Übersetzung von "временно" in Deutsch


So wird's gemacht "временно" in Sätzen:

Уеб страницата е временно недостъпна или изтрита.
Aufgrund einer Störung ist dieser Service vorübergehend nicht verfügbar
Може би страницата, която търсите е преместена, със сменено име или временно недостъпна.
Etwas ist schiefgelaufen. Die Seite, die Sie suchen, konnte nicht gefunden werden.
Този уебсайт е временно недостъпен | Тази страница е временно недостъпна!
Wegen Wartungsarbeiten ist diese Website kurzzeitig nicht erreichbar.
Уеб достъпът до този сайт е временно ограничен
Diese Präsenz ist leider vorübergehend nicht erreichbar.
Страницата е в процес на обновяване и е временно недостъпна.
Wegen Wartungsarbeiten ist diese Seite vorübergehend nicht erreichbar.
Страницата която търсите изглежда е премахната, името и е променено или е временно недостъпна.
Die Seite, nach der Sie suchen, wurde vielleicht entfernt, hat einen anderen Namen erhalten oder ist temporär nicht verfügbar.
Страницата, която търсите може би е премахната, със сменено име или е временно недостъпна.
Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht mehr oder ist kurzzeitig nicht verfügbar.
Този он-лайн магазин е временно недостъпен.
Die von Ihnen angeforderte Seite ist leider nicht verfügbar.
При коне може да настъпи временно подуване на мястото на инжектиране, което преминава без интервенция.
Bei Pferden kann es zu einer vorübergehenden Schwellung an der Injektionsstelle kommen, die von selbst verschwindet.
Страницата, която търсите не съществува, била е премахната или сървърът е временно недостъпен.
Die Seite, nach der Sie suchen, wurde entweder verschoben, einer Namensänderung unterworfen oder ist einfach momentan nicht erreichbar.
Страницата може би е изтрита, името й е сменено или е временно недостъпна!
Die Adresse der Seite hat sich möglicherweise geändert oder die Seite wurde gelöscht.
Клефман ООД изрично си запазва правото да променя, допълва или изтрива части от страниците или цялата оферта без предварително уведомление или да прекрати публикациите временно или постоянно.
Die Kleffmann GmbH behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Страницата, която търсите временно не е достъпна.
Sorry, die Seite, die Sie suchen, ist derzeit nicht verfügbar.
Уебсайтът е временно спрян за поддръжка.
Unsere Webseite ist zur Zeit nicht erreichbar!
Казах ти, че е само временно.
Ich hab dir gesagt, dass ich zeitweilig pleite war.
Давам временно попечителство на родителите ти.
Ich übergebe sie vorübergehend zurück in die Fürsorge deiner leiblichen Eltern.
Сигурен съм, че е само временно.
Ich bin mir sicher, es ist nur vorübergehend.
Тази информация се записва временно в така наречения лог файл.
Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert.
Страницата, която търсите вероятно е премахната, преименувана или временно недостъпна.
Die Datei, auf die die URL verweist, ist verschoben, umbenannt oder gelöscht worden.
Временно няма достъп до тази функционалност.
Es tut uns leid, der angeforderte Service ist derzeit leider nicht verfügbar.
Възможно е страницата, която търсите да е преместена, преименувана или да е временно недостъпна.
Die von Ihnen gesuchte Seite wurde eventuell gelöscht, der Name wurde geändert oder die Seite ist derzeit nicht verfügbar.
Магазинът е временно недостъпен Моля, посетете ни по-късно.
Unser Shop ist leider vorrübergehend nicht erreichbar.
Официалният сайт на ТАРСАВА е временно спрян.
Dieser Account wurde vorübergehend gesperrt, bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Сайтът е временно затворен за обновяване.
Diese Webseite ist wegen Wartungsarbeiten momentan nicht erreichbar.
Страницата, която търсите беше премахната, има променен адрес или е временно недостъпна.
Die gewünschte Seite wurde leider nicht gefunden. Möglicherweise wurde sie entfernt, umbenannt oder sie ist vorübergehend nicht erreichbar.
Търсената от Вас страница е временно недостъпна,
Die von dir angeforderte Seite konnte leider nicht gefunden werden!
Страницата, която търсехте, не съществува или е временно недостъпна.
Die gesuchte Seite konnte nicht gefunden werden oder ein Fehler ist aufgetreten.
Запазваме си правото да блокираме временно или за постоянно публикации без предварително известие, както сметнем за необходимо.
Außerdem behalten wir uns vor, erforderlichenfalls Beiträge ohne Vorankündigung befristet oder unbefristet zu sperren oder zu blockieren.
Страницата, която търсите е премахната или е временно недостъпна.
Tut mir leid, aber das was du suchst gibt es hier leider nicht.
Сайтът временно е спрян за реконструкция.
Wegen Wartungsarbeiten ist diese Website kurzzeitig nicht verfügbar.
Отзиви за нас Страницата, която търсите, не съществува или е временно недостъпна!
Die Seite wurde möglicherweise entfernt oder umbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht erreichbar. Versuchen Sie Folgendes:
Страницата, която търсите вероятно е премахната, името й е променено или е временно недостъпна.
Die von Ihnen gewünschte Seite ist temporär nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
Въпреки това, Вип Турист не поема отговорност и не носи отговорност, в случай, че Сайтът е временно недостъпен поради технически причини, които са извън нашия контрол.
FERNBACH-Software übernimmt jedoch keine Verantwortung und ist nicht haftbar, sollte die Webseite aufgrund technischer Probleme, die nicht unserer Kontrolle unterliegen, temporär nicht zur Verfügung stehen.
Поради технически проблем страницата е временно недостъпна.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken euch für euer Verständnis.
Сайтът е временно спрян за профилактика.
Diese Internetseite ist vorübergehend vom Netz genommen.
2.0431480407715s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?