Какви са тези звездички под името/аватара ми? Нарича се ранг, те отбелязват колко мнения сте пуснали на форумите или пък вашия статут на тези форуми.
Abhängig von dem gewählten Style ist das erste Bild meist mit deinem Rang verknüpft: Oft sind dies Sterne, Kästchen oder Punkte, die deine Beitragszahl oder deinen Status im Forum angeben.
Трудно е да уважавам някой, само защото е с по-висок ранг.
Es ist schwer, jemanden zu respektieren, bloß weil er im Rang höher steht, Sir.
Ако наказваме всеки командир, който се направи на глупак... никой няма да ни остане над ранг центурион:
Wenn wir jeden Kommandeur bestraften, der sich zum Gespött gemacht hat... bliebe keiner über dem Rang eines Zenturios übrig.
За всичко това ви повишаваме в капитан трети ранг с присъщите за този чин права и привилегии.
Hiermit befördere ich Sie zum Lieutenant Commander mit allen damit verbundenen Rechten und Privilegien.
Тук не виждаме често хора от вашия ранг.
Wir haben nicht oft jemanden Ihrer Kapazität hier.
На острова има само 200 германци и капитан Вебер е този с най-висок ранг сред тях.
Es sind nur 200 Deutsche auf der Insel... und Hauptmann Weber ist von diesen der hochrangigste Offizier.
Даде ми пари за погребение, доста над моя ранг.
Er bezahlte ein Begräbnis weit über meinem Stand.
Ще бъдеш в Съвета, но без да получиш ранг на учител.
Du bist Mitglied des Rates... aber wir erheben dich nicht in den Rang eines Meisters.
Адмирал Адама й е дал униформа и ранг.
Der alte Mann hat den Verstand verloren.
Той е символ на статус и ранг.
Es symbolisiert Ihren Statur und Rang.
Тоест, млади жени с по-висок ранг от теб?
Du meinst also, jüngere Frauen mit einem höherem Rang als... Du?
Шинзаемон, ненужно е да споменавам моята репутация и ранг.
Es geht hier nicht um mich oder meine Würde als Mitglied des Ältestenrates.
Потърси някой с същия ранг като мен.
Wähle jemanden, der denselben Rang und dieselben Referenzen hat wie ich. Meine alte Uniform muss dazu passen.
Мога да бъда вторият по ранг след теб и да ти помагам.
Es sind nur großartige Neuigkeiten, weißt Du, weil, hör zu,... Ich könnte dein persönlicher stellvertr. Assistent sein.
Това, което хората наричат "Купидон" е ангел от по-нисък ранг.
Was der menschliche Mythos fälschlicherweise als Amor ansieht, ist der niedrige Rang eines Engels.
Сигурен съм че е някой с по-голям ранг от мен.
Ich bin mir sicher, es ist jemand, der mehr Wert ist als ich. Hannah, wo bist du?
Моля да върнете капитанския ми ранг и за позволение да го преследвам.
Ich beantrage mein Kommando zurück und Ihre Erlaubnis, ihn zu verfolgen.
Спокойно, имам по-висш ранг от теб.
Ich bin ranghöher als du, -so weit ich weiß. - Nicht in meinem Haus.
Може би желаеш да си върнеш този ранг?
Vielleicht würdet Ihr gerne zu dieser Stellung zurückkehren?
Знаете, имот от такъв ранг в това село е доста скъп.
Eine Immobilie dieser Größe in diesem Ort hat auf jeden Fall ihren Preis.
Аз съм командир Raiden на седми ранг.
Ich bin Kommandant Raiden vom 7. Corps.
За да се запази оскъдните богатство и ранг, че мъжете желаят.
Aus Angst vor dem Sturz und dem Verlust der Macht, die ich hatte.
Тази вечер, наш враг ще свидетелствам на неразбиваем код на седми ранг
Heute wird unser Feind Zeuge des unumstößlichen Kodex' des siebten Corps.
Те са воини на Седмата ранг
Sie sind Ritter des siebten Corps.
Трудно е да си пети ранг.
Tyler, wir sind hier nicht in der Schule, Mann.
Лейтенант първи ранг от ВВС на САЩ.
First Lieutenant, United States Air Force.
Скъпа, аз ще бъда единственият мъж от моя ранг тази вечер, чиято униформа е неукрасена.
Ich werde dort der einzige Mann meines Ranges sein, der keine Auszeichnung hat.
Като бях малък, рискувах всичко за крал и страна, за място и ранг.
Als ich jünger war, riskierte ich alles für König und Vaterland, für Stellung und Rang.
Какво е... вашето име и ранг?
Wie lautet Ihr... Ihr Name und Rang?
Ако сте член на повече от една потребителска група, Вашата група по подразбиране се използва за да се определи кой цвят и ранг трябва да се показват в профила Ви.
Wenn du Mitglied in mehr als einer Usergruppe bist, dient die Hauptgruppe dazu, deine Gruppenfarbe sowie den Gruppenrang, der bei dir standardmäßig angezeigt wird, festzulegen.
за промяна на посоката на съдебния процес. Но машините ще намалят техния ранг
Sie werden für aufwendige Steuerstrukturierungen oder für Rechtsstreits benötigt.
Но много малко споменали други познати причини за душевните болести като гените, социално икономическия ранг, войната, конфликтите или загубата на близък.
Aber nur wenige äußerten bekannte Ursachen psychischer Krankheiten, so wie Genetik, sozio-ökonomischer Status, Kriege, Konflikt oder der Verlust eines Geliebten.
3.221036195755s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Abhängig von dem gewählten Style ist das erste Bild meist mit deinem Rang verknüpft: Oft sind dies Sterne, Kästchen oder Punkte, die deine Beitragszahl oder deinen Status im Forum angeben. 