Защото богаташите му са пълни с насилие, Жителите му лъжат, И езикът им в устата им е измамлив.
durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.
Не правя разлика между престъпниците и богаташите.
In dieser wunderbarsten aller Welten gehören Gangster und Reiche in einen Topf.
Разбирам гнева на тези, които нямат нищо, когато богаташите пируват така арогантно.
Wie gut verstehe ich die Wut der Besitzlosen, wenn die Reichen in ihrer Arroganz tafeln.
Не знам как е в Африка, но тук богаташите обират най-хубавите момичета.
Ich weiß nicht, wie es in Afrika ist, hier kriegen Reiche alles.
"Веднъж се хванах на работа да почиствам маси в клуб, за да мога да проследявам богаташите, които идваха.
Er sagte: Ich war mal 'n Job in so einem Country-Club. Ich wollte die reichen Säcke beobachten.
Това го казва комунист, за чиито картини богаташите плащат скъпо.
Das von einem Kommunisten, der reich wird, indem er für die Regierung malt und einen Gönner hat!
Докато богаташите пият коктейлите си, хиляди хора гладуват.
Die Reichen trinken ihre Cocktails, während Tausende hungern.
Ето те, тук, говориш си с богаташите.
Du stehst an der Seitenlinie, und lässt dich von ein paar Filmfuzzis langweilen.
Нали знаеш богаташите какви вестибюли имат?
Reiche Leute haben doch immer so einen großen Korridor... So einen bei der Haustür?
Мислиш ли, че бих послушал богаташите?
Jetzt sag mir nochmal, dass ich die Reichen bevorzuge.
Бащата на Колин каза, че в града живеят само малцинствата и богаташите.
Collins Dad sagte, da wohnen nur... Minderheiten und Risikokapitalisten.
Обзалагам се, че богаташите ще си плащат.
Für so etwas würden die Leute bestimmt gern etwas ausgeben.
Защо богаташите се тъпчат със леки храни?
Warum essen Reiche immer nur kleine Häppchen?
Май шефът е изпаднал от списъка на богаташите.
Nun, es scheint so, als ob der Boss aus der Liste der Reichen und Mächtigen rausgefallen wäre.
Гледал е богаташите в града и е искал каквото имат и те.
Er war sehr arm. Er sah den Wohlstand seiner Stadt und wollte ihn.
Той е човек на богаташите в Кливлънд.
Er ist eine Marionette des schnellen Geldes in Cleveland.
Сигурно е трудно да чистиш палубата и да слугуваш на богаташите, да караш дъщеря ти да им носи питиета, докато те я зяпат като парче месо.
Dafür gibt es Zeugen. Das ist bestimmt hart, ständig Decks schrubben, einen Haufen reicher Kerle bedienen, und dann zusehen müssen, wie Ihre Tochter Drinks anschleppt, während die sie wie ein Stück Fleisch mustern.
Питър, какво ти казах за богаташите?
Peter, was habe ich dir über reiche Leute gesagt?
Ще ходим в много уважаван клуб, няма нищо лошо в това да видя как живеят богаташите.
Und es ist ein sehr angesehener Club, und es ist nichts falsch daran, zu sehen, wie die Oberschicht lebt. Okay?
Вярно, аз съм Линдзи Лохан на богаташите.
Stimmt. Ich bin die Lindsay Lohan der reichen Männer.
Защо говорим за него, все едно сме сред богаташите?
Warum reden wir über ihn, als wären wir in West Egg?
Не чу ли какво казах за богаташите?
Hast du nicht gehört, was ich über die Reichen sagte?
Не сме тук заради проблемите на богаташите, а заради обезсилващата самоомраза на Ханк.
Denn so weine ich. Großer Gott, Weib! Es geht hier nicht um die belanglosen Probleme der reichen Bevölkerung von L.A.!
Богаташите не плащали за евтина комедия.
Die Reichen würden nicht für niedere Komik zahlen.
Има ли някакъв... специален хангар, в който богаташите държат техните машини?
Irgendwelche, ähm, Spezialhangers, wo reiche Leute ihre Freizeitschiffe aufbewahren?
За да можете да помогнете на богаташите?
Damit Sie den reichen Leuten in der Innenstadt helfen können?
Изглежда някой се цели в богаташите на Сиатъл
Scheinbar hat jemand in Seattle reiche Kerle im Visier.
Учителите на богооткровената религия – особено християнските проповедници – първи провъзгласиха, че бедняците имат равни с богаташите шансове за спасение.
Die Lehrer offenbarter Religion, insbesondere die christlichen Lehrer, verkündeten zum ersten Mal, dass die Armen unter den gleichen Bedingungen wie die Reichen an der Errettung teilhaben können.
Каликупам беше на нивото на престижното училище в Ню Делхи, в което децата богаташите се учеха от най-добрия преподавател по биотехнологии.
Kallikuppam hatte den Anschluss an meine Kontrollgruppe einer Schule in Neu-Delhi gefunden, einer reichen Privatschule mit einem ausgebildeten Biologielehrer.
(Смях) Роналд Рейгън запитал Улоф Палме, социалдемократичният министър-председател на Швеция. "В какво вярвате? Искате ли да забраните богаташите?"
(Gelächter) Ronald Reagan fragte Olof Palme, den sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Schwedens: "Und woran glauben Sie? Wollen Sie die Reichen abschaffen?"
0.42993307113647s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse. 