Licences devējs nekādā gadījumā neatbild par piekļuves jebkādiem šādiem Ārpakalpojumiem atcelšanu vai atspējošanu.
In keinem Fall haftet der Lizenzgeber für die Entfernung von oder die Unterbrechung des Zugangs zu Externen Diensten.
Ar savu uzņēmējdarbības modeli, kas ir balstīts uz ārpakalpojumiem un iekšējo kvalitātes kontroli, Centrs ir kļuvis par atsauces punktu visos tulkojumu pārbaudīšanas aspektos.
Durch sein Geschäftsmodell, das sich auf die Auslagerung von Übersetzungen an externe Sprachdienstleister und interne Qualitätskontrolle stützt, hat sich das Zentrum zu einem Referenzzentrum für sämtliche Aspekte der Revision von Übersetzungen entwickelt.
Centrālajam darījumu partnerim nav kopīga personāla ar citām grupas struktūrām, izņemot saskaņā ar vienošanos par ārpakalpojumiem atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 648/2012 35. pantam.
Eine CCP greift nicht gemeinsam mit anderen Unternehmen der Gruppe auf dasselbe Personal zu, es sei denn, dies erfolgt im Einklang mit den Bestimmungen einer Auslagerungsvereinbarung gemäß Artikel 35 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012.
Licences devējs nesniedz nekādus citus solījumus vai garantijas attiecībā uz Ārpakalpojumiem un it īpaši negarantē, ka:
Der Lizenzgeber gibt keine sonstigen Versprechen oder Zusicherungen im Hinblick auf die externen Dienste ab und gewährleistet insbesondere nicht, dass:
Licences devējs patur tiesības mainīt, apturēt, atcelt vai atspējot piekļuvi jebkādiem Ārpakalpojumiem jebkurā brīdī bez iepriekšēja paziņojuma.
Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, jederzeit die Externen Dienste ohne Benachrichtigung zu ändern, vorübergehend zu unterbinden, zu entfernen oder den Zugang zu Externen Diensten zu unterbrechen.
Būtu jāprecizē noteikumi par ārpakalpojumiem gadījumos, kad ārpakalpojumus sniedz subjekti, kas ir cieši saistīti ar ražotāju organizācijām.
Die Vorschriften für die Auslagerung sollten näher spezifiziert werden, wenn Tätigkeiten an eng mit der Erzeugerorganisation verbundene Rechtsträger ausgelagert werden.
Jūs varat atrast daudzus priekšstatus, katru reizi, kad mēs skaidri formulēt, kas attiecas uz ārpakalpojumiem.
Wann immer wir artikulieren Bezug zum Outsourcing, finden Sie zahlreiche Wahrnehmungen.
Mēs esam noslēguši vienošanos ar Google par mūsu datu apstrādes ārpakalpojumiem un Vācijas datu aizsardzības iestāžu stingro prasību pilnīgu izpildi, izmantojot Google Analytics.
Wir setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics um.
(Smiekli) Bija jātiek galā ar daudz ko – ražošanu, ārpakalpojumiem, darba vietu radīšanu, patentiem, partnerībām, finansējumu – tie visi ir ierasti jautājumi jaunuzņēmumam, taču nepavisam ne ierasti man.
(Gelächter) Eine ganze Reihe von Aufgaben: Produktion, Outsourcing, Schaffung von Arbeitsplätzen, Lizenzen, Kooperationen, Finanzierung -- alles übliche Probleme für ein Start-Up, aber unüblich für mich.
0.58929109573364s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
In keinem Fall haftet der Lizenzgeber für die Entfernung von oder die Unterbrechung des Zugangs zu Externen Diensten. 