BMW 330e Sedan hibrīdauto ir vairāki atšķirīgi braukšanas režīmi, kas ļauj vadītājam ievērojami ietekmēt faktisko enerģijas patēriņu.
Der BMW 225xe iPerformance Active Tourer verfügt als Plug-in-Hybrid über verschiedene Antriebsmodi, mit denen der Fahrer großen Einfluss auf den realen Verbrauch nehmen kann.
Sertifikātam var būt viens vai vairāki pielikumi.
Dieser Bescheinigung können ein oder mehrere Anhänge beigefügt werden.
Tur bija vairāki papildinājumi pie mana workdesk un visi bija bezjēdzīgi.
Es gab mehrere Pillen an meinem Schreibtisch und alle waren wertlos.
Ja viens vai vairāki pārbaudītie paraugi neatbilst, pilnvarotai iestādei jāveic atbilstoši pasākumi.
Weist die Stichprobe kein annehmbares Qualitätsniveau auf, trifft die Stelle geeignete Maßnahmen.
Ja tastatūrā viens vai vairāki īsinājumtaustiņi ir jānospiež reizē, tie tiek atdalīti ar plus zīmi (+).
Bei Tastenkombinationen, bei denen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig drücken, werden die Tasten durch ein Pluszeichen (+) verbunden.
Iespējams, būs jāmaina vairāki iestatījumi, lai atjaunotu savas opcijas.
Unter Umständen müssen Sie einige Einstellungen ändern, um die von Ihnen gewünschten Optionen wiederherzustellen.
Ir vairāki veidi, kā darīt, ja jums ir kāds gatavs.
Es gibt zahlreiche Möglichkeiten zu tun, wenn Sie einige vorbereitet haben.
Kad apmeklējat kādu Google pakalpojumu, mēs izmantojam dažādas informācijas apkopošanas un uzglabāšanas tehnoloģijas, piemēram, uz jūsu ierīci tiek nosūtīts viens vai vairāki sīkfaili vai anonīmi identifikatori.
Wir verwenden verschiedene Technologien zum Erfassen von Informationen, einschließlich Cookies, die wir auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern.
Ir vairāki veidi, kā darīt, ja jums ir kāds ieinteresēts.
Es gibt verschiedene Methoden zu tun, wenn Sie einige vorbereitet haben.
Viens vai vairāki sīkfaili tiek izmantoti arī reklāmu rādīšanai visā tīmeklī.
Wir verwenden Cookies auch für Anzeigen, die wir überall im Web schalten.
Ja īsinājumtaustiņu kombinācijā ir vienlaikus jānospiež divi vai vairāki taustiņi, šajā aprakstā taustiņi ir atdalīti ar pluszīmi (+).
Bei Tastenkombinationen, bei denen zwei oder mehr Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen, werden die zu drückenden Tasten in der Hilfe zu Microsoft Word 2010 durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt.
Tastatūras īsinājumtaustiņi, kur vienlaikus jānospiež divi vai vairāki taustiņi, ir atdalīti ar plus zīmi (+).
Bei Tastenkombinationen, bei denen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig drücken, sind die Tasten durch ein Pluszeichen (+) voneinander getrennt.
Ja divi vai vairāki spēlētāji izkrīt no turnīra vienlaicīgi, augstāko vietu iegūst tas spēlētājs, kuram izspēles sākumā bija vairāk žetonu.
Im Verlauf des Spiels steigen die Blinds und Antes in regelmäßigen Abständen an, und wenn ein Spieler alle seine Chips verliert, scheidet er aus dem Turnier aus.
Ja viens vai vairāki Padomes locekļi iebilst, Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var pieņemt lēmumu piešķirt ierosināto izņēmumu.
Wenn von einem oder mehreren Mitgliedern des Rates Einwand erhoben wird, so kann der Rat mit qualifizierter Mehrheit beschließen, die vorgeschlagene Ausnahme zu gewähren.
Izņēmumu uzskata par piešķirtu, ja vien viens vai vairāki Padomes locekļi rakstiski neiebilst pret šādu rīcību divu darba dienu laikā no brīža, kad saņemts paziņojums par ierosināto izņēmumu.
Die Ausnahme gilt als gewährt, wenn nicht von einem oder mehreren Mitgliedern des Rates innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang der Mitteilung über die vorgeschlagene Ausnahme schriftlich Einwände erhoben werden.
Jums ir jādara pareizi diētu režīms un arī vairāki vingrinājumi.
Sie müssen geeignete Diät-Schema tun und auch viel Training.
Vairāki cilvēki ziņo labu un arī spēcīgas muskuļu masas attīstību un arī izturību.
Mehrere Verbraucher berichten über gute und auch solide Muskelwachstum Gewebe und auch Zähigkeit.
Skaidrības labad katram Mac Datoram, kuru vairākkārtīgi izmanto vairāki lietotāji, ir nepieciešama atsevišķa licence.
Klarstellend sei dabei erwähnt, dass für jeden genutzten Mac Computer, der von mehreren Nutzern benutzt wird, eine separate Lizenz erforderlich ist.
Skaidrības labad katrai iOS Ierīcē, kuru vairākkārtīgi izmanto vairāki lietotāji, ir nepieciešama atsevišķa licence.
Klarstellend sei dabei erwähnt, dass für jedes genutzte iOS Gerät, das von mehreren Nutzern benutzt wird, eine separate Lizenz erforderlich ist.
Ja datoru izmanto vairāki lietotāji, tad sīkfailu iespējošanas vai atspējošanas iestatījumi attiecas uz visiem attiecīgā datora lietotājiem.
Falls Sie einen Computer teilen, sind alle Benutzer von der Annahme oder Ablehnung der Cookies betroffen. Wichtige Drittanbieter
Kad apmeklējat kādu Google pakalpojumu, mēs (un mūsu partneri) izmantojam dažādas informācijas apkopošanas un uzglabāšanas tehnoloģijas, piemēram, uz jūsu ierīci tiek nosūtīts viens vai vairāki sīkfaili vai anonīmi identifikatori.
Unsere Partner und wir verwenden verschiedene Technologien, um Informationen zu erfassen und zu speichern, wenn Sie einen Google-Dienst aufrufen, darunter möglicherweise auch das Senden einzelner oder mehrerer Cookies oder anonymer Kennungen an Ihr Gerät.
Pagāja vairāki gadi, kamēr savācu visas.
Habe Jahre gebraucht, um sie zu sammeln!
Pirms sākam mācības, man ir vairāki paziņojumi.
Ich habe einige wichtige Mitteilungen zum Beginn des Schuljahres zu machen.
Eiropas Komisija ir sākusi padziļinātu izmeklēšanu, lai pārbaudītu, vai vairāki valsts atbalsta pasākumi, ko Latvija ir sniegusi par labu lidsabiedrībai "airBaltic", kuras lielākais akcionārs ir valsts, atbilst ES noteikumiem par valsts atbalstu.
Die Europäische Kommission hat eine eingehende Untersuchung eingeleitet, um zu prüfen, ob seit 2004 zugunsten des staatseigenen spanischen Postbetreibers Correos ergriffene staatliche Maßnahmen mit den EU-Beihilfevorschriften im Einklang stehen.
Lai pakalpojumā Xbox tiešsaistē varētu spēlēt vairāki spēlētāji, ir nepieciešams abonements Xbox Live Gold (abonements tiek pārdots atsevišķi).
Onlinemultiplayer-Funktionen erfordern die Xbox Live Gold-Mitgliedschaft (separat erhältlich).*
Vairāki gabali var izvēlēties, izmantojot Ctrl un Kreisais klikšķis.
Mehrere Teile können mit Strg + linke Maustaste ausgewählt werden.
Turpretī programmatūrā un tīklā ir iebūvēti vairāki nopietni drošības jautājumi.
Im Gegensatz dazu sind in die Software und das Netzwerk eine Reihe schwerwiegender Sicherheitsprobleme integriert.
Sastāv no dažādu izmēru klāsta, katram diegu remonta komplektam ir uzstādīšanas caurums (uzgriežņu atslēga), apdares krāns, urbjmašīna, iegriezuma sadalīšanas rīks un vairāki diegu ieliktņi katram izmēram.
Ein neuartiger Gewindereparatursatz enthält einen Sechskantbohrer, einen Sechskantgewindebohrer, einen einfachen Schraubenschlüssel, einen... Mehr
Ja dokumentā ir vairāki viedtagi, notiek pārslēgšanās uz nākamo viedtagu un tiek parādīta tā izvēlne vai ziņojums.
Wenn mehr als ein Smarttag vorhanden ist, wechseln Sie hiermit zum nächsten Smarttag und zeigen dessen Menü oder Nachricht an.
Ir vairāki informācijas plašsaziņas līdzekļos, kas atklāj šo realitāti kā noteikts turpmāk:
Es gibt mehr Informationen in den Medien, die diese Realität zeigen, wie unten definiert:
Ir vairāki veidi, kā to izdarīt:
Es gibt verschiedene Varianten, einen Reset auszulösen.
Skaidrības labad katrai iOS vai tvOS Ierīcē, kuru vairākkārtīgi vai kopīgi izmanto vairāki lietotāji, ir nepieciešama atsevišķa licence.
Klarstellend sei dabei erwähnt, dass für jedes genutzte iOS oder tvOS Gerät, das von mehreren Nutzern benutzt wird, eine separate Lizenz erforderlich ist.
Viss kārtībā – ir vairāki veidi, kā jūs varat nonākt MAGENTO veikalā.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie nun weiterkommen können:
4.1138780117035s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Der BMW 225xe iPerformance Active Tourer verfügt als Plug-in-Hybrid über verschiedene Antriebsmodi, mit denen der Fahrer großen Einfluss auf den realen Verbrauch nehmen kann. 