Ārējie hemoroīdi ir tie, kas notiek zem dentate līniju.
Externe Hämorrhoiden sind diejenigen, die unter der Gyrus Linie aufgelistet auftreten.
Ārējie hemoroīdi ir nosliece uz apopleksija.
Äußere Hämorrhoiden sind anfällig für Apoplexie.
Ārējie hemoroīdi ir nosliece uz trombozi.
Äußere Hämorrhoiden sind anfällig für Thrombose.
Četri 4096x2304 (4K) ārējie displeji ar 60 Hz frekvenci un miljoniem krāsu nodrošinājumu
Zwei externe 4K Displays mit 4096 x 2304 Pixeln bei 60 Hz mit Unterstützung für Millionen von Farben
Četri 3840x2160 (4K UHD) ārējie displeji ar 60 Hz frekvenci un 1 miljarda krāsu nodrošinājumu vai
Vier externe 4K UHD Displays mit 3840 x 2160 Pixeln bei 60 Hz mit Unterstützung für eine Milliarde Farben oder
Ja izmantojat Office 365 abonementa Access versijas jaunāko versiju, cilnes Ārējie dati grupā Importēt un saistīt noklikšķiniet uz Jauns datu avots > No datu bāzes > Access.
Wenn Sie die neueste Version der Office 365-Abonnementversion von Access verwenden, klicken Sie auf der Registerkarte Externe Daten in der Gruppe Importieren und Verknüpfen auf Neue Datenquelle > Aus Datei > Textdatei.
Aerodinamiski uzlabotie M ārējie atpakaļskata spoguļi gadu desmitiem ir simbolizējuši M līnijas sportisko un dinamisko dizainu.
Attraktives Detail der Seitenansicht sind die aerodynamisch optimierten Spiegelkappen in Ferric Grey.
Cilnes Ārējie dati grupā Importēt un saistīt noklikšķiniet uz tā failu tipa komandas, no kura veicat importēšanu.
Klicken Sie auf der Registerkarte Externe Daten in der Gruppe Importieren und Verknüpfen auf den Befehl für den Typ der Datei, aus der Sie importieren möchten.
Visi šie ārējie komponenti ir izstrādāti tā, lai to lietošana būtu ērta un nevajadzētu atraut acis no skatu meklētāja.
Alle diese externen Komponenten wurden so gestaltet, dass sie sich bequem bedienen lassen, ohne dafür den Blick durch den Sucher unterbrechen zu müssen.
Lai atbildētu šos jautājumus, mums ir jāapskata kā iekšējie, tā ārējie pierādījumi tam, ka Bībele patiesi ir Dieva Vārds.
Um diese Fragen zu beantworten, müssen wir sowohl die internen als auch externen Belege in Augenschein nehmen, dass die Bibel wirklich Gottes Wort ist.
Jūsu personas datiem var piekļūt tikai pienācīgi pilnvaroti darbinieki un, nepieciešamības gadījumā, par datu apstrādātājiem iecelti ārējie piegādātāji, kuri palīdz mums sniegt pakalpojumus.
Ihre persönlichen Daten können von ordnungsgemäß autorisierten Mitarbeitern und von externen Lieferanten abgerufen werden, die erforderlichenfalls als Datenverarbeiter ernannt werden, die uns bei der Erbringung von Dienstleistungen unterstützen.
Cilnes Ārējie dati grupā Datu apkopošana noklikšķiniet uz Pārvaldīt atbildes.
Klicken Sie auf der Registerkarte Externe Daten in der Gruppe Daten sammeln auf Antworten verwalten.
Cilnes Ārējie dati grupā Importēšana un saistīšana noklikšķiniet uz viena no pieejamiem datu avotiem.
In einer neuen oder vorhandenen Datenbank: Klicken Sie auf der Registerkarte Externe Daten in der Gruppe Importieren auf Excel.
Ja izmantojat programmu Access 2007, cilnes Ārējie dati grupā Importēt noklikšķiniet uz Access.
Klicken Sie im Dialogfeld Externe Daten auf Durchsuchen, um die Sicherungskopie der Datenbank zu suchen.
Divi 5120x2880 (5K) ārējie displeji ar 60 Hz frekvenci un 1 miljarda krāsu nodrošinājumu vai
Zwei externe 5K Displays mit 5120 x 2880 Pixeln bei 60 Hz mit Unterstützung für eine Milliarde Farben oder
Ticība par tiem nāk tikai ar spēju un kontroli pār tiem elementiem vai spēkiem, no kuriem tie ir ārējie simboli, un kurus pārstāv viņa vēlmes, kaislības un emocijas.
Gewissheit darüber kommt nur mit der Fähigkeit und Kontrolle der Elemente oder Kräfte, deren äußere Symbole sie sind und die durch Wünsche, Leidenschaften und Emotionen in ihm dargestellt werden.
Man ļoti patīk ārējie filtri, jo tie neaizņem noderīgu vietu akvārijā, un tos var piepildīt ar daudz lielāku filtrmateriāla tilpumu.
Ich mag externe Filter sehr, weil sie keinen nützlichen Platz im Aquarium einnehmen und Sie sie mit einem viel größeren Volumen an Filtermaterial füllen können.
Turklāt daži ārējie faktori, piemēram, vēja pretestība, transportlīdzekļa svars, ātrums, braukšanas apstākļi, laika apstākļi, braukšanas stils utt., Ietekmēs arī elektrisko transportlīdzekļu dzīvi.
Darüber hinaus beeinflussen einige externe Faktoren wie Windwiderstand, Fahrzeuggewicht, Geschwindigkeit, Fahrbedingungen, Wetterbedingungen, Fahrstil usw. auch die Lebensdauer von Elektrofahrzeugen.
Ir svarīgi zināt, vai iespējamie ārējie cēloņi tiek noraidīti, un kairinājums nezūd, problēma atrodas ķermeņa iekšienē.
Es ist wichtig zu wissen, ob die möglichen äußeren Ursachen abgelehnt werden und die Irritation nicht verschwindet, das Problem liegt im Körper.
Pārvades sistēmas ārējie pavedieni jāsajauc laikā.
Die Außengewinde des Übertragungssystems müssen rechtzeitig befeuchtet werden.
Darbinieki, kuru vispārējā atbildība ir veikt galīgo pārskatīšanu un lēmumu pieņemšanu par sertificēšanu, ir pašas paziņotās struktūras darbinieki, nevis ārējie eksperti vai darbinieki, ar kuriem noslēgti apakšlīgumi.
Die für die abschließenden Prüfungen und die Entscheidung über die Zertifizierung gesamtverantwortlichen Personen werden von der Benannten Stelle selbst beschäftigt und sind keine externen Sachverständigen oder Unterauftragnehmer.
Man ļoti patīk ārējie filtri, jo tie neaizņem noderīgu vietu akvārijā,...
Ich mag Außenfilter sehr, weil sie keinen nützlichen Platz im Aquarium einnehmen,...
Arī ārējie mēģinājumi izmantot putas koksnes vietā bija neveiksmīgi: šis materiāls izrādījās pārāk viegls un trausls, lai gan no siltumizolācijas viedokļa tas ir ideāls.
Ausländische Versuche, Schaum anstelle von Holz zu verwenden, blieben ebenfalls erfolglos: Dieses Material erwies sich als zu leicht und spröde, obwohl es aus Sicht der Wärmedämmung ideal ist.
Ārējie sildītāji neatrodas akvārija iekšpusē, bet gan ārpus tā.
Externe Heizungen befinden sich nicht im Aquarium, sondern im Freien.
Ārējie sietiņi satver un nogriež pat visietiepīgākos matiņus, nodrošinot gludu skuvumu.
Die äußeren Scherfolien erfassen und schneiden lange Haare, die von den äußeren Schermessern nicht erfasst wurden.
Divi ārējie displeji ar 3840x2160 pikseļu izšķirtspēju (4K UHD) un 60 Hz frekvenci, ar 1 miljarda krāsu nodrošinājumu vai
21, 5" Retina 4K Display (54, 61 cm Diagonale); Auflösung von 4096 x 2304 Pixeln mit Unterstützung für eine Milliarde Farben
Ja izmantojat programmu Access 2016, Access 2013 vai Access 2010, cilnes Ārējie dati grupā Importēt un saistīt noklikšķiniet uz Access.
Wenn Sie Access 2016, Access 2013 oder Access 2010 verwenden, klicken Sie auf der Registerkarte Externe Daten in der Gruppe Importieren und Verknüpfen auf Textdatei.
Eiropas Parlaments nevar garantēt tās informācijas ticamību un atjaunināšanu, kuru sniedz šīs vietnes ārējie avoti.
Das Europäische Parlament übernimmt keine Gewähr für die Zuverlässigkeit oder Aktualität von auf dieser Website enthaltenen Angaben, die von fremden Quellen stammen.
Izolējošo eļļu (transformatora eļļu) ietekmē ārējie piemaisījumi, kontakts ar gaisu un pašas iekārtas eļļas filtra augstā temperatūra, kā dēļ eļļas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās.
Das Isolieröl (Transformatoröl) wird durch äußere Verunreinigungen, Luftkontakt und die hohe Temperatur des Ölfilters des Geräts selbst beeinträchtigt, wodurch sich die Ölqualität allmählich verschlechtert.
Kā opcija ir ārējie filtri ar jau iebūvētiem sildītājiem.
Optional gibt es externe Filter mit bereits eingebauten Heizungen.
Kad transformators ir pakļauts triecienam un vibrācijai, šie ārējie spēki pārklāj šuvju atlikušo spriegumu.
Wenn der Transformator Stößen und Vibrationen ausgesetzt ist, überlagern diese äußeren Kräfte die Restspannung der Schweißnaht.
Man ļoti patīk ārējie filtri, jo tie neaizņem noderīgu vietu akvārijā, un jūs varat tos piepildīt ar daudz lielāku filtru materiālu.
Ich mag Außenfilter sehr, weil sie keinen nützlichen Platz im Aquarium einnehmen und man sie mit einer viel größeren Menge Filtermaterial füllen kann.
Paaugstinātā efektivitāte ļauj lietot lielākas cepešpannas un pagatavot lielāku ēdiena daudzumu, lai gan krāsns ārējie izmēri paliek nemainīgi.
Das größere Innenraum-Volumen (bis zu 74 Liter) ermöglicht die gleichzeitige Zubereitung größerer Mengen an Speisen.
*Pakalpojuma darbību var ietekmēt datu savienojums un citi ārējie faktori.
*Der Umfang dieses Service kann je nach Datenverbindung und weiteren externen Faktoren variieren.
Kad atverat mūsu tīmekļa vietni, šie ārējie pakalpojumu sniedzēji saņem informāciju, tostarp personas datus, par Jūsu apmeklējumu.
Durch Aufruf unserer Internetseite erhalten diese externen Anbieter keine personenbezogenen Informationen über Ihren Besuch auf unserer Internetseite.
Glabāšanas periods Personas dati tiks apstrādāti tikai tik ilgi, cik nepieciešams pakalpojuma nodrošināšanai Klientam vai ilgāk, ja to paredz ārējie speciālie normatīvie tiesību akti.
b)die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;
Elektriski pielokāmi, apsildāmi ārējie atpakaļskata spoguļi ar tuvošanās gaismām
Elektrisch verstell-, beheiz- und einklappbare Aussenspiegel mit Vordersitze
Piemērojot finanšu korekcijas, būtu jāņem vērā līdzekļu apguves līmenis un ārējie faktori, kas sekmējuši to, ka šie mērķi nav sasniegti, vienlaikus pienācīgi ievērojot proporcionalitātes principu.
Bei den finanziellen Berichtigungen sollten – unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit – die Höhe des Mittelabflusses und äußere Faktoren, die zum Verfehlen des Ziels beigetragen haben, berücksichtigt werden.
Turpmāk operāciju var viegli reproducēt, noklikšķinot uz Saglabātie importa faili cilnes Ārējie dati grupā Importēt.
Sie können den Vorgang dann einfach zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen, indem Sie auf der Registerkarte externe Daten in der Gruppe importieren auf Gespeicherte Importe.
Uzstādīšana: uz priekšu vai atpakaļ saskaras, ārējie trīspunktu drošības jostas
Rücken oder in Fahrtrichtung, externe Drei-Punkt-Sicherheitsgurte
Tērauda caurules specifikācijas ir ārējie izmēri (piemēram, ārējais diametrs vai sānu garums).
Die Spezifikationen des Stahlrohrs sind die Außenabmessungen (wie der Außendurchmesser oder die Seitenlänge).
Ārējie hemoroīdi ir neaizsargāti pret trombozi.
Außerhalb Hämorrhoiden sind anfällig für Apoplexie.
Aprīkojums Materiāls: antracīts, Gaisa spilvens: 4, ABS, Sēdvietu skaits 5, bez tālvadības, Ārējie atpakaļskata spoguļi elektriski regulējams, Radio, CD
Fahrzeug anthrazit, Airbag Anzahl: 4, ABS, Anzahl Sitze 5, Zentralverriegelung ohne Fernbedienung, Außenspiegel elektrisch verstellbar, Radio, CD
Paziņotajai struktūrai ir pietiekama iekšējā kompetence, lai kritiski izvērtētu novērtējumus, ko veikuši ārējie eksperti.
Sie verfügt über ausreichende interne Kompetenzen, um von externen Experten durchgeführte Bewertungen kritisch beurteilen zu können.
Importēšanas operāciju var vienkārši reproducēt, cilnes Ārējie dati grupā Importēt noklikšķinot uz Saglabātie importētie dati, noklikšķinot uz importēšanas specifikācijas un pēc tam uz Palaist.
Sie können dann den Importvorgang problemlos reproduzieren, indem Sie auf Importschritte speichern in der Gruppe Importieren auf der Registerkarte Externe Daten klicken. Anschließend klicken Sie auf die Importspezifikation und dann auf Ausführen.
Tāpēc ārējie traucējumi galvenokārt ir klaiņojošās strāvas vai elektrostatiskās indukcijas radītā potenciāla savienojums.
Die äußere Störung ist daher hauptsächlich die Einkopplung von Streustrom oder das durch elektrostatische Induktion erzeugte Potential.
0.89881587028503s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Externe Hämorrhoiden sind diejenigen, die unter der Gyrus Linie aufgelistet auftreten. 