Tulkojums no "urīna" uz Vācu


Kā izmantot "urīna" teikumos:

FeelDry™ tehnoloģija nodrošina liela urīna daudzuma ātru uzsūkšanos iekšējā slānī.
FeelDry Technologie leitet auch große Mengen Urin sehr schnell in den Produktkern.
Ja jūs esat sieviete, kura ir saskārusies ar nelielām nekontrolētām urīna noplūdēm, nāciet līdzi.
Wenn Sie eine Frau sind und an Blasenschwäche leiden, dann kommen Sie mit.
Ar vairāk nekā 50 gadu pieredzi TENA ir pasaules līderis urīna nesaturēšanas aprūpē, nodrošinot izstrādājumus un pakalpojumus privātpersonām un veselības aprūpes iestādēm 90 valstīs.
Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung ist TENA weltweit führend im Inkontinenzmanagement und bietet Produkte und Leistungen für Privatkunden sowie Einrichtungen im Gesundheitswesen in 90 Ländern.
Man tikai vajadzīgs urīna paraugs no upura tualetes.
Hören Sie, ich brauche einfach nur eine Urinprobe aus der Toilette des Opfers.
Ja jūs to nesīsiet tur iekšā sev līdzi, man tas būs jāpārbauda, lai pārliecinātos, ka tajā iekšā nav cits urīna paraugs.
Wenn Sie ihn mitnehmen, muss ich reinschauen, um sicherzugehen, dass keine weitere Urinprobe drinnen ist.
Mēs nodrošinām mūsu klientus ar Auto Hematoloģijas analizatoru, bioķīmijas analizatoru, elektrolītu analizatoru, koagulometru, urīna analīzi, POCT, kas aizsargā cilvēkus un palīdz uzlabot viņu dzīves kvalitāti.
Wir bieten Analysator und einen POCT an, die Menschen schützen und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität beitragen.
Bērniem ārstēšanās laikā jāveic asins un urīna analīžu pārbaudes vismaz divas reizes gadā.
Bei Kindern unter Behandlung sollten mindestens zweimal pro Jahr Blut- und Urinuntersuchungen durchgeführt werden.
Lai gan jūs nevarat pilnībā iemācīties administrēt urīna defekāciju, jūs varat izveidot labu ieradumu urinēt un defekēt.
Obwohl Sie nicht vollständig lernen können, wie man einen Harnabgang durchführt, können Sie eine gute Angewohnheit entwickeln, zu urinieren und Stuhlgang zu machen.
Viņu vada ārsts sirds un asinsvadu, urīna, elpošanas sistēmas un citu indikāciju pārkāpumu gadījumā.
Bei Verletzungen des Herz-Kreislauf-Systems, der Harnwege, der Atmungsorgane und anderer Indikationen wird sie von einem Arzt geleitet.
Bērna urīna tilpums ir salīdzinoši liels, vai arī valkāšanas laiks ir samērā garš, kas rada autiņbiksīšu piesātinājumu.
Das Urinvolumen des Babys ist relativ groß oder die Tragezeit ist relativ lang, was dazu führt, dass die Windel gesättigt ist.
Testa papīra sadarbība var veikt pilnīgu urīna parauga analīzi 30 sekunžu laikā.
Die Zusammenarbeit von Testpapier kann eine vollständige genaue Analyse der Urinprobe innerhalb von 30 Sekunden machen.
Urgenta nesaturēšana tiek saukta arī par „pāraktīvu urīnpūsli”, un tas ir biežāk sastopamais urīna nesaturēšanas veids.
Dies ist die häufigste Form der Inkontinenz bei Frauen, wofür es mehrere Gründe gibt.
Urīna nesaturēšana gados vecākiem cilvēkiem nozīmē, ka urīns urīnpūslī nevar izplūst bez kontroles.
Inkontinenz bei älteren Menschen bedeutet, dass der Urin in der Blase nicht ohne Kontrolle abfließen kann.
Urīna nesaturēšana vīriešiem: cēloņi, ārstēšana, profilakse
Chlamydia bei Männern: Symptome und Behandlung, Fotos
Urīna analīzes tiek veiktas, lai noteiktu proteīna un sarkano asins šūnu klātbūtni.
Eine Urinprobe wird außerdem auf das Vorliegen von Eiweiß und roten Blutkörperchen untersucht.
Izstrādātas vidējai līdz smagai urīna noplūdei
Schutz bei mittlerem bis schwerem Urinverlust
Piemērotas vidējām līdz smagām urīna noplūdēm
Niemand sucht sich aus, Blasenschwäche zu haben.
Tā ir TENA Ar vairāk nekā 50 gadu pieredzi TENA ir pasaules līderis urīna nesaturēšanas aprūpē, nodrošinot izstrādājumus un pakalpojumus privātpersonām un veselības aprūpes iestādēm 90 valstīs.
Mit über 50 Jahren Erfahrung ist TENA weltweit führend bei der Kontinenzversorgung und persönlichen Hygiene und bietet Produkte und Leistungen für Privatkunden sowie Bandagisten, Apotheken und Einrichtungen im Gesundheitswesen in 90 Ländern.
Dažiem autiņiem ar sliktu ūdens absorbciju bieži vien ir iespēja "urīna eksplozija", ja viņi saskaras ar bērnu ar vairāk urīnu.
Einige Windeln mit schlechter Wasseraufnahme haben oft die Möglichkeit einer "Explosion des Urins", wenn sie auf ein Baby mit mehr Urin treffen.
Daudzas sievietes ir pazīstamas ar urīna nesaturēšanu.
Viele Frauen sind mit Harninkontinenz vertraut.
Laboratorijas dzīvniekiem hidrokortizona aceponāta eliminācija ir tāda pat kā hidrokortizonam (endogēnā kortizola otrs nosaukums), proti, ar urīna un fēču starpniecību.
Bei Labortieren wird Hydrocortisonaceponat auf demselben Wege wie Hydrocortison (andere Bezeichnung für endogenes Kortisol) über Urin und Fäzes eliminiert.
Šī vingrinājuma uzdevums ir pagarināt laiku starp urīna nodošanu.
Die Aufgabe dieser Übung ist es, die Zeit zwischen dem Wasserlassen zu verlängern.
Kā viens no svarīgākajiem iepriekš minēto problēmu risināšanas paņēmieniem ir ierosināts izmantot urīna fermentu inhibitoru urīnvielas hidrolīzes inhibēšanai.
Die Verwendung eines Enzyminhibitors im Urin zur Hemmung der Hydrolyse von Harnstoff wurde als eines der wichtigen Verfahren zur Lösung der obigen Probleme vorgeschlagen.
Undrpad lietošanai zīdaiņiem un maziem bērniem tiek saukts par urīna spilventiņu.
Ein Undrpad zur Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern wird als Urinpad bezeichnet.
Sievietēm urīna infekcija attīstās biežāk nekā vīriešiem, un šīs infekcijas bieži atkārtojas un ir sāpīgas.
Frauen entwickeln häufiger eine Harnwegsinfektion als Männer, und diese Infektionen treten häufig wiederholt auf und sind schmerzhaft.
Iegremdējiet sloksnes reaģenta laukumu urīna paraugā un izņemiet to ātri.
Schritt 2. Tauchen Sie den Reagenzienbereich des Streifens in die Urinprobe und entnehmen Sie sie schnell.
Bērns un ģimene ir jāizjautā par jebkādām stāvokļa izmaiņām un dažos gadījumos jāseko viņas/-a urīna analīžu rezultātiem vai asinsspiedienam.
Sie werden gebeten, alle Veränderungen am Zustand Ihres Kindes zu berichten und manchmal zu Hause Schnelltest-Urinuntersuchungen oder Blutdruckmessungen durchzuführen.
Visbeidzot noregulējiet trīsdimensiju hermētisku apvalku, lai novērstu urīna noplūdi.
Stellen Sie schließlich die dreidimensionale auslaufsichere Umhüllung ein, um ein Auslaufen von Urin zu verhindern.
Veiktās urīna un asins analīzes uzrāda iekaisuma aktivitāti, izmaiņas orgānu funkcijās un iespējamos medikamentu blakusefektus.
Blut- und Urinuntersuchungen werden durchgeführt, um die Entzündungsaktivität zu beurteilen, Veränderungen der Organfunktion zu erkennen und mögliche Medikamentennebenwirkungen festzustellen.
Pareizi lietojot autiņus, arī ir efektīvs veids, kā samazināt urīna noplūdi.
Das richtige Tragen von Windeln ist auch ein wirksames Mittel, um das Auslaufen von Urin zu reduzieren.
Stresa urīna nesaturēšana ir sievietēm visbiežāk sastopamais urīna nesaturēšanas veids.
Dabei kann es sich entweder um eine geringe oder eine größere Urinmenge handeln.
Patiesībā gados vecākiem cilvēkiem ir daudz urīna nesaturēšanas cēloņu, un jāatrod dažādi cēloņi un jāizmanto saprātīgas ārstēšanas metodes.
Tatsächlich gibt es viele Ursachen für Harninkontinenz bei älteren Menschen, und es sollten verschiedene Ursachen gefunden und angemessene Behandlungsmethoden angewendet werden.
Vēl viens svarīgs jautājums ir tas, cik daudz urīna izdalās no organisma ar katru urīnpūšļa iztukšošanas aktu.
Eine weitere wichtige Frage ist, wie viel Urin bei jeder Blasenentleerung aus dem Körper ausgeschieden wird.
Ir daudz dažādi veidi, kā saglabāt kontroli pār savu dzīvi un turpināt dzīvot, kā to vēlaties, neraugoties uz to, kāda veida urīna noplūde tev ir.
Es gibt viele Möglichkeiten, die Kontrolle für ein unbeschwertes Leben zu behalten und es ganz nach Lust und Laune zu gestalten – egal, welche Art von Harnverlust bei Ihnen vorliegt.
Es atvadījos no cistīta, hemoroīdiem un urīna nesaturēšanas un esmu par to ļoti priecīga.
Ich verabschiedete mich von Blasenentzündung, Hämorrhoiden und Harninkontinenz und freue mich sehr darüber.
Liekais svars un aptaukošanās ir arī pierādīts iemesls paaugstinātai urīna izdalīšanās nepieciešamībai.
Übergewicht und Fettleibigkeit sind auch eine nachgewiesene Ursache für einen erhöhten Bedarf an Harnausscheidung.
Tā kā urīna nesaturēšana biežāk sastopama gados vecākiem cilvēkiem, cilvēki kļūdaini uzskata, ka urīna nesaturēšana ir nenovēršamas dabiskas novecošanās sekas.
Da Harninkontinenz bei älteren Menschen häufiger auftritt, glauben die Menschen fälschlicherweise, dass Harninkontinenz eine unvermeidliche natürliche Folge des Alterns ist.
Medicīnas speciālisti uzskata, ka autiņbiksīšu izsitumus izraisa sēžamvieta un urīna kombinācija.
Medizinische Experten glauben, dass Windelausschlag durch die langfristige Feuchtigkeit des Gesäßes und die Kombination von Urin verursacht wird.
Urīna nesaturēšana var rasties pacientiem visās vecuma grupās, bet biežāk sastopami gados vecāki pacienti.
Harninkontinenz kann bei Patienten aller Altersgruppen auftreten, ältere Patienten sind jedoch häufiger.
Izstrādātas smagai līdz ļoti smagai urīna noplūdei
Für schwere bis sehr schwere Inkontinenz Details
Iekšķīgi lietojot 15 līdz 120 mg tolvaptāna devas, 2 stundu laikā pēc lietošanas būtiski palielinājās izdalītā urīna daudzums.
Die orale Verabreichung von Tolvaptan in Dosen von 15 bis 120 mg verursachte eine signifikante Zunahme der Harnausscheidung innerhalb von 2 Stunden nach Verabreichung.
Pirms bērns nēsā, ir nepieciešams nošķirt abas puses ar rokām, lai izvairītos no nokļūšanas virsmas slānī un samazinātu urīna noplūdes iespēju.
Vor dem Tragen des Babys müssen Sie die beiden Seiten von Hand abkratzen, um ein Anhaften an der Oberflächenschicht zu vermeiden und die Gefahr des Austretens von Urin zu verringern.
Tikai tad, ja šādas baktērijas ir sastopamas lielā skaitā, kur tām nevajadzētu rasties, piemēram, jūsu urīna sistēma, var izraisīt dažādas veselības problēmas.
Nur wenn solche Bakterien in großer Zahl vorkommen, wo sie nicht auftreten sollten, wie z. B. in Ihrem Harnsystem, können verschiedene gesundheitliche Probleme auftreten.
Urīna sistēmas uzlabošana, novēršot urīnceļu infekciju;
Verbesserung des Harnsystems, Verhinderung einer Harnwegsinfektion;
To skaitā ir impotence, erekcijas disfunkcija, urīna nesaturēšana, anālā plaisāšana, fekālā nesaturēšana.
Dazu gehören Impotenz, Erektionsstörungen, Harninkontinenz, Mastdarmriss, Stuhlinkontinenz.
Daļai cilvēku ķīmiskais savienojums androstenons atgādina vaniļu, citiem tas ož pēc sviedraina urīna, kas ir visai nelāgi, jo androstenons ir sastopams garšīgos ēdienos, piemēram, cūkgaļā.
Für manche Menschen riecht dieses chemische Androstenon nach Vanille; für andere riecht es nach schwitzigem Urin, was sehr schade ist, denn Androstenon findet sich üblicherweise in schmackhaften Dingen wie Schweinefleisch.
1.1943881511688s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?