Kopš 2011. gada 15. augusta, petīcijas iesniedzējiem, kuri dzīvo Latvijā, kur nav USCIS pārstāvniecības, petīcija I-130 ir jānosūta pa pastu uz USCIS Čikāgas biroju.
Seit dem 15. August 2011 müssen Petitionssteller mit Wohnsitz in der Schweiz, wo USCIS über keinen öffentlichen Schalter verfügt, Ihre Formulare I-130 per Post an das USCIS-Postfach in Chicago senden.
Čikāgas kinokritiķu asociācijas balva kā labākajam aktierim
Florida Film Critics Circle Award für den besten Hauptdarsteller
Čikāgas centra viesnīca atrodas blakus Granta parkam, 2 kvartālu attālumā no Čikāgas Mākslas institūta.
Das Art Institute of Chicago und der Millennium Park liegen 1 Häuserblock vom Hotel entfernt.
Neatkarīgi no tā, vai vēlaties uzturēties vienu nakti, vai arī visu nedēļu, Čikāgas muzeja pilsētiņa piedāvā visām vajadzībām piemērotas naktsmītnes.
Ob Sie nur für eine Übernachtung oder eine ganze Woche bleiben – die Gegend um Cleaverville bietet Unterkünfte für jeden Geschmack.
Pēc filmā “Dumpinieki” piedzīvotajām šokējošajām atklāsmēm, Trisa un Četri spiesti bēgt prom no Čikāgas, pārvarot pilsētu ieskaujošo mūri.
Nach den erschütternden Ereignissen sind Tris und Four gezwungen zu fliehen und die Mauern, die Chicago umschließen, hinter sich zu lassen.
No miljons Čikāgas mašīnām soma trāpīja pa manējo.
Eine Million Autos in Chicago, und der Koffer trifft meins!
Mani ir aplaupījuši Čikāgas labākie zagļi!
Ich war das Opfer der besten Kriminellen in Chicago.
Zem Čikāgas ir pamatiezis, cunami un zemestrīces nepiedzīvojām.
Der Untergrund von Chicago ist felsig, wir blieben also vom Schlimmsten verschont, von den Wellen und Beben.
Čārlzs Lī Rejs iet bojā Čikāgas rotaļlietu veikalā.
Charles Lee Ray stirbt in Chicagoer Spielzeugladen
Mums ir problēmas ar Čikāgas policiju.
Wir haben Ärger zuhause, mit der Polizei von Chicago.
Es varu jums iedot naudu, tikai... tā nebūs Čikāgas.
Nein... Ich meine, ich kann Ihnen Geld geben... Es ist bloß nicht Chicagos Geld.
Tas ir vēl tālāk nekā no Čikāgas līdz Maskavai.
Das ist weiter als von Chicago bis Moskau.
Tas ir Hjū Langs, advokāts no Čikāgas.
Das ist Hugh Lang, Anwalt aus Chicago.
(9) Lai gan Kopiena nav [..] Čikāgas [k]onvencijas [..] līgumslēdzēja puse, visas dalībvalstis ir minētās konvencijas līgumslēdzējas puses un ICAO locekles.
(9) Die Gemeinschaft ist zwar keine Vertragspartei des [Chicagoer Abkommens], doch sind alle Mitgliedstaaten Vertragsparteien dieses Abkommens sowie Mitglieder der ICAO.
2010. gada izslēgšanas spēļu pirmajā kārtā "Cavaliers" uzvarēja Čikāgas "Bulls", taču konferences pusfinālā zaudēja Bostonas "Celtics".
Beim NBA-Draft 2004 wurde er schließlich von den Phoenix Suns an 7. Stelle ausgewählt, aber sofort nach Chicago weitertransferiert.
Šī Čikāgas centra viesnīca atrodas Čikāgas kultūras un biznesa centrā Loop.
Im Zentrum von Chicago erwartet Sie am Chicago River dieses 4-Sterne-Hotel.
Čikāgas centra viesnīca atrodas tikai 5 minūšu brauciena attālumā no beisbola stadiona Wrigley Field.
688 Bewertungen Dieses Hotel in der Innenstadt von Chicago liegt nur 5 Fahrminuten von dem Stadion Wrigley Field entfernt.
Čikāgas muzeja pilsētiņa — kur nakšņot
Das richtige Hotel in Cleaverville finden und buchen
Miera osta un patvērums - šī viesnīca piedāvās pilnīgu atjaunošanos un atrodas tikai pāris soļu attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Brookstone, NS Macaron, Čikāgas O'Hare starptautiskā lidosta.
Wer gerne Ausflüge unternimmt, für den bieten sich Brookstone, NS Macaron, Chicago O'Hare Internationaler Flughafen als nur einige der vielen Attraktionen an, die man besuchen kann.
4 Čikāgas konvencijas 1. pantā ir noteikts:
4 Art. 1 des Chicagoer Abkommens lautet:
Nominēts — Čikāgas kinokritiķu asociācijas balvai par labāko aktieri otrā plāna lomā
San Diego Film Critics Society, Preis für den besten Hauptdarsteller
Četrzvaigžņu viesnīca atrodas ideālā vietā Čikāgas centrā pie Čikāgas upes.
Dieses historische, 1928 erbaute Hotel in Chicago empfängt Sie im Mather Tower mit Blick auf den Chicago River.
1 Bezmaksas Rezervējiet braukt ar Deluxe Čikāgas Limousine!
1 Kostenlos Buchen Sie eine Fahrt mit Upstate Taxi und Limo!
Sporta žurnālists Džims Nevils (Jim Neville) iesaka sacensties starp diviem Čikāgas zirgiem, lai noteiktu, kurš tiešām ir visātrākais.
Jim Neville, ein Sport-Kolumnist, schlägt vor, eine Konkurrenz zwischen den beiden Pferden in Chicago zu bestimmen, wer wirklich am schnellsten ist.
Ietaupiet laiku, izmantojot bezmaksas veidnes, tostarp formatēšanas rīkus, kas atbilst MLA, APA un Čikāgas stila prasībām.
Sparen Sie Zeit mit kostenlosen Vorlagen und Formatierungstools, um den Anforderungen verschiedener Stilrichtlinien und Formate gerecht zu werden (z. B. MLA, APA und Chicago Manual of Style).
Šajā Čikāgas viesnīcā ir restorāns un numuri ar bezmaksas Wi-Fi un platekrāna televizoru.
Nur 1 Block von der Magnificent Mile in Chicago entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.
72 No minētā izriet, ka saistībā ar šo lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu Tiesa nevar pārbaudīt Direktīvas 2008/101 spēkā esamību Čikāgas konvencijas kā tādas kontekstā.
72 Im Rahmen des vorliegenden Vorabentscheidungsverfahrens kann der Gerichtshof die Gültigkeit der Richtlinie 2008/101 daher nicht am Chicagoer Abkommen als solchem messen.
Komisija arī pauž bažas, ka tas ir starptautisko tiesību aktu (Čikāgas konvencijas) pārkāpums.
Die Kommission sieht darin auch einen Verstoß gegen Völkerrecht (Abkommen von Chicago).
Ikviens zina, ka Čikāgas atmosfērā Cleveland un Pittsburg objektus var aplūkot tikai dažu jūdžu attālumā.
Jeder weiß, dass in der Atmosphäre von Chicago, Cleveland und Pittsburg Objekte nur in einer Entfernung von wenigen Kilometern zu sehen sind.
Pirms dažiem gadiem, es sāku studēt uzcītību Čikāgas valsts skolās.
Vor einiger Zeit begann ich, in öffentlichen Schulen in Chicago Durchhaltevermögen zu unterrichten.
T.K.: Sarkanās zvaigznes simbolizē Čikāgas vēstures nozīmīgos notikumus.
TK: Die roten Sterne stehen für wichtige Ereignisse in Chicagos Geschichte.
R.M.: Čikāgas karogs ir ļoti populārs visu pilsētas iedzīvotāju vidū.
RM: Das Design der Flagge Chicagos hat die volle Unterstützung eines ganzen Querschnitts der Stadt.
Vets Mozers: Šķiet, katrā kvartālā, manas darbavietas tuvumā, ir vismaz viens veikals, kurā tirgo suvenīrus ar Čikāgas karogu.
Whet Moser: Es gibt wahrscheinlich an fast jeder Ecke ein Geschäft, in der Nähe meiner Arbeit, das Utensilien mit Chicagos Flagge verkauft.
Kad devos projām, man garām pagāja puisis ar Čikāgas karodziņa uzšuvi uz mugursomas.
Als ich ging, hatte ein Passant einen Aufnäher der Flagge auf seinem Rucksack.
V.M.: Uz kafijas, ko nesen nopirku, bija Čikāgas zvaigzne.
VM: Auf dem Kaffee, den ich kürzlich kaufte, war ein Chicagostern.
R.M.: Tas ir īpašs Čikāgas lepnuma simbols.
RM: Es ist ein eindeutiges Symbol des Stolzes auf Chicago.
T.K.: Ja gājis bojā Čikāgas policists vai ugunsdzēsējs, nereti uz viņa zārka nav ASV karoga.
TK: Wenn ein Polizist oder ein Feuerwehrmann in Chicago stirbt, ist oft nicht die US-Flagge auf seinem Sarg,
Bet ir kāds āķis: ja vēlaties radīt lielisku karogu, nešpetnu kā Čikāgas vai Vašingtonas, kam arī ir lielisks karogs, sāciet ar 2, 5 reiz 4 centimetrus lielu taisnstūra zīmējumu uz papīra.
Aber hier ist der Trick: Will man eine großartige Flagge entwerfen, eine tolle Flagge wie Chicago oder D.C., das auch eine schöne Flagge hat, beginnt man mit einem Rechteck (2, 5 x 4 cm) auf einem Blatt Papier.
(Mūzika) R.M.: Esmu pats pieredzējis laba pilsētas karoga ietekmi Čikāgas gadījumā.
RM: Ich habe gesehen, was eine gute Flagge schaffen kann, im Fall von Chicago.
Nē. Tie ir MTI ekonomisti no "Carnegie Mellon", Čikāgas universitātes.
Nein. Dies sind Ökonomen vom MIT, von der Carnegie Mellon, von der Universität von Chicago.
1.8319361209869s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Seit dem 15. August 2011 müssen Petitionssteller mit Wohnsitz in der Schweiz, wo USCIS über keinen öffentlichen Schalter verfügt, Ihre Formulare I-130 per Post an das USCIS-Postfach in Chicago senden. 