Benders Hem izmanto šo informāciju, lai uzturētu savus pakalpojumus un spētu nodrošināt statistikas rādījumus par Benders Hem vietnes izmantošanu.
Diese Informationen werden von Benders Dachstein GmbH benutzt, um die Servicequalität zu halten und um allgemeine Statistiken bezüglich der Nutzung der Webseite von Benders Dachstein GmbH zu erstellen.
Tad sieviete bēga tuksnesī, kur tai bija Dieva sagatavota vieta, lai viņu tur uzturētu tūkstoš divi simti sešdesmit dienas.
6 Und das Weib floh in die Wüste, woselbst sie eine von Gott bereitete Stätte hat, auf daß man sie daselbst ernähre tausendzweihundertsechzig Tage.
MUM faili, MANIFEST faili un saistītie drošības kataloga (.cat) faili ir ļoti svarīgi, lai uzturētu atjaunināto komponentu stāvokli.
Produkt Dateien sowie die zugehörigen Sicherheitskatalogdateien (.cat) Dateien sind äußerst wichtig, um den Status der aktualisierten Komponente beizubehalten.
Jūs piekrītat, ka Apple drīkst saglabāt un lietot jūsu iesniegtos Pakalpojuma reģistrācijas datus, lai uzturētu Kontu un iekasētu maksājumus.
Du stimmst zu, dass Apple die von dir angegebenen Anmeldedaten speichern und nutzen darf, um deinen Account bereitstellen und Gebühren in Rechnung stellen zu können.
Nepieciešams mūsu likumīgo interešu dēļ (lai pētītu, kā klienti izmanto mūsu preces/pakalpojumus, lai uzturētu mūsu tīmekļa vietni aktualizētu un saistošu, lai attīstītu mūsu uzņēmējdarbību un lai informētu par mūsu pārdošanas stratēģiju)
Notwendig für unsere legitimen Interessen (Definieren von Kundenarten für unsere Produkte und Services, unsere Webseite aktuell und relevant zu halten.) DRITTPARTEIEN-MARKETING
Tādējādi ledusskapis var paredzēt, kad atvērsiet tā durvis, un tieši pirms tam pazemināt temperatūru par 1 vai 2 °C, lai uzturētu vienmērīgu temperatūru un nodrošinātu, ka produkti saglabājas svaigi un nezaudē uzturvielas.
Das System erkennt, wann Sie die Kühlschranktür öffnen werden, und senkt kurz vorher die Temperatur um ein oder zwei Grad Celsius, damit die Temperatur konstant und die Lebensmittel frisch und nährstoffreich bleiben.
Mēs esam apņēmušies veikt atbilstošus pasākumus, kas paredzēti, lai uzturētu jūsu personiskās informācijas drošību.
Wir sind der Sicherheit und dem Schutz Ihrer Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, verpflichtet.
Uzturētu tīmekļa vietnes drošību un novērst krāpniecību.
(J) zu halten unsere Website sicher und Betrug zu verhindern;
Turklāt, tas ir visbiežāk sastopamais minerālis cilvēka ķermenī un ir ļoti svarīgs, lai uzturētu kaulu un zobu veselību.
Darüber hinaus stellt es ein mengenmäßig reichhaltig vorkommendes Mineral im menschlichen Körper dar, wo es eine wichtige Funktion beim Erhalt normaler Knochen und Zähne übernimmt.
Informāciju, kuru apkopojam no visiem saviem pakalpojumiem, mēs izmantojam, lai tos nodrošinātu, uzturētu, aizsargātu un uzlabotu, lai izstrādātu jaunus pakalpojumus un aizsargātu uzņēmumu Google un mūsu lietotājus.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Informationen zur Bereitstellung, zur Wartung, zum Schutz und zur Verbesserung dieser Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste sowie zum Schutz von Google und unserer Nutzer.
Vienkārši iestatiet savu mērķi Edge 520 ierīcē, sāciet mīties un trenažieris automātiski pielāgosies, lai uzturētu jūs izvēlētajā merķī, uzrādot datus Edge 520 velodatorā.
Richten Sie auf dem Edge 520 das Ziel ein, treten Sie in die Pedale, und der Trainer passt sich automatisch an, damit Sie Ihre Ziele erreichen. Auf dem 520 werden dabei Ihre Statistiken angezeigt.
Un pašā pirmajā dienā mūsu vadītāja savāca mūs visus kopā un iemācīja mums saukli, kuru, pēc viņas vārdiem, mums vajadzēšot saukt katru dienu visu atlikušo vasaru, lai uzturētu nometnes garu.
Und am ersten Tag ließ unsere Gruppenleiterin uns antreten und lehrte uns unser Motto, das wir nun jeden Tag für den Rest des Sommers vortragen mussten, um den Gemeinschaftssinn zu wecken.
Lai uzturētu iekārtas teicamā stāvoklī, Alfa Laval piedāvā plašu servisa pakalpojumu klāstu.
Alfa Laval hält mit seiner Expertise nicht hinterm Berg und ist mit echtem Engagement dabei – ein verlässlicher Servicepartner.
Uzturēšanas marža, kas nepieciešama, lai uzturētu Google pozīciju ir 5%: 1450$.
Die zum Halten der Google-Position erforderliche Mindestmargin ist 5 %: 1450 $.
Deluxe Energy + Caffeine ir Myprotein mazākais, 35g enerģijas želeajs piedāvājums, kas izstrādāts, lai uzturētu jūsu veiktspēju vajadzīgajā līmenī.
Energy Elite + Koffein ist Myproteins’s neuestes Energiegel, hergestellt um nachhaltige Leistung zu garantieren.
Viņa uzņem spēkus no Tumšās Dimensijas lai uzturētu sevi pie dzīvības.
Sie bezieht Kraft aus der dunklen Dimension, um weiterzuleben.
Es ierados, lai iedegtu un uzturētu cilvēka atmodas liesmu.
Ich war hier, um das Feuer des Erwachens der Menschen zu schüren.
Vai esam te, lai uzturētu mieru?
Ist das auch sicher eine Friedensmission?
Labi mazie, jūs zinat ka jūsu tēvs smagi strādā lai uzturētu māju tīru un lai liktu trīs ēdienus uz galda priekš mums katru dienu
Es ist ekelhaft. Wie von der Straße abgekratzt. Deanne, hörst du das?
Mums nav līdzekļu, lai uzturētu puikas, kas ir vecāki par 16 gadiem.
Wir haben keine Mittel, um Jungs über 16 weiter zu betreuen.
Backstage skatā ir arī daudzas citas komandas, ko varat izmantot, lai pielāgotu, uzturētu vai koplietotu savas datu bāzes.
Die Backstage-Ansicht enthält außerdem viele weitere Befehle, mit denen Sie Ihre Datenbanken anpassen, warten oder freigeben können.
Modernā tehnoloģija ledusskapjos ir pielīdzināma dabīgajam jonizācijas procesam, lai ilgāk uzturētu produktus svaigus.
K15RL Elektrischer Wasserkocher T900ermöglicht den natürlichen Prozess der Ionisation, um Lebensmittel länger frisch zu halten.
Abas metodes, lai pārbaudītu un uzturētu tīrītājus
Die beiden Methoden zu überprüfen und pflegen d...
Auto Change Over automātiski izvēlas darba režīmu (dzesēšanu vai sildīšanu), kas nepieciešams, lai uzturētu iestatīto temperatūru.
Die Funktion Auto Change Over wählt automatisch die Betriebsart (Kühlen oder Heizen), die zur Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur erforderlich ist.
Informāciju, ko apkopojam no visiem saviem pakalpojumiem, izmantojam, lai nodrošinātu, uzturētu, aizsargātu un uzlabotu esošos pakalpojumus, lai izstrādātu jaunus pakalpojumus un lai aizsargātu uzņēmumu Google un mūsu lietotājus.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Daten zur Bereitstellung, zur Wartung, zum Schutz und zur Verbesserung unserer Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste sowie zum Schutz von CONSOLUTION GMBH und unserer Nutzer.
Tātad, jums ir enerģija, lai uzturētu ilgu laiku, kā jūs vēlaties.
So haben Sie die Kraft für eine lange Zeit zu halten, wie Sie es wünschen.
Tātad, jums ir enerģija, lai uzturētu uz ļoti ilgu laiku, kā jūs vēlaties.
So haben Sie die Kraft für eine lange Zeit aufrecht zu erhalten, wie Sie wollen.
Tad tā automātiski pārslēdzas uz Comfort Cool režīmu, lai uzturētu izvēlēto temperatūru, lai jums nebūtu jāmaina iestatījumi.
Dann wird automatisch in den Comfort Cool Modus gewechselt, um die gewünschte Temperatur zu halten. Somit müssen Sie die Einstellungen nicht ändern/anpassen.
Šī viedā sistēma ir izstrādāta, lai uzturētu ledusskapī optimālo temperatūru neatkarīgi no tā, cik bieži atverat ledusskapja durvis.
Dieses intelligente System wurde entwickelt, um immer für die optimale Temperatur im Kühlschrank-Innenraum zu sorgen - egal, wie oft Sie die Tür öffnen.
Lai aizsargātu Jūsu privātumu un uzturētu drošību, mēs veiksim darbības ar mērķi pārbaudīt Jūsu identitāti un/vai, iespējams, lūgsim Jums sniegt citas ziņas, pirms piešķirsim piekļuvi informācijai.
Um Ihre Privatsphäre zu schützen und die Sicherheit aufrechtzuerhalten, werden wir Schritte unternehmen, um Ihre Identität zu überprüfen und/oder Sie eventuell um weitere Angaben bitten, bevor wir Ihnen Zugang zu den Informationen gewähren.
Arī valstu tiesnešiem ir svarīga loma, lai uzturētu spēkā pamattiesības un tiesiskumu.
Den Richtern in den Mitgliedstaaten kommt eine maßgebende Rolle bei der Wahrung der Grundrechte und der Rechtsstaatlichkeit zu.
Informāciju, ko apkopojam no saviem pakalpojumiem, izmantojam, lai nodrošinātu, uzturētu, aizsargātu un uzlabotu esošos pakalpojumus, lai izstrādātu jaunus pakalpojumus un lai aizsargātu uzņēmumu TopoDati un mūsu lietotājus.
Wir nutzen die im Rahmen unserer Dienste erhobenen Daten zur Bereitstellung, zur Wartung, zum Schutz und zur Verbesserung unserer Dienste, zur Entwicklung neuer Dienste sowie zum Schutz von PUR Personaldienstleistung GmbH und unserer Nutzer.
Lai pilnveidotu savus produktus, mēs ieviešam vismodernākās ražošanas iekārtas un testēšanas iespējas, lai uzturētu stingru katra produkta kvalitātes standartu.
Um unsere Produkte zu perfektionieren, führen wir modernste Fertigungsanlagen und Testeinrichtungen ein, um einen strengen Qualitätsstandard für jedes Produkt einzuhalten.
Jūs piekrītat nodrošināt precīzu un pilnīgu informāciju, kad reģistrējaties Pakalpojumam un tā lietošanas laikā (“Pakalpojuma reģistrācijas dati”), un jūs piekrītat atjaunināt savus Pakalpojuma reģistrācijas datus, lai uzturētu tos precīzus un pilnīgus.
Sie stimmen zu, dass Sie bei der Anmeldung für den Dienst und der Nutzung des Dienstes richtige und vollständige Angaben machen und dass Sie Ihre Anmeldedaten aktualisieren, damit diese stets richtig und vollständig sind.
Lai uzturētu šos rīkus, mums ir nepieciešama jūsu palīdzība.
Wir brauchen Ihre Hilfe, um diese Werkzeuge anbieten zu können.
Lūk, vismīļie, šī jau ir otrā vēstule, ko es jums rakstu, lai ar atgādinājumiem uzturētu jūsu skaidro prātu modru,
1 Dies ist nun der zweite Brief, den ich euch schreibe, ihr Lieben; in beiden erwecke ich euren lauteren Sinn und erinnere euch,
6.4501087665558s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Diese Informationen werden von Benders Dachstein GmbH benutzt, um die Servicequalität zu halten und um allgemeine Statistiken bezüglich der Nutzung der Webseite von Benders Dachstein GmbH zu erstellen. 