Gravatar pakalpojumam var tikt piešķirta anonimizēta virkne, kas izveidota no jūsu e-pasta adreses (ko sauc arī par hash), lai redzētu, vai jūs to izmantojat.
Aus deiner E‐Mail‐Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar‐Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt.
Sabiedrības tīmekļa vietnē tiek savākta vispārīgu datu virkne un informācija, kad datu subjekts vai automatizētā sistēma ieskatās tīmekļa vietnē.
Die Internetseite des NEUSSER ÄRZTEHAUSES erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen.
Electric-mobiles.com tīmekļa vietnē tiek apkopota virkne vispārīgu datu un informācijas katru reizi, kad vietnei piekļūst skarta persona vai automatizēta sistēma.
Die Internetseite der Werner Fuchs Softwareentwicklung erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen.
Komisija šodien arī pieņēma ziņojumu par situāciju Eiropas oglekļa dioksīda emisiju tirgū, kurā izklāstīta virkne iespējamo strukturālo pasākumu, ko var veikt, lai mazinātu pārpalikumu.
Heute hat die Kommission einen Bericht über die Lage des CO2—Markts in der EU angenommen, in dem eine Reihe von möglichen strukturellen Maßnahmen umrissen werden, die getroffen werden können, um das Überangebot an Zertifikaten abzubauen.
Teksts ir teksta virkne, kas satur izgūstamās rakstzīmes.
Text ist der Text, dessen Länge Sie ermitteln möchten.
Turklāt visā pasaulē ir virkne līdzīgu ēdienu, piemēram, krievu mantija, korejiešu mantu, gruzīnu Khinkali un Butānas, Nepālas momo.
Darüber hinaus gibt es eine Reihe ähnlicher Lebensmittel auf der ganzen Welt, wie die russische Manty, die koreanische Mantu, die georgische Khinkali und die bhutanische, nepalesische Momo.
Uzmeklējamā_vērtība var būt vērtība, atsauce vai teksta virkne.
Das Suchkriterium kann ein Wert oder ein Bezug auf eine Zelle sein.
Daudzi līgumslēdzēji ir izveidoti kā ekonomiska grupa, kurā var ietilpt virkne atsevišķu uzņēmumu; bieži katram no šiem uzņēmumiem ir specializēta loma ekonomiskās grupas vispārējā kontekstā.
Viele Auftraggeber sind als eine Wirtschaftsgruppe organisiert, die aus eine Reihe getrennter Unternehmen bestehen kann; oft hat jedes dieser Unternehmen in der Wirtschaftsgruppe eine spezielle Aufgabe.
Lai gan tās ir dabīgas, virkne šo zāļu var būt kaitīgas pacientiem.
Auch wenn sie natürlich sind, können einige dieser Erzeugnisse für Patienten gefährlich sein.
Dz ve ir katastrofu virkne, ko pārrauj vien sas laimes reklāmas pauzes.
Das Leben ist eine Abfolge von Unglücken mit nur kurzen Werbepausen des Glücks.
Viņš ir personificēta Saule, un visa viņa dzīve ir alegorisku mītu virkne, kas ietver sevī Saules kustību debessjumā.
Er ist die Sonne, vermenschlicht und sein Leben besteht aus einer Reihe von allegorischen Mythen über die Bewegungen der Sonne am Himmel.
Attēlu virkne sākas ar to, ka jaunavai Izīdai tiek paziņots, ka viņa iznēsās Horu, tad Nefs, svētais gars, apaugļo jaunavu, tad seko dzemdības un pielūgšana.
Die Bilder beginnen damit, dass Thaw der Jungfrau Isis verkündet, dass sie Horus empfangen wird, dann zeigen sie Nef den Heiligen Geist, der die Jungfrau befruchtet und dann die jungfräuliche Geburt und Anbetung.
Vaicājuma kritērijs ir līdzīgs formulai — tā ir virkne, kurā var būt ietvertas lauka atsauces, operatori un konstantes.
Ein Abfragekriterium ist mit einer Formel vergleichbar. Es handelt sich dabei um eine Zeichenfolge, die aus Feldverweisen, Operatoren und Konstanten bestehen kann.
Sīkdatne ir tikai teksta veida informācijas virkne, ko vietne pārsūta uz pārlūkprogrammas sīkdatņu failu jūsu datora cietajā diskā, lai vietne varētu atcerēties, kas jūs esat.
Cookies sind aus reinem Text bestehende Datenstränge, die von einer Website auf das Cookie-Verzeichnis des Browsers auf der Festplatte Ihres PCs weitergeleitet werden, damit die Website Sie wiedererkennt.
Regulā Nr. 842/2006 noteikts, ka uzņēmumiem ir jāveic virkne pasākumu, lai mazinātu noplūdes no iekārtām, kas satur fluorētas gāzes (F-gāzes), un rekuperētu gāzes no ierīcēm to dzīves cikla beigās.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 müssen Unternehmen Maßnahmen ergreifen, um Leckagen aus Geräten, die fluorierte Treibhausgase (F-Gase) enthalten, zu minimieren und die Gase am Ende der Lebensdauer der Geräte zurückzugewinnen.
Šajā dziļajā vannā ir virkne labāku hidromasāžas sprauslu, kas īpaši izstrādātas, lai mērķētu uz lietotāja spiediena punktiem, lai radītu terapeitisko nomierinošo efektu ar mūsdienīgu izsmalcinātības sajūtu.
In dieser tiefen Wanne befindet sich eine Reihe hervorragender Wassermassagedüsen, die speziell auf die Druckpunkte des Benutzers abzielen, um einen therapeutischen, beruhigenden Effekt mit einem modernen Hauch von Raffinesse zu erzielen.
No jūsu e-pasta adreses var tikt izveidota anonīma datu virkne, kura tiek nosūtīta Gravatar servisam, lai pārliecinātos, vai jūs to izmantojiet.
Aus der angegebene E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar-Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob Du diesen Dienst benutzt.
URL ir jāietver virkne {searchTerms}, kas vaicājuma ievadīšanas brīdī tiks aizvietota ar lietotāja tobrīd ievadīto tekstu.
Die URL sollte den String '{searchTerms}' enthalten. Dieser wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat.
Izaugsmes un darba vietu izveides veicināšanai nav vienas programmas, kas derētu visiem, taču ir kopēji mērķi un virkne reformu, kuras būtu jāapsver.
Wie die länderspezifischen Empfehlungen anschaulich zeigen, gibt es keine Patentlösung zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung, aber es gibt gemeinsame Ziele und eine Palette möglicher Reformen.
Sīkdatne ir fails, kurā ir identifikators (burtu un ciparu virkne), ko interneta serveris nosūta tīmekļa pārlūkprogrammai un ko pārlūks glabā.
Ein Cookie ist eine Datei mit einem Identifikator (eine Zeichenkette von Buchstaben und Zahlen), die von einem Webserver an einen Webbrowser gesendet und vom Browser gespeichert wird.
7.8714809417725s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Aus deiner E‐Mail‐Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge erstellt (auch Hash genannt) und dem Gravatar‐Dienst übergeben werden, um zu prüfen, ob du diesen benutzt. 