Tulkojums no "uzsākt" uz Vācu


Kā izmantot "uzsākt" teikumos:

Ilya Hazanov: Ja Jūs vēlaties uzsākt jaunu blogu vai pārvietot jau esošu blogu uz labāko iespējamo hostingu, FastComet Jums būs īstais uzņēmums.
Erfahrungen & Expertenmeinung: Ilya Hazanov: Falls Sie einen neuen Blog starten oder einen vorhandenen Blog auf das bestmögliche Hosting transferieren möchten, ist FastComet der Anbieter für Sie.
Ar AirPort Time Capsule darbību jaunajā Wi‑Fi tīklā var uzsākt daudz ātrāk un vieglāk, nekā pagatavot tasīti kafijas.
Mit AirPort Time Capsule kostet es weniger Zeit – und Nerven – dein neues WLAN Netzwerk startklar zu machen, als eine Tasse Kaffee zu kochen.
Pieņemot lēmumu uzsākt konsultāciju ir liels solis.
Die Entscheidung für eine professionelle Sitzung zu beginnen ist ein großer Schritt.
Ļaujiet mums Jums palīdzēt uzsākt kvalitatīvu WordPress vietni bez vajadzības pārtērēt līdzekļus, lai par to samaksātu!
Lassen Sie uns Ihnen helfen, eine qualitative WordPress-Website ohne teure Kosten zu erstellen!
Ar AirPort Extreme darbību jaunajā Wi‑Fi tīklā var uzsākt daudz ātrāk un vieglāk, nekā pagatavot tasīti kafijas.
Mit AirPort Express kostet es weniger Zeit – und Nerven – dein neues WLAN Netzwerk startklar zu machen, als eine Tasse Kaffee zu kochen.
Zems minimālais depozīts: Jūs varat uzsākt tirdzniecību, iemaksājot vien $10 depozītu un iegādājoties opciju par minimālo cenu - $1.
Niedrige Mindesteinlagen: Eine Einlage von nur 10 $ genügt, um auf der Plattform handeln zu können.
Pirms uzsākt tīmekļa vietnes lietošanu, lūdzam rūpīgi izlasīt šos lietošanas noteikumus.
Bitte lesen Sie sich diese Nutzungsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie die Website nutzen.
Uzsākt nospiediet "F2" vai noklikšķiniet uz "start" Reģioni
Zum Start drücken Sie "F2" oder klicken Sie auf loszulegen.
Uzsākt Google Chrome un nospiediet taustiņu kombināciju Alt + F.
Starten Sie Google Chrome und klicken Sie auf Alt + F.
Varbūt gribi pastāstīt, kā šādu sarunu uzsākt?
Wie hätte ich diese Unterhaltung wohl beginnen können?
Viņi grib jūs aiz izsalkuma izvilināt ārā, pirms uzsākt īstu cīņu.
Sie wollen euch aushungern Bevor sie richtig kämpfen
Informāciju par to, kā paziņot mums par savu lēmumu un uzsākt atgriešanas procesu, skatiet tālāk esošajā sadaļā Atgriešanas process.
Im Abschnitt Rückgabeverfahren unten finden Sie Informationen dazu, wie Sie uns über Ihre Entscheidung informieren und das Rückgabeverfahren initiieren können.
Turklāt Jūs apzināties, ka mēs pret Jums varam uzsākt tiesvedību par jebkāda veida kaitniecību, kas ir nodarīta, veicot šādu Virtuālo žetonu pārskaitījumu vai pārskaitījuma mēģinājumu ārpus Pakalpojuma.
Darüber hinaus erkennen Sie an, dass wir rechtliche Schritte gegen Sie für alle Schäden einleiten, die durch solche Transfers oder durch den Versuch des Transfers virtueller Chips außerhalb der Dienstleistung entstehen.
Lēmuma uzsākt izmeklēšanu nekonfidenciālā versija būs pieejama valsts atbalsta reģistrā Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ar lietas numuru SA.38945, tiklīdz būs atrisināti ar konfidencialitāti saistītie jautājumi.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, werden weitere Informationen zu dem Beschluss über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb unter der Nummer SA.40348 zugänglich gemacht.
Uzsākt savu piedzīvojumu šajā brīnišķīgajā pilsētā ar būt jūsu ceļvedis Caceres!
Beginnen Sie Ihre Abenteuer in dieser wunderbaren Stadt mit Ihrem Reiseleiter TOLEDO SEIN!
Tātad, es pieņēma lēmumu uzsākt ikdienas izmantošanu šīs elites formulējumu.
So machte ich eine Entscheidung den täglichen Gebrauch dieser Elite-Formel zu starten.
Tu vari uzsākt sarunu ar ikvienu no šīm skaistulēm un uzaicināt viņas uz privātu seksa čata istabu karstasinīgam web-kameru seksam.
Sie können eine Konversation mit jeder dieser Schönheiten einleiten und sie zu einem privaten Sexchat-Raum für dampfigen freien Cams Sex einladen.
Pastāstiet savam ārstam, ja Jūs barojat bērnu ar krūti vai gatavojaties uzsākt barošanu ar krūti.
Stillzeit: Teilen Sie bitte Ihrem Arzt mit, wenn Sie stillen.
Turklāt jūsu abonementā ir iekļauts jaunais Premiere Rush, lai jūs varētu uzņemt videoklipus un uzsākt rediģēšanu jebkurā vietā, jebkurā ierīcē.
Ihr Abo umfasst auch das neue Tool Premiere Rush, mit dem Sie auf jedem Gerät Footage erfassen und sofort bearbeiten können, egal wo Sie gerade sind.
Dažiem lēmumiem vajadzētu būt tādiem, lai varētu nekavējoties uzsākt pasākumus klimata pārmaiņu novēršanai, īpaši jaunattīstības valstīs.
Einige Entscheidungen sollten zu sofortigen praktischen Maßnahmen führen, um den Klimawandel insbesondere in Entwicklungsländern zu bekämpfen.
Lai izglābtu Ledus laikmeta pasauli un arī sevi no gaidāmajām kataklizmām, Sids, Manijs, Djego un pārējie dzīvnieki ir spiesti pamest savas mājas un uzsākt humora un piedzīvojumiem pilnu ceļojumu jaunu un eksotisku zemju meklējumos.
Er wird ins Universum katapultiert, wo er versehentlich kosmische Kettenreaktionen auslöst, in deren Folge die Gefahr besteht, dass sich die Ice Age-Welt verändert oder gar zerstört wird.
Tas, ko jūs varat darīt dotajā forumā, ir uzskaitīts foruma un tēmas lapas apakšā (Jūs varat uzsākt tēmas šajā forumā, Jūs varat atbildēt uz ziņojumiem utt.)
Du musst dich erst registrieren, bevor du eine Nachricht schreiben kannst - deine verfügbaren Aktionen werden am Ende der Seite aufgelistet (die Du kannst neue Themen erstellen, usw.-Liste)
Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums saskaņā ar kritērijiem, kas noteikti specifikācijās, uzaicinājumā iesniegt piedāvājumus vai uzsākt sarunas vai aprakstošā dokumentā
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
Ja esi absolvents vai students, kas vēlas uzsākt savu karjeru, tad mēs Tev varam piedāvāt dažādas izaugsmes iespējas.
Bei Danfoss haben Sie die Freiheit, genau dies zu tun. Sie sind Hochschulabsolvent/in bzw. Student/in und stehen am Beginn Ihrer Karriere?
Wartrol izmanto atšķirīgu kombināciju FDA apstiprināto komponentiem un visu dabīgo eļļu, kas palīdz uzsākt klīnisko procesu sauc Keratolysis.
Wartrol nutzt eine spezielle Mischung von FDA-zugelassenen Komponenten und natürlichen Ölen, die einen klinischen Prozess Keratolysis genannt initiieren helfen.
Ja dalībvalsts nenodrošina ES tiesību aktu ievērošanu, Komisija var uzsākt tiesvedību ES Tiesā.
Bisher hat Italien jedoch keine ordnungsgemäße Durchführung der Richtlinie sichergestellt. Daher hat sich die Kommission entschlossen, vor dem Gerichtshof Klage gegen Italien zu erheben.
Pirms uzsākt Hold'em spēlēšanu, Jums vajadzētu apgūt noteikumus.
Hier lernst du die Regeln zu Texas Hold'em.
Pēc 8 nedēļu lietošanas, ieturiet nedēļu ilgu pārtraukumu pirms uzsākt ciklu no jauna.
Nach dem Einfügen von 8 Wochen beenden Sie eine Woche und starten Sie erneut.
Ar Līguma 226. pantu Komisija ir pilnvarota uzsākt tiesvedību pret dalībvalsti, ja tā nepilda savas saistības.
Artikel 226 EG-Vertrag ermächtigt die Kommission, gegen einen Mitgliedstaat, der gegen eine Verpflichtung aus diesem Vertrag verstößt, den Gerichtshof anzurufen.
Pildot vienu no saviem priekšvēlēšanu solījumiem, Tramps devis arī rīkojumu Valsts departamentam uzsākt sagatavošanās darbus ASV vēstniecības pārcelšanai no Telavivas uz Jeruzalemi.
Das ist der Grund, warum ich im Einklang mit dem Jerusalem embassy act auch das Außenministerium anweise, mit den Vorbereitungen für den Umzug der amerikanischen Botschaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu beginnen.
Divi varoņi - katrs no savas pasaules, ir gatavi uzsākt cīņu, lai lemtu savas ģimenes, savas tautas un savas pasaules likteni.
Auf jeder der gegnerischen Seiten gibt es einen besonderen Helden, und beide befinden sich auf einem Kollisionskurs, der über ihr Schicksal und das Schicksal ihrer Familien, ihres Volkes und ihrer Heimat entscheiden wird.
Attiecībā uz Eiropas Parlamenta locekļiem nevar veikt izmeklēšanas darbības, viņus aizturēt vai uzsākt tiesvedību sakarā ar viedokli, ko viņi pauduši, vai balsojumu, ko viņi veikuši, pildot pienākumus.
Wegen einer in Ausübung ihres Amtes erfolgten Äußerung oder Abstimmung dürfen Mitglieder des Europäischen Parlaments weder in ein Ermittlungsverfahren verwickelt noch festgenommen oder verfolgt werden.
Uzsākt pārlūkprogrammu un nospiediet Alt + T.
Tippen Sie auf Alt+T und öffnen Sie dann die Internetoptionen.
7.087996006012s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?