Šim rakstam ir nepieciešamas atsauces uz ārējiem avotiem.
Grillparzer ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel.
Šo vajadzību dēļ mēs varam dalīties personas datos ar trešajām pusēm, piemēram, tiesībaizsardzības iestādēm saskaņā ar piemēroto likumdošanu un ārējiem padomdevējiem.
Zu diesem Zweck können personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, wie z.B. Strafverfolgungsbehörden, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, und externe Berater.
Šim rakstam ir nepieciešamas papildu atsauces uz ārējiem avotiem.
Dieser Artikel wurde in Ihren Warenkorb gelegt:
Jaunais XML failu formāts sniedz iespēju programmas Office Word 2007 failus veidot mazākus, stabilāk funkcionējošus un dziļi integrētus ar informācijas sistēmām un ārējiem datu avotiem.
Das neue, auf XML basierende Dateiformat ermöglicht kleinere und robustere Word 2010-Dateien und sorgt so für eine umfassende Integration in Informationssysteme und externe Datenquellen.
Padome 2013. gada 17. aprīlī pieņēma Ieteikumu ECB/2013/8 Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem.
Am 1. Februar 2006 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der EU zu den externen Rechnungsprüfern der Oesterreichischen Nationalbank (EZB/2006/1).
Dati tiek glabāti pa tālruni, un nevis uz ārējiem serveriem.
Die Daten werden auf dem Handy und nicht auf externen Servern gespeichert.
Personas dati var tikt vākti no Klienta un no ārējiem avotiem, piemēram, publiskajiem un privātajiem reģistriem vai trešajām pusēm.
wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
ECB Ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Lietuvos bankas ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná banka Slovenska
Pievieno apjomīgas datu krātuves, PCI paplašinājuma masīvus un strādā ar visjaunākajiem ārējiem displejiem, arī 4K un 5K displejiem un ārējām ierīcēm, kuras spēj raidīt 4K video izšķirtspējā.
Du kannst riesige Mengen Massenspeicher anschließen, ein PCI Erweiterungsgehäuse hinzufügen und mit den neuesten externen Displays arbeiten – auch mit 4K und 5K Displays und Peripheriegeräten zum Broadcast-Monitoring von 4K Video.
Pievieno apjomīgas datu krātuves, PCI paplašinājuma masīvus un strādā ar visjaunākajiem ārējiem displejiem, arī 4K displejiem un ārējām ierīcēm, kuras spēj raidīt 4K izšķirtspējā.
Du kannst riesige Mengen Massenspeicher anbinden, ein PCI Erweiterungsgehäuse hinzufügen und mit den neuesten externen Displays arbeiten – auch mit 4K Displays und Peripheriegeräten für Broadcast-Monitoring in 4K.
Amerikas Savienotās Valstis izmanto sektorālo pieeju, kas balstās gan uz ārējiem, gan iekšējiem normatīvajiem aktiem.
Die USA verfolgen einen sektoralen Ansatz, der auf einer Mischung von Rechtsvorschriften, Verordnungen und freiwilliger Selbstkontrolle basiert.
ECB ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der niederländischen Zentralbank
Mēs varam arī apkopot jūsu apvienotos datus, noņemot personu identificējošus datus, lai izveidotu publikācijas, prezentācijas, ziņojumus vai citu (mārketinga) informāciju, kuru varam izmantot gan iekšējiem, gan ārējiem nolūkiem.
Wir können diese Daten sammeln, um nach dem Entfernen personenbezogener Informationen Publikationen, Präsentationen, Berichte oder sonstige (Marketing-)Kommunikationsmittel zu erstellen und für interne und externe Zwecke nutzen.
2011. gada 9. jūnijā Padome pieņēma ieteikumu Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem (ECB/2011/7).
Am 28. Januar 2008 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Suomen Pankki (EZB/2008/1).
Padome 2015. gada 10. jūnijā pieņēma Ieteikumu ECB/2015/23 Eiropas Savienības Padomei par Banka Slovenije ārējiem revidentiem.
Am 9. Oktober 2006 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den EU-Rat zu den externen Rechnungsprüfern der Banka Slovenije (EZB/2006/14).
ECB ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Banka Slovenije ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB zu den externen Rechnungsprüfern der Banka Slovenije
Padome 2014. gada 16. decembrī pieņēma Ieteikumu ECB/2014/58 Eiropas Savienības Padomei par Lietuvos bankas ārējiem revidentiem.
Am 29. November 2007 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta (EZB/2007/17).
ECB ieteikums Eiropas Savienības Padomei par ECB ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB zu den externen Rechnungsprüfern der Banque de France
ECB ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Oesterreichische Nationalbank ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Oesterreichischen Nationalbank
Dati tiek saglabāti uz telefonu un nevis uz ārējiem serveriem. Uzzināt vairāk
Die Daten sind gespeichert in dem Handy und nicht auf externen Servern.
Padome 2013. gada 19. aprīlī pieņēma Ieteikumu ECB/2013/9 Eiropas Savienības Padomei par Eiropas Centrālās bankas ārējiem revidentiem.
Am 13. April 2006 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque de France (ECB/2006/5).
Mārketinga sīkfaili tiek saņemti no ārējiem reklāmas uzņēmumiem (trešās puses sīkfaili), un tos lieto, lai vāktu informāciju par lietotāja apmeklētajām tīmekļa vietnēm, lai veidotu uz šo lietotāju mērķgrupu orientētu reklāmu
Marketing Cookies stammen von externen Werbeunternehmen (Third Party Cookies) und werden verwendet, um Informationen über die vom Benutzer besuchten Websites zu sammeln, um zielgruppenorientierte Werbung für den Benutzer zu erstellen.
Padome 2013. gada 26. aprīlī pieņēma Ieteikumu ECB/2013/12 Eiropas Savienības Padomei par Suomen Pankki ārējiem revidentiem.
Der EZB-Rat verabschiedete eine Empfehlung an den Rat der EU zu den externen Rechnungsprüfern der Banco de Portugal (EZB/2005/3).
Līgumslēdzēji var saskarties ar ārējiem apstākļiem, ko tie nevarēja paredzēt, piešķirot līguma slēgšanas tiesības, jo īpaši tad, ja līguma izpilde attiecas uz ilgu laikposmu.
Auftraggeber können sich mit externen Rahmenbedingungen konfrontiert sehen, die sie zum Zeitpunkt der Zuschlagserteilung nicht absehen konnten, insbesondere wenn sich die Ausführung des Auftrags über einen langen Zeitraum erstreckt.
Pēc tam, kad augstsprieguma izolācijas materiāls ir pievienots līdzstrāvas spriegumam, strāva, kas iet caur paraugu, ir ļoti maza, un tā ir ļoti jutīga pret ārējiem traucējumiem, kā rezultātā rodas liela testa kļūda.
Nachdem das hochisolierende Material mit der Gleichspannung versetzt wurde, ist der Strom, der durch die Probe fließt, sehr klein und sehr anfällig für äußere Störungen, was zu einem großen Testfehler führt.
Padome 2016. gada 23. septembrī pieņēma Ieteikumu ECB/2016/28 Eiropas Savienības Padomei par Banca d’Italia ārējiem revidentiem.
Am 23. September 2016 verabschiedete der EZB-Rat die Empfehlung EZB/2016/28 an den Rat der Europäischen Union im Hinblick auf die externen Rechnungsprüfer der Banca d’Italia.
Projicēšanas spilgtums tiek automātiski pielāgots ārējiem apgaismojuma apstākļiem.
Die Helligkeit der Projektion passt sich den äußeren Lichtverhältnissen automatisch an.
Mēs prasām šiem ārējiem pakalpojumu sniedzējiem īstenot un piemērot drošības pakalpojumus, lai nodrošinātu Jūsu personas datu privātumu un drošību.
Wir verlangen von diesen externen Dienstleistern, dass sie Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und aufrechterhalten, um die Geheimhaltung und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
ECB Ieteikums Eiropas Savienības Padomei par Latvijas Bankas ārējiem revidentiem
Empfehlung der EZB an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der lettischen Zentralbank
Pamatā izzūd magnētiskie sakausējumi, kas ir pakļauti magnetizācijai zem ārējiem magnētiskajiem laukiem un kas noņem magnētisko plūsmu pēc magnētiskās indukcijas (magnētisms).
Magnetische Legierungen, die unter äußeren Magnetfeldern magnetisierbar sind und nach magnetischer Induktion (Magnetismus) den Magnetfluss abbauen, verschwinden grundsätzlich.
Papildinformāciju skatiet rakstā satura atrašana par ārējiem datiem.
Weitere Informationen finden Sie unter Suchen nach Inhalten zu externen Daten.
Vairāku platformu aizsardzība pret ļaunprogrammatūrām jūsu Linux ierīcei un ārējiem datu nesējiem.
Plattformübergreifender Malware-Schutz für Ihren Linux-Computer und externe Speichermedien.
Projicēšanas spilgtums tiek automātiski pielāgots ārējiem apgaismojuma apstākļiem. Turklāt ir pieejami dienas un nakts iestatījumi un iespējams pielāgot arī projicēšanas augstumu.
Die Helligkeit der Projektion passt sich den äußeren Lichtverhältnissen automatisch an; zusätzlich gibt es eine Nacht- und Taganzeige und auch die Höhe der Projektion kann angepasst werden.
Sapnis ir tikai apzināta principa atņemšana funkcionēšanai caur fiziskajiem plaknē esošajiem ārējiem fiziskajiem orgāniem un tās funkcionēšana caur psihiskās plaknes iekšējiem orgāniem.
Ein Traum ist nur die Entfernung des bewussten Prinzips von der Funktion durch die äußeren physischen Organe auf der physischen Ebene zu seiner Funktion durch die inneren Organe auf der psychischen Ebene.
Turklāt ārējiem līdzekļu devējiem būtu jāatļauj līdzfinansēt ārējā darbība, jo īpaši humānās palīdzības pasākumus, pat tajos gadījumos, kad pamataktā nav īpaši paredzēta šāda līdzfinansēšana.
Darüber hinaus sollte die Haushaltsbehörde nur in zwei Fällen Reserven bilden können: wenn kein Basisrechtsakt vorliegt oder wenn Ungewissheit in Bezug darauf besteht, ob die Mittel ausreichen.
Atverot mūsu tīmekļa vietni, šiem ārējiem pakalpojumu sniedzējiem var tikt nosūtīta ar personu saistīta informācija saistībā ar Jūsu apmeklējumu mūsu lapā.
Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite.
“Michelin” var pārsūtīt jūsu personas datus grupas ietvaros uz kādu no tās datubāzēm vai kādiem no ārējiem partneriem, kuri neatrodas jūsu mītnes valstī.
Michelin kann Ihre personenbezogenen Daten innerhalb des Konzern an eine ihrer Datenbanken oder an ihre externen Partner außerhalb Ihres Heimatlandes übertragen.
Datu importēšana no ārējiem datu avotiem
Importieren von Daten aus FileMaker Pro
Vertikālos apstākļos tiek garantēts, ka smēreļļa netiks pakļauta citiem ārējiem spēkiem, izņemot gravitāciju.
Unter vertikalen Bedingungen ist garantiert, dass das Schmieröl keinen anderen externen Kräften als der Schwerkraft ausgesetzt wird.
Sniedzot šādus pakalpojumus, ārējiem pakalpojumu sniedzējiem var būt piekļuve un/vai viņi var apstrādāt Jūsu personas datus.
Bei der Erbringung der Dienstleistung haben die externen Dienstleister möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und / oder können diese verarbeiten.
Lai to panāktu, Beiersdorf var būt nepieciešams nosūtīt personas datus citiem Beiersdorf grupas uzņēmumiem visā pasaulē vai ārējiem pakalpojumu sniedzējiem turpmākai datu apstrādei.
Hierzu kann es erforderlich sein, dass Beiersdorf personenbezogene Daten zum Zwecke der weiteren Verarbeitung an andere Unternehmen innerhalb der weltweiten Beiersdorf-Gruppe oder an externe Dienstleister übermittelt.
Piepildījums ar garu neattiecas tikai uz ārējiem darbiem; tas attiecas arī uz mūsu visapslēptākajām domām un uz mūsu darbības motīviem.
Das Füllen mit dem Geist bezieht sich nicht nur auf äußerliche Taten, sondern auch auf die innersten Gedanken und Motive unserer Taten.
Papildinformāciju skatiet rakstā Darbs ar ārējiem datiem Excel pakalpojumos.
Weitere Informationen finden Sie unter Neuerungen in Excel 2016 für Windows.
Kas ir būtiskāk, vīrieši panākumus piedēvē paši sev, savukārt sievietes tos piedēvē ārējiem faktoriem.
Und noch viel wichtiger ist, dass Männer sich den Erfolg selbst zuschreiben, während Frauen es auf externe Faktoren schieben.
Mēs dzīvojam laikmetā, ko E. O. Vilsons nodēvēja par gēnu apiešanu, kad mēs labojam tādus ģenētiskos defektus kā cistiskā fibroze vai muskuļu distrofija ar pagaidu ārējiem papildinājumiem.
Nach E. O. Wilson leben wir im Zeitalter der Genüberlistung, während wir genetischen Defekte wie Mukoviszidose oder Muskeldystrophie mit vorläufig externen Ergänzungen beheben.
Kā izmantot mūsu zināšanas sevis pasargāšanai no ārējiem apdraudējumiem un tad sevis pasargāšanai no sevis pašiem?
Wie nutzen wir unser Wissen, um uns vor fremden Gefahren zu schützen und dann um uns vor uns selbst zu schützen?
2.1675381660461s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Grillparzer ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. 