Die Verbrechen sind unter anderen Piraterie, Hochverrat, Mord, Folter der grausamsten Art und der Diebstahl eines krummen, behaarten rechten Beines.
Mandalejas rubīna zādzība bija diezgan iespaidīga.
Der Diebstahl des Mandalay-Rubin war ziemlich beeindruckend.
Vienīgā lieta, pie kā apsūdzība varēja pieķerties, bija auto zādzība, kas nepieciešams bēgšanai.
Das Einzige, das ihm die Anklage anhängen konnte, war schwerer Autodiebstahl für das Fluchtauto.
Tā nav zādzība, tā ir glābšana.
Wir klauen es nicht. Wir bergen es.
Tu dabū punktus par likumpārkāpumiem, kā mašīnas zādzība vai kreka tirgošana.
Du kriegst Punkte, wenn Du'n Ding drehst, oder 'n Auto klaust, oder Crack vertickst.
Un nedaudz ielaušanās... neliela auto zādzība... un viņa aizlaižas ar abiem ķērieniem vienlaicīgi.
Einen kleinen Einbruch hinzufügen... - Einen kleinen Autodiebstahl... und sie verschwindet mit beiden Ausbeuten gleichzeitig.
Riska pārejas vieta un laiks preču iespējamās bojāejas gadījumā (piem., bojājumi, zaudējumi, zādzība u.c.)
Der Ort und Zeitpunkt des Überganges der Gefahrtragung für einen möglichen Untergang (bzw. Beschädigung, Verlust, Diebstahl etc.) der Ware
Šo pēdējo minēto sūdzību grupā gandrīz astoņas no desmit sūdzībām (79, 2 %) attiecās uz gaisa pasažieru tiesībām, un ar bagāžu saistītas sūdzības (nozaudēšana vai zādzība) bija vairāk nekā 20 %.
Unter den letztgenannten Beschwerden bezogen sich knapp 80 % auf die Fluggastrechte, etwas über 20 % auf das Gepäck (Verlust oder Diebstahl).
a) maksāšanas līdzekļa zādzība vai citāda nelikumīga piesavināšanās, ja tas izdarīts tīši;
a) Diebstahl oder eine andere vorsätzlich begangene widerrechtliche Aneignung eines Zahlungsinstruments,
Ilgtermiņā, tā ir legalizēta zādzība, jo tas sekmē lēmumu pieņemšanu, kas kaitē sabiedrībai kopumā.
Auf lange Sicht gesehen ist es jedoch legalisierter Diebstahl, denn es fördert Entscheidungen, die der Gesellschaft als Ganzes schaden.
15:19 Jo no sirds iziet ļaunas domas, slepkavība, laulības pārkāpšana, nešķīstība, zādzība, nepatiesa liecība, zaimi. 15:20 Tas ir, kas sagāna cilvēku. Bet ēšana nemazgātām rokām cilvēku nesagāna.
15:19 Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsche Zeugnisse, Lästerung. 15:20 Das sind die Stücke, die den Menschen verunreinigen.
Rezultāti liecina, ka kopumā bērni labi apzinās potenciālos apdraudējumus tiešsaistē, tādus kā drošība, datorvīrusi, piekļuve nevēlamam saturam, personas datu zādzība un potenciāli bīstami kontakti ar svešiniekiem.
Wie die Ergebnisses zeigen, sind den Kindern die potenziellen Online-Risiken in Bezug auf Sicherheit, Viren, Zugang zu unerwünschten Inhalten, Identitätsdiebstahl und möglicherweise gefährliche Kontakte zu Fremden im Allgemeinen gut bekannt.
Diemžēl, ja jūs dzīvojat pilsētā vai lielā pilsētas centrā un ir jāatrodas publiskā ielā, zādzība var būt reāla problēma, un jūs varētu justies neērti, atstājot jumta telti uz saviem transportlīdzekļiem, kad tie netiek izmantoti.
Wenn Sie in einer Stadt oder einem großen Stadtkern wohnen und auf einer öffentlichen Straße parken müssen, kann der Diebstahl ein echtes Problem sein. Wenn Sie das Dachzelt bei Nichtgebrauch auf dem Fahrzeug stehen lassen, können Sie sich unwohl fühlen.
Bankomāti (triks – Jūsu kartes zādzība): ja Jūs vēlaties izņemt naudu no bankomāta, cenšaties izmantot tādu, kurš atrodas bankas iekšienē.
Geldautomaten (Trick – Diebstahl Ihrer Karte): wenn Sie Bargeld von einem Geldautomaten entnehmen, versuchen Sie einen zu benutzen, der sich innerhalb einer Bank befindet.
Komercnoslēpumi ir likumīgi aizsargāti vienīgi gadījumos, kad kāds ir nelikumīgā veidā ieguvis konfidenciālu informāciju (piemēram, zādzība vai kukuļdošana).
Geschäftsgeheimnisse sind nur dann rechtlich geschützt, wenn vertrauliche Informationen mit unrechtmäßigen Mitteln (zum Beispiel durch Diebstahl oder Bestechung) beschafft wurden.
Pasaules pagriezās otrādi, un tagad vardarbību, ļaunums, zādzība - visi atļauj likums.
Welt auf den Kopf gestellt, und jetzt Gewalt, das Böse, Diebstahl - all dies gesetzlich zulässig ist.
Viens no visbiežāk sastopamajiem likumpārkāpumu veidiem ir zādzība lielveikalos.
Eine der häufigsten Arten von Verstößen gegen Gesetze und Ordnung ist der Diebstahl in Supermärkten.
Čūska ir simbolisms, kas vienlaicīgi apzīmēnāve un dzīve, gudrība un zināšanas, zādzība utt.
Eine Schlange ist eine Symbolik, die gleichzeitig bezeichnetTod und Leben, Weisheit und Wissen, Heimtücke usw.
Zādzība ir viens no mazumtirdzniecības veikalu īpašniekiem galvenās bažas.
Diebstahl ist eines der Hauptanliegen der Einzelhandel Shop-Besitzer.
Patiešām, pat tad, ja notiek uzlaušana vai identitātes zādzība, jūs varēsit pierādīt krāpniecisku jūsu konta izmantošanu, izmantojot Google aktivitāti.
Selbst bei Hacking oder Identitätsdiebstahl können Sie die betrügerische Nutzung Ihres Kontos über Google-Aktivitäten nachweisen.
Šādi riski ir, piemēram, neautorizēta e-pasta konta izmantošana, datora inficēšana ar vīrusiem un datu zādzība.
Zu den Sicherheitsbedrohungen gehören die nicht autorisierte Verwendung Ihres E-Mail-Kontos, die Infektion Ihres Computers mit Viren und Datendiebstahl.
Par vadītāja kartes zādzību iesniedz oficiālu paziņojumu kompetentajām iestādēm dalībvalstī, kurā zādzība ir notikusi.
Der Diebstahl einer Fahrerkarte muss den zuständigen Behörden des Staates, in dem sich der Diebstahl ereignet hat, ordnungsgemäß gemeldet werden.
Ja ļaunprātīgu programmu, piemēram, Trojas zirgu, taustiņsitienu pierakstītāju un noteiktu spiegprogrammatūru darbības rezultātā veikta dzēšana, zādzība, tveršana vai pārraide.
Löschen, Diebstahl oder Übertragen von Inhalt durch bösartige Programme, wie trojanische Pferde, Tastenprotokollierung und bestimmte Arten von Spyware
Aizsardzības pakalpojumi: aizsardzība, apdrošināšana vai reģistrācija, pakalpojumi pret tādām lietām kā identitātes zādzība, internets, krāpšana, kredītkaršu zādzība vai krāpšana utt.
Schutzdienste: Schutz, Versicherung, Registrierung, Dienst gegen Dinge wie Identitätsdiebstahl, Internet, Betrug, Kreditkartenbetrug oder Betrug usw.
Dalībvalstīm ir jānodrošina, lai sistēmas uzticamību nemazinātu liels skaits apcietināšanas orderu, kas izsniegti par tādiem ne pārāk nozīmīgiem nodarījumiem kā velosipēda zādzība.
Sie müssen dafür sorgen, dass das System des Europäischen Haftbefehls nicht durch eine Vielzahl von Bagatellfällen wie zum Beispiel Fahrraddiebstahl in Misskredit gerät.
Galvenie aizliegumi ir vardarbība, laupīšana un zādzība.
Die Hauptverbote sind Gewalt, Raub und Diebstahl.
Jo no iekšienes, no cilvēka sirds iziet ļaunas domas, izvirtība, zādzība, slepkavība, laulības pārkāpšana, alkatība, ļaunprātība, viltība, izlaidība, skaudīga acs, zaimošana, lepnība, muļķība.
Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord, Ehebruch, Habgier, Bosheit, Hinterlist, Ausschweifung, Neid, Verleumdung, Hochmut und Unvernunft.
1.-civiltiesiskās atbildības – Full apdrošināšana – Apdrošināšana Zādzība
Pārkāpumu skaita pieaugums (piemēram, datu pārtveršana, tiešsaistes maksājumu krāpniecība, identitātes zādzība, komercnoslēpumu zādzība) rada ievērojamus ekonomiskus zaudējumus.
Die steigende Zahl einschlägiger Straftaten (wie Abfangen von Daten, Betrug bei Online-Zahlungen, Identitätsdiebstahl, Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen) zieht einen großen wirtschaftlichen Schaden nach sich.
Jēzus teica: „No sirds iziet ļaunas domas, slepkavība, laulības pārkāpšana, nešķīstība, zādzība, nepatiesa liecība, zaimi.”
Jesus sagt: "Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken: Mord, Unzucht, Diebstahl, Falschaussagen, üble Nachrede."
1.3313648700714s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Denn aus dem Herzen kommen böse Gedanken, Mord, Ehebruch, Unzucht, Diebstahl, falsche Zeugnisse, Lästerungen. 