Hermētiski noslēgta pudele ar vienreizējas lietošanas sūknīti nodrošina labu higiēnu un samazina šķērspiesārņojuma risku
Hygienisch: Versiegelter Flakon mit einer Einwegpumpe verringert beim Befüllen des Spenders das Risiko einer Kreuzkontamination.
Noteikumi skar plašu spektru elektropreču, kuras tiek darbinātas ar Litija baterijām neatkarīgi no tā vai baterijas ir atkārtoti uzlādējamas (Litija jonu) vai vienreizējas (Litija metāla).
Eine Vielzahl von Elektrogeräten, zu deren Stromversorgung Lithium Batterien verwendet werden, sind von den ICAO/IATA Vorschriften betroffen.
Apaļtārpu un lenteņu ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Für die Behandlung von Rund- und Bandwürmern ist eine einmalige Anwendung pro Behandlung ausreichend.
Kā dabūt gultā tādas jaukas, vienreizējas un stūrgalvīgas meičas?
Wie schafft man es, sich an so eine süße, einzigartige, sture Kleine ranzumachen?
Šīm veterinārajām zālēm bija laba panesamība kollijiem ar multizāļu rezistences proteīna 1 (MDR1 -/-) trūkumu pēc vienreizējas iekšķīgas lietošanas, trīskārtīgi pārsniedzot ieteicamo devu (168 mg/kg ķermeņa svara).
Das Tierarzneimittel wurde bei Collies mit defektem Multidrug-Resistance-Protein 1 (MDR1 -/-) nach einmaliger oraler Gabe des 3-Fachen der maximal empfohlenen Dosis (168 mg/kg Körpergewicht) gut vertragen.
Mākslīgi izraisot iekaisumu suņiem, robenakoksibs mazināja sāpes un iekaisumu pie vienreizējas iekšķīgas lietošanas devās no 0, 5 līdz 8 mg/kg ar ātru iedarbību (0, 5 stunda).
Bei künstlich induzierten Entzündungen bei Hunden reduzierte Robenacoxib mit einmaligen oralen Dosen von 0, 5 bis 8 mg/kg Schmerzen und Entzündungen und zeigte einen schnellen Wirkungseintritt (0, 5 h).
•Revakcinācija: pietiekams aizsardzības līmenis jāsasniedz pēc ikgadējas atkārtotas vienreizējas 1 ml devas ievadīšanas, lai gan tas nav pilnībā apstiprināts.
•Wiederholungsimpfung: Ein zufriedenstellender Impfschutz sollte nach einer jährlichen Wiederholungsimpfung mit einer Einzeldosis (1 ml) erreicht werden, obwohl dieses Schema noch nicht voll validiert ist.
Tās var būt vienreizējas vai savāktas mazās putnu ziedkopās.
Sie können einzeln oder in kleinen, umbellierten Blütenständen gesammelt sein.
Aizsardzības ilgums bija 12 mēneši pēc primārās vakcinācijas, kā arī pēc ikgadējas vienreizējas revakcinācijas.
Die Dauer dieses Schutzes betrug zwölf Monate sowohl nach der Erstimpfung als auch nach der jährlich einmaligen Auffrischungsimpfung.
Komiksi veido lieliskus seriālus, bet arī vienkāršas vienreizējas epizodes.
Comics machen hervorragende Serien, aber auch einfache einmalige Episoden.
Viņi mocē viņu veselību, izmantojot vienreizējas diētas, par kurām jau uztraukušie uztura speciālisti jau kliedz.
Sie quälen ihre Gesundheit und verwenden Mono-Diäten, über die die Ernährungswissenschaftler bereits schreien.
Pirmkārt, ņemiet no aptiekas lielu vienreizējas lietošanas šļirci un adatas vietā ielieciet kokteiļus uz plastmasas salmiem.
Nehmen Sie zuerst eine große Einwegspritze aus der Apotheke und legen Sie statt einer Nadel ein Plastikhalm für Cocktails auf.
Jāvalkā vienreizējas lietošanas cimdi laikā sagatavošanas, piemērošanā un skalošanas produkta.
Während der Herstellung, Anwendung und Spülen des Produkts Einmalhandschuhe tragen.
Profilaktiskais efekts pret atkārtotu invāziju ir adulticīdo aktivitātes un olšūnu ražošanas samazināšanās rezultāts un saglabājas līdz 4 nedēļām pēc vienreizējas zāļu ievadīšanas.
Die vorbeugende Wirkung gegen erneuten Befall ist ein Ergebnis der adultiziden Aktivität und der Verringerung der Eierproduktion und besteht für bis zu 4 Wochen nach einmaliger Verabreichung des Produkts.
Zāļu iedarbība turpinās līdz pat 4 nedēļām pēc to vienreizējas lietošanas.
Diese Wirkung persistiert für bis zu 4 Wochen nach einer einmaligen Anwendung des Tierarzneimittels.
Ārstēšana ir efektīva pēc vienreizējas lietošanas.
Pro Behandlung ist eine einmalige Anwendung ausreichend.
Aizsardzību pret blusu atkārtotu invāziju nodrošina pieaugušu blusu likvidēšana un oliņu dēšanas samazināšana un tā ilgst 4 nedēļas pēc zāļu vienreizējas lietošanas.
Die vorbeugende Wirkung gegen einen erneuten Flohbefall ist das Ergebnis der adultiziden Wirkung und der Reduktion der Eiproduktion und hält nach einer einmaligen Anwendung des Tierarzneimittels bis zu 4 Wochen an.
Pēc vienreizējas lietošanas indoksakarbu var noteikt gan ādā, gan matos 4 nedēļas pēc apstrādes.
Indoxacarb kann nach einmaligem Auftrag auf die Haut sowohl in der Haut als auch im Fell noch nach 4 Wochen nachgewiesen werden.
Pat pēc vienreizējas devas ievadīšanas Jūs varat sajust rezultātu.
Selbst nach Einnahme einer Einzeldosis können Sie das Ergebnis spüren.
To pašu produktu patēriņš novedīs pie citu mikroelementu trūkuma, tādēļ laktācijas laikā ir pilnībā jāatsakās no vienreizējas diētas, pat īslaicīgas.
Der Verbrauch der gleichen Produkte führt zu einem Mangel an anderen Spurenelementen, so dass während der Laktation Mono-Diäten, auch kurzfristige, vollständig aufgegeben werden müssen.
Tās ievada vienreizējas injekcijas veidā pa 0, 4 mg uz kilogramu ķermeņa masas muskulī.
Es wird als einmalige Injektion von 0, 4 mg/kg Körpergewicht in einen Muskel verabreicht.
Laboratorijas pētījumos pierādīta trakumsērgas frakcijas fektivitāte pēc vienreizējas devas ievadīšanas no 12 nedēļu vecuma.
In Laborstudien wurde die Wirksamkeit der Tollwutkomponente nach Gabe einer Einzeldosis im Alter von 12 Wochen nachgewiesen.
Viņiem būs ārēja līdzība, tāpat kā tiem brāļiem un māsām, kas ir izveidojušās no parastās vienreizējas grūtniecības.
Sie werden äußerlich ähnlich sein wie die von Brüdern und Schwestern, die aus der üblichen Single-Schwangerschaft entstanden sind.
Emdocam ievada liellopiem vienreizējas injekcijas veidā pa 0, 5 mg uz kilogramu ķermeņa masas zem ādas vai vēnā.
Emdocam wird Rindern als Einzelinjektion von 0, 5 mg pro kg Körpergewicht unter die Haut oder in eine Vene verabreicht.
Zolvix ievada vienreizējas devas veidā, 2, 5 mg uz vienu kilogramu ķermeņa masas.
Zolvix wird als Einzeldosis von 2, 5 mg pro Kilogramm Körpergewicht verabreicht.
Šādu kampaņu trūkumi ir, piemēram, palīdzības trūkums iespējamo grūtību gadījumā, un vienreizējas "peldēšanas" izmaksas bieži ir lielākas.
Die Unzulänglichkeiten solcher Kampagnen beinhalten die mangelnde Unterstützung bei möglichen Schwierigkeiten, und die Kosten für einsames "Schwimmen" sind oft größer.
Vakcīnu ievada cūkām no septiņu nedēļu vecuma vienreizējas injekcijas veidā muskulī.
Der Impfstoff wird Schweinen ab einem Alter von sieben Wochen als Einzelinjektion in die Muskulatur verabreicht.
Papildu pētījumā pacientiem vecumā no 6 līdz 11 gadiem pēc vienreizējas 2, 5 mg desloratadīna perorāla šķīduma devas netika novērotas nevēlamas blakusparādības.
In einer zusätzlichen Studie wurden bei einer Einmaldosis von 2, 5 mg Desloratadin Lösung zum Einnehmen keine Nebenwirkungen bei Patienten im Alter zwischen 6 und 11 Jahren beobachtet.
Iedarbīgums pret jaunu blusu invāziju ilgst 4 nedēļas pēc vienreizējas zāļu lietošanas.
Die Wirkung gegen erneuten Flohbefall hält nach einer einzelnen Verabreichung über 4 Wochen an.
Trifexis var nodrošināt aizsardzību pret blusu invāziju līdz četrām nedēļām ilgi pēc vienreizējas lietošanas, jo tas nogalina pieaugušas blusas un mazina oliņu dēšanu.
Trifexis kann nach einmaliger Anwendung einem Flohbefall für bis zu vier Wochen vorbeugen, da es adulte Flöhe abtötet und die Eiproduktion reduziert.
Ar bezmaksas PokerStars turnīru vadības aplikāciju Jūsu mājas spēles būs vienreizējas.
Mit dieser fantastischen Turniermanager-App organisieren Sie Ihre Home Games und Turniere besser als je zuvor.
Un nesen viens no forumiem nāca klajā ar koka sprauslas izgatavošanu no koka filiāles un vienreizējas lietošanas medicīniskās šļirces.
Vor kurzem stieß eines der Foren auf die Herstellung eines Holzsprays aus einem Ast und einer medizinischen Einwegspritze.
Zactran ievada vienreizējas devas veidā, liellopiem un aitām kā zemādas injekciju, bet cūkām injekcija tiek veikta intramuskulāri.
Zactran wird als Einzeldosis beim Rind unter die Haut und beim Schwein in den Muskel injiziert.
Autiņi ir produkti, kurus var iznīcināt pēc vienreizējas lietošanas.
Windeln sind Produkte, die nach einmaligem Gebrauch weggeworfen werden können.
Atkarībā no invāzijas veida, kura ārstēšanai vai profilaksei Stronghold tika lietotas, ārstēšana izrādījās efektīva pēc vienreizējas lietošanas vai atkārtotas ārstēšanas ar mēneša starplaiku.
Die Behandlung mit Stronghold erwies sich nach Gabe einer Einzeldosis oder wiederholter Behandlung in Intervallen von einem Monat als wirksam, je nachdem, gegen welche Art von Parasit es zur Behandlung oder Vorbeugung eingesetzt wurde.
Eksperimenta veikšanai jūs varat lūgt draugiem 1 kapsulu un pārliecināties, ka pēc vienreizējas šo zāļu lietošanas sāpes, sāpes un diskomforts acīs uzreiz pazūd.
Für das Experiment können Sie Ihre Freunde um 1 Kapsel bitten und sicherstellen, dass nach einmaliger Anwendung dieses Arzneimittels Schmerzen, Schmerzen und Beschwerden in den Augen sofort verschwinden.
Pēc vienreizējas Convenia injekcijas pretmikrobu iedarbība saglabājas līdz 14 dienām ilgi.
Die antimikrobielle Wirkungsdauer von Convenia nach einmaliger Injektion beträgt bis zu 14 Tage.
Pēc vienreizējas dzīvnieka apstrādes ar veterinārajām zālēm tiek nodrošināta vienu mēnesi ilga aizsardzība pret blusu invāziju.
Nach einer einmaligen Anwendung verhindert das Tierarzneimittel einen Befall mit Parasiten für einen Monat.
Vadošie mazumtirgotāji izmanto dizainu un datus, lai radītu vienreizējas klientu iespējas.
Führende Unternehmen erschaffen aus Design und Daten herausragende Kundenerlebnisse.
Kontrolētu klīnisku pētījumu laikā veseliem cilvēkiem lietoja vienreizējas līdz 800 mg lielas sitagliptīna devas.
Im Rahmen kontrollierter klinischer Studien mit gesunden Probanden wurden Einzeldosen von bis zu 800 mg Sitagliptin gegeben.
Viegli lietojams blīvēšanas savienojuma konstrukcija, nav gaidīšanas, vienreizējas savienošanas, kā arī adhezīvā virsma ir tīra, viegli konstruējama.
Einfach zu bedienende Dichtungsverbindung, kein Warten, einmal Verkleben und die Klebefläche sauber, einfach zu konstruieren.
Pat pēc vienreizējas lietošanas galvassāpes, slikta dūša, “lido” acu priekšā, tahikardija, vājums pazūd.
Auch nach einmaligem Gebrauch verschwinden Kopfschmerzen, Übelkeit, „Fliegen“ vor den Augen, Tachykardie und Schwäche.
Tā kā farmakokinētiskās novirzes ir lielas un maropitants akumulējas dzīvnieka organismā pēc vienreizējas dienas devas atkārtotas lietošanas, dažiem indivīdiem un gadījumos, kad atkārto devu, var pietikt ar devu, kas mazāka par ieteikto.
Da die pharmakokinetischen Abweichungen groß sind und Maropitant nach einmal täglich wiederholter Verabreichung im Körper akkumuliert, können bei wiederholter Verabreichung bei einzelnen Tieren niedrigere Dosen als die empfohlenen ausreichend sein.
Šī ierīce ir vienreizējas lietošanas pildspalvveida pilnšļirce.
Das Gerät ist ein Fertigpen zur einmaligen Anwendung.
Ar ātrgaitas interneta pieslēgumiem reģiona zinātniekiem, pasniedzējiem un studentiem paveras vienreizējas iespējas pilntiesīgi iesaistīties pasaules līmeņa zinātniskajā darbā.
Forscher, Wissenschaftler und Studierende in der Region haben nunmehr Zugang zu hochleistungsfähigen Internetanschlüssen, so dass sich ihnen bislang ungekannte Chancen bieten, in der internationalen Forschungslandschaft eine prägende Rolle zu spielen.
Pīlēniem, kas brīvi no maternālām antivielām pēc vienreizējas vakcinācijas dzīves pirmajā dienā imunitāte iestājas pēc 14 dienām.
Bei Entenküken ohne maternale Antikörper führt eine Einzelimpfung am Tag 1 zum Aufbau einer Immunität nach 14 Tagen.
Pēc vienreizējas zāļu lietošanas 85% vielas izdalās piecas dienas, no kurām 4% sākotnējā formā caur nierēm.
Nach einmaliger Verabreichung des Arzneimittels werden 85% der Substanz für fünf Tage ausgeschieden, 4% von ihnen in ihrer ursprünglichen Form durch die Nieren.
2.488205909729s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Hygienisch: Versiegelter Flakon mit einer Einwegpumpe verringert beim Befüllen des Spenders das Risiko einer Kreuzkontamination. 