В Тексас има само бикове и обратни, редник Каубой!
Du Scheiße! Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy!
И няма съмнение, че гангстерите са по-опасни за страната от боевете с бикове и добива на нефт.
Gangster und Rechtsbrüche sind eine größere Gefahr für die Nation als Ölförderung oder Stierkampfe.
Старият САЩ шест месеца бил на лов за бикове.
Der alte U.S. Er war 6 Monate draußen auf Büffeljagd.
50, 000 долара в банкноти ще бъдат завързани между рогата на един от най-злите бикове в околността.
Der Sieger wird alles bekommen. Das heißt $ 50. 000 in Scheinen... werden an die Hörner eines gemeinen Bullen gebunden.
Биковете са си бикове, а петлите не снасят яйца.
Bullen sind Bullen, und Hähne wollen keine Eier legen.
Спайк Нолан, кечърът от Хакенсакските Бикове.
Das war Spike Nolan, Catcher der Hackensack Bulls.
В родеотата, бикове и коне не подскачат, защото са диви, а защото ги боли.
Auf Rodeos buckeln Bullen und Pferde nicht, weil sie wild sind, sondern Schmerzen haben.
Поуката е, че жените не умеят да яздат механични бикове.
Und was lernen wir daraus? Dass schuIterfreie Tops für einen BuIIenritt nicht die passende kleidung sind, gloria.
Викат и проклинат, удрят напосоки, по-скоро бикове отколкото бойци.
Sie brüllen und fluchen, stechen wild um sich, mehr Raufbolde als Krieger.
И без борба с бикове и лов на тигри.
Und wie vorher schon festgelegt: Kein Stierkampf und keine Tigerjagd.
Сякаш гледам в някаква паралелна вселена, в която мога да яздя бикове и нося високи обувки с прикрепени към тях шурикени.
Es ist so, als würde man in ein bizarres Paralleluniversum gucken, wo ich einen Bullen reiten kann und hohe Schuhe mit drehenden Sternen darauf trage. Das sind Stiefel mit Sporen.
Моля те, не ходи да тичаш с бикове.
Bitte gehen Sie nicht mit den Stieren rennen.
Бива ме и с бикове и въртележки.
Ich bin auch gut auf Bullen und Karussells.
Леденостудена бира и да яздя бикове.
Eiskaltes Bier und wieder zum Bullenreiten.
Бикове, мечки, опасност на всеки ъгъл.
Bullen. Bären. Gefahren an jeder Ecke.
След години обучение бащата на Маноло организирал първата му борба с бикове, която за късмет се оказала в деня, в който се върнала Мария.
Nach jahrelangem Training organisierte Manolos Vater seinen ersten Stierkampf, der, wie es das Glück wollte, am Tag von Marias Rückkehr stattfand.
Да, бях известен, че боря бикове без пелерина.
Ich war berühmt dafür, ohne Umhang gegen Stiere zu kämpfen!
Бях известен, че боря бикове само с една ръка и един крак.
Ich war berühmt dafür, mit nur einem Arm und einem Bein gegen Stiere zu kämpfen.
Посрещнете Великия Гонзо с откриващия си номер - "Гонитба с бикове".
Applaus für unseren Opening-Act, der große Gonzo und der Indoor-Stierlauf.
Ти застана до мен през всичките рехабилитации, времето в затвора, боят с бикове
Du standst an meiner Seite während der mehrfachen Entziehungskuren, der Gefängniszeit, und der Stierkampfverletzung.
Кога ще спреш да яздиш бикове, Люк?
Wann hörst du mit dem Bullenreiten auf?
Да, нямасъмнение, пое единопустошителен удар от един от най-добрите бикове.
Ja, kein Zweifel. Das war ein verheerender Abwurf für einen der besten Reiter.
Незаконен внос на бикове от Испания.
Illegale Einfuhr von Kampfstieren aus Spanien.
Пазарът на бикове, който започна през март 2009 г., е най-трайният в американската история.
Der Bullenmarkt, der im März 2009 begann, ist jetzt der beständigste in der amerikanischen Geschichte.
Те винаги се спирали да посетят тези огромни крилати бикове, които навремето охранявали портите на този древен град, и момчето било изплашено от тези крилати бикове, но по същото време те го вълнували.
Sie hielten immer an, um die riesigen, geflügelten Bullen zu besuchen, die die Tore der uralten Metropole bewachten. Und der Junge hatte dann immer Angst vor diesen geflügelten Bullen, aber gleichzeitig fand er sie auch aufregend.
И бащата използвал тези бикове, за да разказва истории на момчето за тази цивилизация и тяхната работа.
Und der Vater benutzte diese Bullen, um dem Jungen Geschichten zu erzählen über jene Zivilisation und ihre Werke.
Това ме огорчи, и не можех да не се замисля за съдбата на старите ми приятели, крилатите бикове, и съдбата на много, много исторически места по целия свят.
Das war niederschmetternt für mich und ich begann mich zu fragen, wie es um meine alten Freunde stand, die geflügelten Bullen, und auch um viele viele andere Kulturerbestätten auf der ganzen Welt.
Много юнци ме обиколиха; Силни васански бикове ме окръжиха.
Große Farren haben mich umgeben, gewaltige Stiere haben mich umringt.
1.8557500839233s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Du Scheiße! Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy! 