Kā redzat, tas nav visizdevīgākais veids, kā apkarot C vitamīna deficītu organismā.
Wie Sie sehen, ist dies nicht der wirtschaftlichste Weg, um den Vitamin-C-Mangel im Körper zu bekämpfen.
Direktīvas 47. pantā minētais kritērijs, ko izmantos piedāvājuma izvēlē, – “piedāvājums ar viszemāko cenu” vai “ekonomiski visizdevīgākais piedāvājums”.
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
Par numuriem ar skatu uz ziemeļu pusē vai pagalmā, šī iespēja būs visizdevīgākais.
Für Räume mit Blick auf die Nordseite oder in den Hof, wird diese Option am vorteilhaftesten sein.
Viesnīcas jau sen ir zinājušas, ka viesmīlību nodrošināšana ar ēdināšanu nav visizdevīgākais naktsmītņu veikšanas aspekts.
Hotels wissen seit langem, dass die Verpflegung von Gästen nicht der lukrativste Aspekt einer Unterkunft ist.
Visizdevīgākais skapja variants dājā ir logu klātbūtne, kuras gaisma aktivizē ne tikai vispārējo enerģiju.
Die vorteilhafteste Variante des Kabinetts an der Datscha ist das Vorhandensein eines Fensters, dessen Licht nicht nur die universelle Energie aktiviert.
Grūtniecības diagnostika ar testu Grūtniecības tests ir vieglākais un visizdevīgākais veids, kā to diagnosticēt agrīnā stadijā.
Diagnose der Schwangerschaft mit dem Test Ein Schwangerschaftstest ist die einfachste und kostengünstigste Methode für die Diagnose in einem frühen Stadium.
Tagad grūtniecei ir visizdevīgākais laiks visai grūtniecībai.
Jetzt erlebt eine schwangere Frau die günstigste Zeit für die gesamte Schwangerschaft.
Izgatavojot garāžas, tiek izvēlēts visizdevīgākais un praktiskākais jumta variants, proti, plakanais jumts ir aprīkots.
Beim Bau von Garagen wird die wirtschaftlichste und praktischste Variante des Daches gewählt, nämlich das Flachdach.
Visizdevīgākais variants ir zamšādas kurpes vai matēta āda.
Die vorteilhafteste Option ist Wildlederschuhe oder aus mattem Leder.
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas vai aprakstošā dokumentā
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
Visizdevīgākais ir interjers Provence stilā, klasiskais, ekoloģiskais stils, minimālisms.
Am vorteilhaftesten ist das Interieur im Stil der Provence, klassisch, Öko-Stil, Minimalismus.
Tas nozīmē, ka visizdevīgākais periods grūtniecei drīz sāksies.
Dies bedeutet, dass die günstigste Zeit für eine schwangere Frau bald beginnen wird.
Tomēr, ja praktiski trūkst pašaizvietošanas sistēmas, visizdevīgākais ir novatorisku kanalizācijas sistēmu un sistēmu izvēle.
Im Falle eines praktischen Fehlens eines selbstentleerenden Systems ist jedoch die Wahl von innovativen Abwassersystemen und -systemen am vorteilhaftesten.
Visizdevīgākais ir izmantot izmērus 50x50 mm, izžāvētus un vienmērīgu formu.
Es ist am vorteilhaftesten, Stäbe mit den Abmessungen 50 x 50 mm zu verwenden, die getrocknet sind und eine gleichmäßige Form aufweisen.
Valsts līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas vienīgais kritērijs ir ekonomiski visizdevīgākais piedāvājums. 2.
Die Vergabe eines öffentlichen Auftrags darf ausschließlich nach dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebots erfolgen.
Perforētas plastmasas caurules ir visizdevīgākais variants drenāžas ierīkošanai.
Perforierte Kunststoffrohre sind die wirtschaftlichste Möglichkeit, Drainagen zu verlegen.
Reimatoloģijas nozares eksperti vienbalsīgi norāda, ka šīs sugas visizdevīgākais produkts ir Hondrocream!
Experten aus der Rheumaindustrie weisen einstimmig darauf hin, dass das vorteilhafteste Produkt dieser Art Hondrocream ist!
Ja jūs interesē mūsu visizdevīgākais serveru tirgus x5 combo cnc frēzmašīna, laipni lūdzam sazināties ar mūsu rūpnīcām, kuras plaši izplatās Taivānā, Ķīnā, Japānā un citās vietās visā pasaulē.
Wenn Sie an unserem kostengünstigsten Server-Markt x5 Combo CNC-Fräsmaschine interessiert sind, wenden Sie sich bitte an unsere Fabriken, die weit verbreitet sind nach Taiwan, China, Japan und vielen anderen Orten auf der ganzen Welt.
Kā norādīja Transporta un tūrisma komiteja, tiek uzskatīts, ka visefektīvākais un visizdevīgākais veids, kādā izveidot Vienotas Eiropas debesis, ir ar lejupejošu pieeju.
Wie vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr dargelegt, erfolgt der wirksamste und effizienteste Weg zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums über einen „Top-down“-Ansatz.
Šādos gadījumos ir visizdevīgākais Zevs nopirkt un sākt tos ņemt mājās.
Für solche Fälle ist Zevs kaufen am besten und fange an, sie zu Hause zu nehmen.
Emisiju samazinājums par 40 % ir Eiropas Savienībai visizdevīgākais mērķis, un tas apliecina, ka mēs izprotam savu globālo atbildību.
Eine Emissionsreduktion um 40 % ist die kosteneffizienteste Zielvorgabe für die EU und trägt unserer weltweiten Verantwortung Rechnung.
Tas ir visizdevīgākais, jo bērna piedzimšana šajā gadījumā ir diezgan prognozējama.
Dies ist am günstigsten, da die Geburt in diesem Fall durchaus vorhersehbar ist.
Visizdevīgākais variants ir bruņu stikla pakešu logi ar aizsargātu stiklu.
Die vorteilhafteste Option ist gepanzerte Doppelglasfenster mit geschütztem Glas.
Kritēriji līguma slēgšanas tiesību piešķiršanai ir vai nu saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, vai zemākā cena neatkarīgi no citiem spēkā esošajiem transporta pakalpojumu līgumiem.
Den Zuschlag muss entweder das wirtschaftlich günstigste Angebot oder das Angebot mit dem günstigsten Preis erhalten, unabhängig davon, ob bereits Verträge über Verkehrsdienstleistungen bestehen.
Jaunākais skolas vecums (6–10 gadi) ir visizdevīgākais periods pieaugušo dzīvē nepieciešamo prasmju un īpašību veidošanai.
Das jüngere Schulalter (6-10 Jahre) ist die günstigste Zeit für die Ausbildung der im Erwachsenenalter notwendigen Fähigkeiten und Qualitäten.
Šo klinšu visizdevīgākais variants ir smilšakmens, turklāt tam ir patīkama krāsa un tā ir labā harmonijā ar zaļo augu krāsu.
Die kostengünstigste Option dieser Steine ist Sandstein, außerdem hat sie eine angenehme Farbe und harmoniert gut mit der grünen Farbe der Pflanzen.
Gluži pretēji, šis garums ir visizdevīgākais telpām ar grīdu ikdienas mitru tīrīšanu.
Im Gegensatz dazu ist diese Länge am vorteilhaftesten für Räume mit täglicher Nassreinigung der Böden.
Piemēram, starpsienās poraina un gaisu caurlaidīga minerālvate ir cenas ziņā visizdevīgākais skaņas izolācijas materiāls.
Beispielsweise ist in Trennwänden eine offenporige und luftdurchlässige Mineralwolle das beste Material zur Schalldämmung.
Par līgumslēgšanas tiesību piešķiršanas vienīgo izvēles kritēriju noteikts ekonomiski visizdevīgākais piedāvājums.
Die Vergabe eines Auftrags darf ausschließlich nach dem Kriterium des wirtschaftlich günstigsten Angebots erfolgen.
Mums ir saskare ar visiem apdrošinātājiem, un zina, kā to var risināt visizdevīgākais.
Wir haben Kontakt zu allen Versicherern und wissen, wie dieses kann am vorteilhaftesten in Angriff genommen werden.
0.85087299346924s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wie Sie sehen, ist dies nicht der wirtschaftlichste Weg, um den Vitamin-C-Mangel im Körper zu bekämpfen. 