Роркс Дрифт.Мисля че Ирландец му е дал името на загнила, стояща в нищото дупка като това.
Rorke's Drift. Es musste schon ein Ire sein, der seinen Namen einem stinkenden Loch wie diesem gab.
А, оня упорит червенокос ирландец, дето от години трупа пясък в онова затънтено място!
Ach so, natürlich. Der störrische, rothaarige Ire, der seit Jahren Sand umpflügt, da draußen mitten in der Wildnis.
Когато бях малък, татко каза, че съм късметлия, че той е ирландец, а мама индианка.
Als ich ein Kind war, sagte Vater, ich hätte glück mit 'nem irischen Vater und 'ner indianischen Mutter.
Аз виждам, че имаш мексиканец, ирландец, италианец и евреин.
Sie haben einen Mexikaner, einen Iren, einen jüdischen Typen und einen Italiener.
Ирландец, който не пие, не пуши и не ходи по жени.
Er ist Ire, aber trinkt nicht, raucht nicht und spielt nicht.
Дани Дейли, ирландец до мозъка на костите си.
Irischer als dieser Junge geht's kaum. Danny Daly,
Баща ми, който беше ирландец, е тръгнал да работи на 11 години.
Mein Vater, ein Ire, war mit 11 Jahren zur Arbeit geschickt worden.
Ако нещо се случи с мен или Джери или някой друг затворник — ирландец, така ще взривим ул. "Холзли" No 54, че нищо няма да остане, заедно със семейството ви.
Falls mir oder Gerry irgendetwas zustößt... oder irgendeinem anderen irischen Gefangenen... werden wir 54 Halsley Road in die Luft sprengen... mit deiner Familie darin.
Имаше един тип, здравеняк, половин ирландец, половин италианец.
Es gab mal einen Typen... großer Kerl, irisch-italienisch, rotes Gesicht, schwarzes Haar.
Rorke's Drift. Es musste schon ein Ire sein, der seinen Namen einem stinkenden Loch wie diesem gab. 