добър за теб.
Ich bin nicht gut für dich.
Не мога да ти благодаря достатъчно.
Ich kann euch nicht genug danken.
Има някой, освен Михаил, който е достатъчно силен да победи Луцифер.
Es gibt jemanden außer Michael, der stark genug ist, um es mit Luzifer aufzunehmen.
Мисля, че това е достатъчно засега.
Also gut. Ich denke, für jetzt sind wir fertig.
Може би не бях достатъчно ясен.
Ich hab mich wohl nicht klar genug ausgedrückt.
Ами ако това не е достатъчно?
Was ist, wenn das nicht reicht?
Не мислиш ли, че направи достатъчно?
Oder wir spielen einfach noch ein Spiel.
Това е добре, но не е достатъчно.
Ich glaube, es ist gut. Aber nicht gut genug.
Ако го направя достатъчно пъти, ще си готов.
Wenn ich das ausreichend mache, wirst du für all das bereit sein, was mir in den Sinn kommt.
За да спазите срока за отказ от договора, е достатъчно да изпратите съобщението си относно упражняването на право на отказ преди изтичането на срока за отказ от договора.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung über die Ausübung dieses Rechtes durch diese Partei vor Ablauf der entsprechenden Frist abgesendet wird.
С увеличаване на количеството на АТФ в организма, може да се даде на мускулите достатъчно мощност, за да изпълнява най-висока степен на обучение във всички сесия.
Durch die Erhöhung der Menge an ATP im Inneren des Körpers, können Sie die Muskeln genug Energie geben den höchsten Grad an Training in allen Sitzung durchzuführen.
Е изключително мощен, но умерено достатъчно добър за мъже и жени.
Ist sehr mächtig, noch mild genug für Männer und Frauen.
За упражняване на правото на отказ е достатъчно да изпратите декларацията си относно отказ преди изтичане на крайния срок.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Така че това е изключително важно за хората да имат достатъчно за здравословен живот.
Also, es ist sehr wichtig für den Einzelnen für ein gesundes und ausgeglichenes Leben ausreichend zu haben.
И това не е вярно за достатъчно хора.
Und dies trifft nicht auf genügend Menschen zu.
2.9065599441528s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?