"Вълшебната флейта" е най-хубавата опера на Моцарт.
Ich finde, die Zauberflöte ist Mozarts beste Oper.
На лагера по борба аз и Майк прекарахме най-вълшебната нощ.
Aber Mike und ich haben während dieser Wrestling Tour eine ganz fantastische Nacht miteinander verbracht.
Помогнете ни в вълшебната ни работа.
Helft uns in dieser Mainacht bei unserem magischen Treiben.
Имам нужда от вълшебната ти боя МД-10.
Hier ist Daniel. Ich bräuchte deine Wunderfarbe, die WA 10.
Няма пак да ми говориш за вълшебната кутия, нали?
Du wirst nicht wieder anfangen, von der magischen Schachtel zu reden, oder?
Не е хубаво да си седиш и да чакаш някой да дойде и с вълшебната си пръчица да оправи живота ти.
Und es nutzt nichts, verträumt dazusitzen. Niemand wird mit einem Zauberstab vorbeikommen und dein Leben verbessern.
Беше страхотно, когато го правеше във вълшебната кутия.
Wenn er das in der Zauberkiste gemacht hat, war das immer toll.
Добре, че си спомни вълшебната думичка.
Schön, dass Du Dich an das Zauberwort erinnerst.
Току що обсъждах "Вълшебната флейта" с един човек.
Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit diesem Opernfan, über Die Zauberflöte.
Ти не го знаеш това, но тя сега... те дарява с вълшебната си усмивка.
Du weißt es nicht, weil du jetzt mit dem Rücken zu ihr legst, aber sie gibt dir... Sie gibt dir ihr bestes super-magisches Lächeln.
Помниш ли говорещия заек, който ми даде вълшебната гривна?
Erinnert ihr euch an den sprechenden Hasen, der mir das magische Armband gegeben hat?
Ако кажете вълшебната думичка, собствениците от десет улици ще ви подкрепят.
Sagen Sie nur ein Wort und die Hausbesitzer-Vereinigungen aus zehn verschiedenen Straßen werden Sie unterstützen.
Ти си много странно-загадъчна, докато увиваш ранената ми ръка с вълшебната си коса.
Du wirkst irre geheimnisvoll, während du deine Zauberhaare so um meine verwundete Hand wickelst.
Короната за момичето с вълшебната коса.
Eine Krone für das Mädchen mit den Zauberhaaren.
Едва тогава ще се освободи вълшебната им сила.
Nur so kann die wahre Macht freigesetzt werden.
Да не си намерил вълшебната лампа?
Hast du 'ne Wunderlampe gefunden, Alter?
Помолих Панорамикс да приготви от вълшебната отвара.
Miraculix bereitet den Zaubertrank für unsere Freunde zu.
Не можем, той е вълшебната й сила.
Geht nicht. Es ist ihre Zauberkraft.
Вие, сър, сте вълшебната думичка, която разсейва зрителите преди истинския фокус.
Und Sie, Sir, sind das... "Abrakadabra". Die Ablenkung zur Vorbereitung des eigentlichen Tricks.
Дворът ми е пълен с момиченца, които чакат вълшебната принцеса!
Der Garten ist voller kleiner Mädchen, die mit dem Besuch einer Feenprinzessin rechnen.
Разказах им за Джоуи Вълшебната опашка и им обещах по 50 цента от всяко дете, което иска да види опашката му.
Ich erzählte ihnen von Joey Ringelschwänzchen und bot ihnen 50 Cent für jedes Kind, das seinen Schwanz sehen wollte.
Удряше ни по главите с вълшебната си пръчица.
Sie klopften den Leuten mit dem kleinen Prinzessinnen-Zauberstab auf den Kopf.
Вълшебницата съм аз и вълшебната карета ще дойде и отнесе в безопасния Рим.
Und die Hexe bin ich. Und die Zauberkutsche kommt und bringt uns in Sicherheit nach Rom.
Да видим какво има във вълшебната чантичка.
Mal sehen, was in unserem Zaubertäschchen steckt.
Информация за автора на вълшебната книга.
Informationen über den Autor eines magischen Buches.
Но каквото и да опитвали, вълшебната пантофка не ставала дори на най-изисканите дами.
Was sie auch versuchten, der magische Schuh passte nicht einmal den annehmbarsten Maiden.
същество, което можело да променя формата си с помощта на вълшебната си кука.
Ein Formwandler, der sich mithilfe... eines magischen Fischhakens verändern konnte.
А вълшебната му кука и сърцето на Те Фити били изгубени в океана.
Sein magischer Fischhaken und das Herz von Te Fiti... versenken im Meer.
Давай да пробваме вълшебната дума, застото сме на сест.
Lass uns dem magische Wort eine Chance geben, denn wir sind am Ende.
Ако можех да стигна вълшебната пила, щях да разбия тези решетки.
Würde ich nur an mein Zaubermesser kommen. Ich könnte uns befreien.
* Използвайте вълшебната дума "вик" да напише няколко думи (+ емотикони) с големи букви на фона.
* Das Zauberwort "Schrei" Verwenden Sie ein paar Worte (+ Emoji) in großen Buchstaben auf dem Hintergrund zu schreiben.
Облеклото за най-вълшебната нощ може да бъде допълнено с интересни детайли, направени под формата на сатенени колани, лъкове и дантелени вложки.
Das Outfit für die magischste Nacht kann mit interessanten Details ergänzt werden, die in Form von Satinbändern, Schleifen und Spitzeneinsätzen hergestellt werden.
Например, открих, че ако просто не избягам, когато ме отхвърлят, всъщност мога да превърна "не" в "да" и вълшебната дума е "защо".
Z. B. fand ich heraus, dass wenn ich nicht weglief, wenn man mich zurückwies, ich "Nein" in "Ja" verwandeln konnte; dabei ist das Zauberwort "warum".
Тук Томас Ман говори за симетрия във "Вълшебната планина".
Das hier ist Thomas Mann, der in seinem „Zauberberg“ über Symmetrie spricht.
1.8729119300842s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich finde, die Zauberflöte ist Mozarts beste Oper. 