Обезопасете стаята, но не влизайте, докато не дойда.
Gut. Sichern Sie den Raum, aber unternehmen Sie nichts, bis ich komme.
Обезопасете се, г-н Купър, иначе ще ходите пеш до Нептун.
Raumen Sie die Koje weg, Mr Cooper, sonst laufen Sie zu Neptun.
Задръжте ги под арест и обезопасете кораба им в хангара.
Bringen Sie sie in die Zelle. - Das Schiff auf die Andockrampe.
Намирате се в реална ситуация, затова обезопасете оръжията, за да не станете евнуси без време.
Das hier ist eine Durchschlage-Übung mit scharfer Munition. Lasst also eure Waffen gesichert. Sonst schießt ihr euch noch... eure nicht vorhandenen Schwänze weg!
'Обезопасете жилищата като заключите и барикадирате всички врати и прозорци. Полицията...
'Sichern sie ihren Wohnsitz' 'indem sie alle Türen und Fenster fest verschlossen und verbarrikadiert halten.'
Екипи две и три, обезопасете периметъра.
Teams zwei und drei, ihr bewacht die Ausgänge.
'Пегас', тук 'Галактика', моля обезопасете канала.
Pegasus, hier Galactica. Bitte gesicherten Kanal.
Затова обезопасете техниката и се отправете към обозначените безопасни зони.
Sie haben jetzt noch die Möglichkeit, Gegenstände zu fixieren... und sich in die Sicherheitsbereiche zu begeben.
Вземи хората си и обезопасете района.
Nehmen Sie Ihre Männer und sichern Sie den Treffpunkt.
Обезопасете външните порти и действайте с крайна предпазливост!
Sichern Sie alle Tore, extreme Vorsicht ist geboten. Bei Kontakt sofort Bericht erstatten...
Арестувайте братята Хайнрих и обезопасете устройството. И помнете:
Nehmen Sie die Heinrich-Brüder fest... und sichern Sie das Gerät.
Обезопасете устройството и го заведете в интензивния сектор.
Sichern Sie das Gerät und bringen sie ihn hoch in die I.C.U.
Сложете колана и обезопасете вещите си.
Bitte schnallen Sie sich an und sichern Sie lose Gegenstände.
Обезопасете дома ми, каквото и да коства.
Machen Sie es sicher. So gut es geht.
Обезопасете горе, аз ще я прикривам.
Ihr zwei bringt den Safe nach oben. Ich werde Felicity decken.
По възможност, обезопасете товара, след като е приключило товаренето и сте излезли от рампата.
Um die Ladung zu sichern, warten Sie, wenn möglich, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist und Sie von der Anlegestelle abgefahren sind.
Контролирайте, защитавайте и обезопасете профила си от едно място.
Verwalten, schützen und sichern Sie Ihr Konto an nur einem zentralen Ort.
1.0171480178833s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Gut. Sichern Sie den Raum, aber unternehmen Sie nichts, bis ich komme. 