Tomēr samazinājumu var novest arī pie veselības problēmām, jo ķermenis zaudē aizsardzības līmenis pret jebkura veida slimībām.
Dennoch kann die Abnahme auch zu gesundheitlichen Problemen führen, weil der Körper eine Schutzschicht gegen alle Arten von Krankheiten verliert.
Kas savu dzīvību mīl, tas to zaudē; bet kas šinī pasaulē savu dzīvību ienīst, tas to saglabā mūžīgai dzīvei.
Wer sein Leben liebhat, der wird's verlieren; und wer sein Leben auf dieser Welt haát, der wird's erhalten zum ewigen Leben.
35 Jo, kas savu dzīvību grib glābt, tas to zaudēs; un, kas savu dzīvību zaudē Manis un evaņģēlija dēļ, tas to izglābs.
35 Denn wer sein Leben retten will, der wird es verlieren; wer aber sein Leben verliert um meinetwillen und um des Evangeliums willen, der wird es retten.
Šis nolīgums zaudē spēku 90 dienas pēc šāda paziņojuma dienas.
Das Abkommen tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifizierung außer Kraft.
Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un zaudē savu dvēseli?
Mt 16, 26 Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?
36 Jo ko tas cilvēkam palīdz, ka viņš iemanto visu pasauli un zaudē savu dvēseli?
Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele?
Tā rezultātā patērētāji zaudē iespējas un saskaras ar šaurāku preču piedāvājuma klāstu par mazāk konkurētspējīgām cenām.
Ihnen entgehen folglich günstige Gelegenheiten, und sie können nur aus einem beschränkteren Angebot zu weniger wettbewerbsfähigen Preisen auswählen.
Jebkurš cits mēģinājums kopēt, modificēt, sublicencēt vai izplatīt Dokumentu zaudē spēku un automātiski izbeidz jūsu tiesības saskaņā ar šo Licenci.
Es wird die Erlaubnis gewährt, den Artikel unter den Bestimmungen der Creative-Commons-Lizenz zu kopieren, zu verteilen und/oder zu modifizieren.
Šīs sīkdatnes zaudē derīgumu pēc 30 dienām un netiek izmantotas personas identifikācijai.
"Conversion- Cookies" verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht Ihrer persönlichen Identifikation.
Šīs sīkdatnes zaudē savu derīgumu pēc 30 dienām un nekalpo personas identificēšanai.
Nach 30 Tagen verlieren diese Cookies ihre Gültigkeit, welche keine personenbezogenen Daten enthalten und nicht der persönlichen Identifizierung dienen.
Pasaule, kurā karo, cieš, zaudē abas puses.
Eine Welt voller Krieg, Leid und Trauer auf beiden Seiten.
Skynet zināja, ka zaudē, tāpēc centās cīnīties ar viltu.
Skynet wusste, dass es verliert, darum wollte es das Spiel manipulieren.
Jā, tātad Džons pamazām zaudē sajēgu.
John ist auf jeden Fall verrückt.
Bet vārdi, kas čukstēti caur cietuma restēm, zaudē burvību.
Aber Worte, die man durch Gitter flüstert, verlieren ihren Charme.
Bet, ja pasaku, ka mirs viens mērs, visi pēkšņi zaudē prātu.
Aber wenn ich dann sage, dass ein kleiner, popeliger Bürgermeister sterben wird, verlieren plötzlich alle den Verstand.
Ja samurajs zaudē vai pieviļ kungu, viņš piedzīvo lielāko kaunu, kāds vien japāņu sabiedrībā iespējams.
Fällt ein Samurai in Ungnade oder verliert er seinen Herrn, bringt dies die größte Schande über ihn.
Bumba ir spēlē, un saspēles vadītājs to zaudē.
Der Ball kommt ins Spiel, der Quarterback lässt ihn fallen.
Mani nudien priecē doma par to, ka zaudē spēkus manis dēļ, atsakoties no ģimenes un mīlestības daudz dziļākas ekstāzes dēļ.
Nun, der Gedanke bereitet mir Vergnügen, dass du dich so nach mir verzehrst. Verzichtend auf Familie und Liebe für das Erlebnis tieferer Ektase.
Kad pazaudēta īsta mīlestība, dzīve lēnām zaudē savu jēgu.
Wenn einem die wahre Liebe genommen wird, kann das Leben jeglichen Sinn verlieren.
Tīra kaujas mašīna ar velmi uzvarēt karā kur kāds cits zaudē.
Eine Kampfmaschine. Er will einen Krieg gewinnen, den andere verloren haben.
Maverik, tu lielais zirg, ved mani mājās uz gultu vai zaudē uz mūžu.
Maverick, du toller Hengst... Schaff mich ins Bett oder ich wechsel das Revier.
Marlen, tava tēva lielākā problēma ir tā, ka viņš zaudē paškontroli... kad viņu nosauc par cāļa dvēseli.
Das größte Problem deines Vaters ist es, dass er die Kontrolle über sich verliert, wenn ihn jemand einen Feigling nennt.
Ja zaudē mērķi, Tas ir kā būt salauztam.
Wenn du deine Bestimmung verlierst, gehst du kaputt.
Kad cilvēks taisa fekāliju, viņš zaudē daļu dvēseles.
Wenn ein Mann Kot ausscheidet, dann geht ein Stück von ihm mit.
●Krāsu nevar izbalināt vai laika gaitā zaudē savu spožumu
● Farbe wird nicht verblassen oder verlieren ihre Brillanz im Laufe der Zeit
Iegūt 50 punktus par katru klikšķi, kas ir pareizs un zaudē 25 punktus par katru klikšķi, kas ir nepareizi.
Sie erhalten 50 Punkte für jeden Klick, dass korrekt ist, und verlieren 25 Punkte für jeden Klick das ist falsch.
Jūs saņemsiet 50 punktus par katru pareizo klikšķi un tu zaudē 25 punktus par katru nepareizu klikšķi.
Sie erhalten 50 Punkte für jede richtige Klick, und Sie verlieren 25 Punkte für jeden falschen Klick.
Ko darīt, ja dzinējs zaudē jaudu, apstājas vai to ir grūti iedarbināt?
Was mache ich, wenn sich unter dem Mähdeck Grasklumpen verfangen?
ja atteikuma tiesības nav paredzētas saskaņā ar 16. pantu, informācija par to, ka patērētājam nebūs atteikuma tiesību, vai, attiecīgā gadījumā, apstākļi, kādos patērētājs zaudē savas atteikuma tiesības;
die Bedingungen und die Art und Weise der Ausübung des Widerrufsrechts durch den Verbraucher oder eine eindeutige Mitteilung über den Ausschluss des Widerrufsrechts;
Ja sāls zaudē savu sālīšanas funkciju, tad kā to atdabūt atpakaļ, lai tas varētu sālīt?
Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz fade geworden ist, womit soll es gesalzen werden?
Ja kāds no šiem noteikumiem jebkurā jurisdikcijā ir vai kļūst nelikumīgs, zaudē spēkā esību vai nav īstenojams, jebkura cita šo noteikumu nosacījuma spēkā esība un īstenojamība šajā jurisdikcijā saglabājas neskarta.
Wenn Teile dieser Nutzungsbedingung rechtswidrig, ungültig oder anderweitig unter geltenden Gesetzen eines Staates oder Lands nicht vollstreckbar werden oder sind, bleiben die anderen Bestimmungen weiterhin gültig.
Bet ja sāls zaudē savas spējas, ar ko tad sālīs?
Ihr seid das Salz der Erde; wenn aber das Salz kraftlos geworden ist, womit soll es gesalzen werden?
Bieži vien āda zaudē mitrumu vai kļūst jutīga tāpēc, ka ir bojāta tās dabīgā aizsargbarjera.
Denn wenn der Ceramid-Spiegel der Haut sinkt, kann die Haut austrocknen und gereizt reagieren.“
Jūs saņemsiet 50 punktus par katru pareizo pogu un zaudē 10 punktus par katru nepareizu klikšķi.
Sie erhalten 50 Punkte für jedes korrekte klicken und 10 Punkte für jeden falschen Klick verlieren.
2.7038478851318s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Dennoch kann die Abnahme auch zu gesundheitlichen Problemen führen, weil der Körper eine Schutzschicht gegen alle Arten von Krankheiten verliert. 