Übersetzung von "вълшебникът" in Deutsch

Übersetzungen:

zauberer

So wird's gemacht "вълшебникът" in Sätzen:

Чухте какво мисли вълшебникът от Оз
Nun, ihr habt's gehört von unserem Zauberer von Oz,
После бях Лъва във "Вълшебникът от Оз" и пак не беше подходяща.
Auch 'ne Fehlbesetzung, aber ich war der Einzige, der dick genug war, um in das Kostüm zu passen.
Докато става това, на заден план се чува песен от "Вълшебникът от Оз".
Und während sich das alles abspielt läuft die ganze Zeit das Lied aus Das zauberhafte Land.
Какви спомени събужда у теб "Вълшебникът от Оз"?
Das zauberhafte Land, welche Erinnerungen ruft der Film hervor?
Когато Хари влезе във "Флориш и Блотс" да си купи моята биография - "Аз, вълшебникът"
Als unser junger Harry heute hier reinkam, zu Flourish Blotts, um sich meine neue Autobiographie Zaubrisches Ich zu besorgen,
Виж, това е вълшебникът, който ни спаси.
Da ist der Zauberer, der uns gerettet hat!
И вълшебникът казва на малкото момче:
Und der Zauberer sagt zu dem kleinen Jungen:
Според една от версиите, след това вълшебникът изчезнал.
Eine Version der Geschichte besagt, dass sich der Mann dann selbst in Luft auflöste.
Аз, както знаеш, не спя през нощта, откак гледах "Вълшебникът от Оз", благодаря на майка ти, така че си върша нещата посред нощ.
Ich schlief, wie du weißt, seitdem ich das 1. Mal The Wizard of Oz sah, nicht durch. Daher mache ich nachts meine Übungen, aber die Wände sind dick.
Бъди Ебсън е играел тенекиения човек във "Вълшебникът от Оз".
Warum tun wir-- Buddy Ebsen war der originale "dünne Mann" in "Der Zauberer von Oz"
Защото Бог, е вълшебникът от Оз.
Weil Gott ist der Zauberer von Oz.
Бях като тенекиения човек, докато вълшебникът не му даде сърце.
Ich war wie der eiserne Holzfäller, perfekt ausgestattet. bis mir der Böse Zauberer ein Herz gegeben hat!
Не използвай "Вълшебникът от Оз" срещу мен.
Benutz nicht "Der Zauberer von Oz" gegen mich.
„Дороти и Вълшебникът в Страната на Оз“
Der Zauberer von Oz in der Internet Movie Database (englisch)
Лиман Франк Баум - "Вълшебникът от Оз"
Muppets: Der Zauberer von Oz – Wikipedia
Вълшебникът от Оз. Страната на Оз.
Du kennst doch bestimmt die Geschichte vom Zauberer von Oz.
В кухнята ви, подът е павиран с жълт тухлен път и от печката, към вас идват Дороти, Консервеният човек, Плашилото и Лъвът от "Вълшебникът от Оз", хванати под ръка, подскачайки право към вас.
Der Boden wurde durch eine gelbe Pflasterstraße ersetzt und aus deinem Ofen kommen dir Dorothy, der Zinnmann, Vogelscheuche und der Löwe aus "Der Zauberer von Oz" entgegen, Hand in Hand hüpfen sie auf dich zu.
Както каза едно 12 годишно дете, след като гледа "Вълшебникът от Оз": "Всеки човек трябва да гледа този филм, защото ако не го гледате, няма да знаете, че вие също имате сърце".
Ein 12-Jähriger sagte nach dem Sehen von "Der Zauberer von Oz": "Jeder Mensch sollte das sehen, denn wenn das nicht tun, wissen sie vielleicht nicht, dass sie auch ein Herz haben."
Обичам да гледам любимите си филми с децата си и когато дъщеря ми беше на четири години, гледахме заедно "Вълшебникът от Оз".
Ich liebe es, meine eigenen Lieblingsfilme mit meinen Kindern anzuschauen. Als meine Tochter vier Jahre alt war, haben wir zusammen „Der Zauberer von Oz“ geschaut.
Но "Вълшебникът от Оз" е уникален.
Aber „Der Zauberer von Oz“ war anders.
Има голяма разлика между тези два филма, няколко големи разлики между "Вълшебникът от Оз" и всички филми, които гледаме.
Nun, es gibt es einen großen Unterschied zwischen diesen beiden Filmen, sogar mehrere große Unterschiede zwischen „Der Zauberer von Oz“ und all den Filmen, die wir heute so schauen.
Едната е, че във "Вълшебникът от Оз" почти няма насилие.
Zunächst einmal gibt es in „Der Zauberer von Oz“ sehr wenig Gewalt.
Но мисля, че ако "Вълшебникът от Оз" беше създаден сега, вълшебникът би казал: "Дороти, ти си спасителят на Оз, който беше предсказан.
Aber ich denke, wenn „Der Zauberer von Oz“ heutzutage produziert worden wäre, hätte der Zauberer gesagt: „Dorothy, du bist die Retterin von Oz, die uns einst prophezeit wurde.
Друго нещо, кооето е уникално във "Вълшебникът от Оз" за мен, е че почти всички героични, умни и дори злобни герои са жени.
Ein weiterer Punkt, den ich am „Zauberer von Oz“ sehr einzigartig finde, ist, dass die heldenhaftesten und klügsten und sogar niederträchtigsten Charaktere weiblich sind.
Сравнете този филм с "Вълшебникът от Оз" от 1939 г.
Vergleichen Sie das mit „Der Zauberer von Oz“ von 1939.
1.3545351028442s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?