Komisija veiks virkni darbību, lai nodrošinātu vērtīgu resursu reģenerēšanu un atkritumu pienācīgu apsaimniekošanu būvniecības un ēku nojaukšanas nozarē un lai veicinātu ēku ekoloģisko raksturlielumu novērtēšanu.
Die Kommission wird eine Reihe von Maßnahmen treffen, um die Verwertung wertvoller Ressourcen und eine adäquate Abfallbewirtschaftung im Bau- und Abbruchgewerbe zu gewährleisten und um die Bewertung der Umweltleistung von Gebäuden zu erleichtern.
Multivides atskaņotājs ar virkni noderīgu funkciju un rīku.
Schnell Text-Editor mit einer Reihe von nützlichen Features.
Lai nodrošinātu jūsu personas datu aizsardzību, mēs un mūsu sadarbības partneri esam veikuši virkni organizatorisku un tehnisku drošības pasākumu.
Die Autodeal 24 hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Internetseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.
ESET Technology Alliance mērķis ir nodrošināt labāku drošību uzņēmumiem, piedāvājot virkni papildinošu IT drošības risinājumu.
Die ESET Technology Alliance erweitert den Schutz von Unternehmen durch eine Serie kostenloser IT-Sicherheitslösungen.
YDGET piedāvā virkni pakalpojumu, kas palīdzēs jums maksimāli palielināt jūsu ieguvumus.
YDGET bietet Ihnen eine Reihe von Dienstleistungen, die Ihnen helfen, Ihren Nutzen zu maximieren.
Ērta pārlūks ar virkni noderīgu funkciju no Apple.
Komfortable Browser mit einer Reihe von nützlichen Features von Apple.
Ievadot šis un tas, kā meklējamo virkni, tiks atrasti ieraksti, kas satur gan "šis", gan "tas".
Die Eingabe von „dies und das“ in das Suchfeld zeigt alle Ergebnisse, die beide Wörter, „dies“ und „das“ enthalten.
Kad apmeklētāji atstāj komentārus vietnē, mēs apkopojam datus, kas parādīti komentāru formā, kā arī apmeklētāja IP adresi un pārlūkprogrammas lietotāja aģentu virkni, lai palīdzētu surogātpasta atklāšanai.
Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, sammeln wir die im Kommentarfeld angezeigten Daten sowie die IP-Adresse des Besuchers und die Zeichenfolge des Browser-Benutzers, um die Spam-Erkennung zu unterstützen.
Programmatūra ietver virkni noderīgu rīku un ļauj strādāt ar vairākiem kontiem.
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Tools und ermöglicht es Ihnen, mit mehreren Konten arbeiten.
Sīkfaili – kad jūs apmeklējat Google lapas, mēs uz jūsu datoru vai izmantoto ierīci nosūtām vienu vai vairākus sīkfailus; tie ir faili, kas satur rakstzīmju virkni un unikāli identificē jūsu pārlūkprogrammu.
Cookies – Wenn Sie Google aufrufen, senden wir ein oder mehrere Cookies an Ihren Computer. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine bestimmte Zeichenfolge enthält und Ihren Browser eindeutig identifiziert.
Grafiskais redaktors ar virkni ērtu rīku, lai strādātu ar attēliem.
Bildbearbeitung Der Grafik-Editor mit einem breiten Set an Funktionalitäten.
Nesen, kā pagājušajā nedēļā, IEEE sākotnēji apstiprināja virkni 100 gigabaitu sērijas posmu standartu, kas varētu novest pie 800G Ethernet standarta nākotnes.
Erst letzte Woche hatte IEEE zunächst eine Reihe von 100-Gigabytes an seriellen Verbindungsstandards genehmigt, die zur Zukunft des Ethernet-Standards 800G führen könnten.
Programmatūra piedāvā virkni rīku virtuālās mašīnas konfigurēšanai lietotāja vajadzībām.
Die Software ermöglicht es, das Erscheinungsbild des Blocks mit Symbolen für die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen.
Tomēr, neatkarīgi no tās daudzajām priekšrocībām, tās izmantošana var izraisīt virkni negatīvu ietekmi.
Jedoch kann trotz der verschiedenen Vorteile seiner Verwendung eine Vielzahl von schädlichen Auswirkungen führen.
Normatīvais regulējums datu aizsardzības jomā piešķir Jums virkni tiesību attiecībā uz Jūsu personas datu apstrādi.
In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
A: Dizains: mums ir sava dizaina komanda, lai jūs varētu izvēlēties pēc jūsu izvēles virkni populāru un jaunu dizainu.
A: Design: Wir haben ein eigenes Designteam, sodass wir eine Reihe beliebter und neuer Designs für Ihre Wahl haben können.
Ne tikai to ir viegli lietot, bet tas var arī radīt virkni pildījumu klimpām un konditorejas izstrādājumiem, piemēram, moči, gaļas maizes, piepildītas sīkdatnes un ananāsu kūkas.
Es ist nicht nur einfach zu verwenden, sondern kann auch eine Reihe von gefüllten Knödeln und Gebäck wie Mochi, Fleischbrötchen, gefüllte Kekse und Ananaskuchen herstellen.
Eurostat sagatavo statistikas datus par virkni jautājumu, kas ir saistīti ar starptautiskās migrācijas plūsmām, ārzemnieku skaitu un pilsonības iegūšanu.
Eurostat erstellt Statistiken über verschiedene Aspekte internationaler Wanderungsströme.
Dažās cilvēku grupās, kurām ir zems kuņģa skābes līmenis, viņi var piedzīvot virkni gremošanas traucējumu, ko betaīns spēj atvieglot.
In bestimmten Gruppen von Menschen, die niedrige Magensäure haben, können sie eine Reihe von Verdauungsproblemen erleben, die Betain helfen kann zu lindern.
Ievadot šis vai tas, kā meklējamo virkni, tiks atrasti ieraksti, kas satur "šis" vai "tas".
Die Eingabe von „dies oder das“ zeigt alle Ergebnisse, die entweder „dies“ oder „das“ enthalten.
Programmatūra ietver virkni noderīgu rīku un ļauj apmainīties ar datiem ar citām lietojumprogrammām vai ierīcēm.
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Tools und ermöglicht Ihnen, die Daten mit anderen Anwendungen oder Geräten austauschen.
Paziņojums par programmu "Jaunatne kustībā" paredz virkni pasākumu, lai palīdzētu jauniem cilvēkiem iegūt kvalifikāciju un prasmes, kas viņiem vajadzīgas, lai gūtu panākumus darba tirgū.
In der Mitteilung zur Initiative „Jugend in Bewegung“ wird eine Reihe von Maßnahmen beschrieben, die jungen Menschen dabei helfen sollen, die Qualifikationen und Kompetenzen zu erwerben, die sie für ein erfolgreiches Arbeitsleben benötigen.
Programmatūra ietver virkni noderīgu funkciju un ļauj pielāgot subtitrus.
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Funktionen und ermöglicht es Ihnen, die Untertitel anpassen.
4.1563630104065s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Kommission wird eine Reihe von Maßnahmen treffen, um die Verwertung wertvoller Ressourcen und eine adäquate Abfallbewirtschaftung im Bau- und Abbruchgewerbe zu gewährleisten und um die Bewertung der Umweltleistung von Gebäuden zu erleichtern. 