Tulkojums no "vēlreiz" uz Vācu


Kā izmantot "vēlreiz" teikumos:

Jūsu drošībai, Jūs nevarat vēlreiz izmantot iepriekšējo paroli.
Zu Ihrer Sicherheit können Sie das vorherige Kennwort nicht erneut verwenden. Check-in Check-out
Jūs varat mēģināt vēlreiz, kad esat pievienojis e-pasta adresi savā Facwebook kontrā vai reģistrēties Agoda pa tiešo ar savu e-pasta adresi.
Sie können es erneut versuchen, nachdem Sie eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Facebook-Konto hinzugefügt haben oder registrieren Sie sich auf Agoda direkt mit Ihrer E-Mail-zeigen
Kā agrāk jums sacījām, tā arī tagad vēlreiz saku: ja kāds sludinātu jums citu evaņģēliju nekā to, ko esat saņēmuši, tas lai top nolādēts!
9 Wie wir früher gesagt haben, so sage ich auch jetzt wieder: Wenn jemand euch etwas als Evangelium verkündigt entgegen dem, was ihr empfangen habt: Er sei verflucht!
Bet ikvienam cilvēkam, kas liek sevi apgraizīt, es vēlreiz apliecinu, ka tad viņam jāizpilda viss likums.
3 Ich bezeuge nochmals jedem Menschen, der sich beschneiden lässt, dass er verpflichtet ist, das ganze Gesetz zu halten.
Tad Jēzus vēlreiz tiem sacīja:"Bērni, cik grūti ir ieiet Dieva valstībā!
Noch einmal sagte Jesus: "Kinder, wie schwer ist es für jene, die auf Hab und Gut vertrauen, in das Reich Gottes einzugehen!
Mēģini vēlreiz vai izvēlies no saraksta
Nochmal versuchen oder aus der Liste auswählen
Ir labs laiks, lai redzētu tevi vēlreiz šeit.
Es ist toll, wenn Sie wieder hier zu sehen.
Vai viņš var vēlreiz atgriezties mātes miesās un no jauna piedzimt?
Er kann doch nicht zum zweitenmal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?
Saglabājot dokumentu un vēlreiz to atverot programmā Word Online, tiks parādītas veiktās izmaiņas.
Wenn Sie fertig sind und das Dokument speichern, befindet es sich weiterhin an dem Speicherort, von dem aus Sie es in Word Online geöffnet haben.
Lūdzu, pārbaudiet savu e-pasta adresi un mēģiniet vēlreiz
Bitte versuchen Sie es erneut oder registrieren Sie sich neu.
Ja atverat šo tiešsaistes piedāvājumu vēlreiz, jūsu pārlūkprogramma nosūta sīkdatņu saturu atpakaļ attiecīgajam piedāvātājam un šādi ļauj atkal identificēt ierīci.
Wird dieses Online-Angebot von Ihnen erneut aufgerufen, sendet Ihr Browser den Inhalt der Cookies an den jeweiligen Anbieter zurück und ermöglicht so eine Wiedererkennung des Endgeräts.
Saglabājot darbgrāmatu un vēlreiz to atverot programmā Excel Online, tiks parādītas veiktās stila izmaiņas.
Wenn Sie die Excel-Desktoparbeitsmappe speichern und sie in Excel Online erneut öffnen, werden Ihre Änderungen angezeigt.
Ievadiet savu e-pasta adresi, un mēs jums vēlreiz nosūtīsim jūsu apstiprinājumu
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen Ihre Buchungsbestätigung erneut zu.
Radusies kļūda... atkārtojiet iepriekšejo darbību vēlreiz!
Vielleicht ist auch Ihr Lesezeichen veraltet oder während der Anfrage kam es zu einem Fehler.
Vēlreiz piepildiet ūdens tvertni ar ūdeni līdz līmenim MAX un veiciet vēl vienu skalošanas ciklu.
Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung MAX, und führen Sie einen weiteren Spülvorgang durch.
20 Un tā steidzās un izlēja savu trauku dzirdināmā silē un tecēja vēlreiz uz avotu, lai smeltu no jauna, un tā smēla visiem viņa kamieļiem.
20Und sie eilte und leerte den Krug aus in die Tränke und lief abermal zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen.
Tad viņš jautāja vēlreiz, vai burka ir pilna.
Er fragte nun ein drittes Mal, ob der Topf nun voll sei.
Nospiežot taustiņu kombināciju CTRL+SHIFT+bulttaustiņš vēlreiz, tiek atlasīta visa rinda vai kolonna.
Wenn Sie STRG-UMSCHALT+PFEILTASTE ein zweites Mal drücken, wird die gesamte Zeile oder Spalte ausgewählt.
Pārbaudiet ievadīto adresi un mēģiniet vēlreiz vai dodieties uz sākumlapu
Bitte überprüfen Sie die eingetragene Adresse oder gehen Sie zurück zur Startseite.
Lūdzu pārbaudiet ievadīto adresi un mēģiniet vēlreiz vai atgriezieties uz weblapas sākumu!
Überprüfen Sie bitte die eingegebene Adresse auf Fehler und versuchen Sie es erneut,
9 Kā agrāk jums sacījām, tā arī tagad vēlreiz saku: ja kāds sludinātu jums citu evaņģēliju nekā to, ko esat saņēmuši, tas lai top nolādēts!
9 Wie wir eben gesagt haben, so sage ich abermals: Wenn jemand euch Evangelium predigt anders, als ihr es empfangen habt, der sei verflucht.
Kāpēc jūs to vēlreiz gribat dzirdēt?
Warum wollt ihr es nochmals hören?
Ja jūs atkārtoti apmeklējat mūsu mājaslapu, lai izmantotu mūsu piedāvātos pakalpojumus, fakts, ka jau esat apmeklējis šo vietni, kā arī jūsu veiktie ieraksti un iestatījumi, tiks konstatēti automātiski, lai jums tie nav jāievada vēlreiz.
Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.
Gadījumā, ja sīkdatnes izdzēšat šajā pārlūkprogrammā, atteikšanās sīkdatne ir jāieraksta vēlreiz.
Löschen Sie die Cookies in diesem Browser, müssen Sie das Opt-Out-Cookie erneut setzen.
Pārbaudi savu interneta savienojumu un mēģini vēlreiz vēlāk.
Überprüfe die Netzwerkverbindung oder versuche es später erneut.
Mēģini vēlreiz imantojot citus atslēgas vārdus.
Bitte versuche es mit anderen Stichwörtern noch einmal.
Aizpildiet formu lapas apakšdaļā un mēģiniet vēlreiz.
Spätestens am 20.09.2017 werden wir die Seite wieder freischalten.
6.4906499385834s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?