Übersetzung von "богат" in Deutsch


So wird's gemacht "богат" in Sätzen:

Освен това този плод е много богат на антиоксиданти, които са необходими за почистване и детоксикация на тялото.
Außerdem ist diese Frucht reich an Antioxidantien, die zur Reinigung und Entgiftung des Körpers notwendig sind.
Витамин Е е антиоксидант-богат, подхранващ масло, което удължава живота на други масла.
Vitamin E ist ein Antioxidans-reiche, nährende Öl, das die Lebensdauer von anderen Ölen verlängert.
Богат на антиоксиданти, жожоба облекчава сърбеж и подуване.
Reich an Antioxidantien, Jojoba lindert Juckreiz und Entzündungen.
25 Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
25Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
А Исус рече на учениците си: Истина ви казвам: Мъчно ще влезе богат в небесното царство.
23 Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich, ich sage euch, ein Reicher wird schwerlich ins Himmelreich kommen.
Аврам беше много богат с добитък, сребро и злато.
Und Abram war sehr reich an Vieh, an Silber und an Gold.
24 И пак ви казвам: по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
25 Denn es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes hineinkommt.
Богат и сиромах се срещат; Господ е Създателят на всички тях.
Reiche und Arme begegnen sich; der sie alle gemacht hat, ist der HERR.
Ето, още трима царе ще се издигнат в Персия; и четвъртият ще бъде много по-богат от всички тях; и когато се засили чрез богатството си ще повдигне всичко против гръцкото царство.
Siehe, es werden noch drei Könige in Persien aufstehen, der vierte aber wird größeren Reichtum haben als alle andern. Und wenn er in seinem Reichtum am mächtigsten ist, wird er alles gegen das Königreich Griechenland aufbieten.
Богат на антиоксиданти, жожоба успокоява сърбеж и възпаление.
Reich an Antioxidantien, Jojoba beseitigt Juckreiz und Schwellungen.
И той като дойде при него, каза му: В един град имаше двама човека, единият богат, а другият сиромах.
Als dieser zu ihm kam, sprach er zu ihm: Es waren zwei Männer in einer Stadt, der eine reich, der andere arm.
И имаше в Маон един човек, чиято работа беше на Кармил; и тоя човек беше много богат, и имаше три хиляди овци и хиляда кози; и стрижеше овците си на Кармил.
Und es war ein Mann zu Maon und sein Wesen zu Karmel; und der Mann war sehr großen Vermögens und hatte dreitausend Schafe und tausend Ziegen. Und es begab sich eben, daß er seine Schafe schor zu Karmel.
Богат на антиоксиданти, жожоба елиминира сърбеж и подуване.
Reich an Antioxidantien, lindert Juckreiz und Jojoba auch Schwellungen.
Богат на антиоксиданти, жожоба успокоява сърбеж и подуване.
Reich an Antioxidantien, beseitigt Jojoba Juckreiz und Schwellungen.
Аз ще те направя богат, а да си богат е много добре.
Ich mache Sie reich und Reichtum wiederum ist sehr gut.
Ако ще ставаш сакат, най-добре да си богат.
Wenn man schon ein Krüppel ist, sollte man ein reicher Krüppel sein.
Този сайт съдържа богат избор от материали, които ще Ви помогнат да научите френски.
Diese Seite enthält ein breites Spektrum an Materialen um Dir beim Finnisch lernen zu helfen.
Но той, като чу това, наскърби се много, защото беше твърде богат.
23 Der Mann aber wurde sehr traurig, als er das hörte; denn er war überaus reich.
Понеже няма разлика между юдеин и грък защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.
Aber was sagt sie? "Das Wort ist dir nahe, in deinem Munde und in deinem Herzen." Dies ist das Wort vom Glauben, das wir predigen.
Витамин Е е антиоксидант-богат, полезно масло, което удължава срока на експлоатация на други масла.
Vitamin E ist ein Antioxidans-reiche, nährende Öl, das die Haltbarkeit von anderen Ölen verlängert.
Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
Es ist leichter, daß ein Kamel gehe durch ein Nadelöhr, denn daß ein Reicher in das Reich Gottes komme.
При това ви казвам: По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
24Und weiter sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
Богат на антиоксиданти, жожоба елиминира сърбеж и възпаление.
Reich an Antioxidantien, Jojoba beseitigt Juckreiz und auch Entzündungen.
Той искал да стане богат и известен.
Er wollte reich sein und er wollte berühmt sein.
57 А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.
57 Als es aber Abend geworden war, kam ein reicher Mann von Arimathäa, mit Namen Josef, der selbst auch ein Jünger Jesu war.
Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,
und welche da sei die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, die wir glauben nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke,
Ще бъдеш по-богат и могъщ от всякога.
Es wird reicher und mächtiger sein als je zuvor.
Принцът беше богат и иска отново да стане.
Prinz Froggy war mal unglaublich reich Und er will wieder reich sein
Родът ми е богат и могъщ.
Mein Haus ist reich und mächtig.
Бил съм богат и беден, и всеки път избирах богатството!
Ich war schon reich und ich war schon arm. Und reich sein ist mir bei weitem lieber.
Аз съм Джордан Белфорт и няма тайна, за да станеш богат.
Ich bin Jordan Belfort, und Reichtum zu schaffen, ist keine Geheimkunst.
Богат на антиоксиданти, жожоба облекчава сърбеж и възпаление.
Reich an Antioxidantien, lindert Jojoba Juckreiz und Schwellungen.
Витамин Е е антиоксидант-богат, полезно масло, което удължава живота на различни други масла.
Vitamin E ist ein Antioxidans-reiche, nährende Öl, das die Haltbarkeit von verschiedenen anderen Ölen verlängert.
Витамин Е е антиоксидант-богат, подхранващ масло, което удължава живота на различни други масла.
Vitamin E ist ein Antioxidans-reiche, nährende Öl, das die Lebensdauer verschiedener anderer Öle erstreckt.
Ако искате да срещнете богат мъж или жена от Европа, това е най-добрият сайт.
Wenn Sie einen reichen Mann oder eine Frau aus Europa treffen wollen, ist dies die beste Seite.
По-лесно е камилата да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
Sie entsetzten sich aber noch viel mehr und sprachen untereinander: Wer kann denn selig werden?
Този курс е идеален за студенти, които имат богат речник, знаят разговорни изрази и идиоми и разберат всички общи правила за граматика на немски език.
Dieser Kurs ist ideal für Lernende, die ein ausgedehntes Vokabular haben, umgangssprachliche Ausdrücke und Redewendungen kennen, und die gesamte gängige Grammatik in Spanisch verstehen.
24 При това ви казвам: По-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
Wiederum aber sage ich euch: Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr hindurchgehe, als dass ein Reicher in das Reich Gottes eingehe.
25. По-лесно е камила да мине през иглени уши, нежели богат да влезе в царството Божие.
Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als daß ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.
Този сайт съдържа богат избор от материали, които ще Ви помогнат да научите италиански.
Diese Seite enthält ein breites Spektrum an Materialen um Dir beim Englisch lernen zu helfen.
Това, което подкрепя срама: "Не съм достатъчно добър", а ние всички добре познаваме това чувство, както и: "Не съм достатъчно решителен, не съм достатъчно слаб, богат, красив, умен, не съм достатъчно издигнал се".
Was diese Scham untermauerte, dieses "Ich bin nicht gut genug, " -- dieses Gefühl, welches wir alle kennen: "Ich bin nicht sachlich genug, nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug,
(смях) Ако сте един от тях, и разбира се много от вас може да не са, но ако сте един от тях, аз ви призовавам да спрете да бъдете учтиви, излезте на открито и го заявете, и ако се случи да сте богат,
(Gelächter) Sollten Sie einer von ihnen sein, und natürlich sind es viele von ihnen nicht, aber sollten Sie einer von Ihnen sein, so bitte ich Sie, aufzuhören, höflich zu sein, treten Sie hervor und sprechen Sie, und sollten Sie reich sein,
След като го имала: "Тя била щастлива да докладва, че открила, че той притежава двойник, който бил богат, мъжествен, красив и аристократичен."
Nachdem sie es hatte, "war sie glücklich, zu berichten, dass Sie einen Doppelgänger entdeckt hatte, der reich, männlich, attraktiv und aristokratisch war."
Кравите може би имат истински богат вътрешен живот и са толкова умни, че избират да не ни позволят да го разберем, но ние ги ядем.
Aber vielleicht haben Kühe wirklich ein reiches mentales Innenleben und sind so schlau, sich nichts anmerken zu lassen. Aber wir essen sie.
Богат лъга, но няма да повтори. Веднъж отваря очите си и го няма;
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
И, ето, един човек, на име Закхей, който беше началник на бирниците, и богат,
Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.
Понеже казваш: Богат съм, забогатях и нямам нужда от нищо, а не знаеш, че ти си окаяният, нещастен, сиромах, сляп и гол,
Und dem Engel der Gemeinde zu Philadelphia schreibe: Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf:
2.5223979949951s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?