Tulkojums no "urinēšana" uz Vācu


Kā izmantot "urinēšana" teikumos:

Vienlaikus urinēšana kļūst bieža un cilvēkam rada stipras sāpes.
Gleichzeitig wird das Wasserlassen häufig und verursacht starke Schmerzen bei einer Person.
Tas izpaužas kā krampji, apziņas zudums, izsitumi visā ķermenī, defekācija, piespiedu urinēšana un vemšana.
Es manifestiert sich als Krämpfe, Bewusstlosigkeit, Hautausschlag, Defäkation, unwillkürliches Urinieren und Erbrechen.
Asinis urīnā, sāpīga vai apgrūtināta urinēšana
Blut im Urin, Schmerzen oder Schwierigkeiten beim Wasserlassen
Slimību papildina pastiprināta urinēšana, sāpes sēkliniekos, dzimumloceklī, dedzināšana un pietūkums urīnizvadkanālā, traucēta plūsmas intensitāte.
Die Krankheit geht einher mit vermehrtem Wasserlassen, Schmerzen im Hodensack, Penis, Brennen und Schwellung in der Harnröhre sowie einer Beeinträchtigung der Flussintensität.
Parastās nemiera un baiļu pazīmes suņiem ir elsošana, trīsas, staigāšana, līšana pie cilvēkiem, slēpšanās, mēģināšana izbēgt, atteikšanās no ēdiena un neatbilstoša urinēšana vai izkārnīšanās.
Typische Anzeichen für Angst und Furcht bei Hunden sind Hecheln, Zittern, Unruhe, übermäßige Anhänglichkeit, Verstecken oder Fluchtversuche, Futterverweigerung und unangebrachtes Urinieren oder Defäzieren.
Kā galvenos simptomus varat norādīt: sāpes cirkšņā, diskomforts anālā atverē, bieža urinēšana.
Als Hauptsymptome können Sie angeben: Schmerzen in der Leiste, Beschwerden im Anus, häufiges Wasserlassen.
Jāatzīmē arī pacientu ārkārtas darbības sabiedriskās vietās: urinēšana redzeslokā vai skaļi kliedzieni garāmgājējiem.
Erwähnenswert sind auch die außergewöhnlichen Handlungen von Patienten an öffentlichen Orten: Wasserlassen in Sichtweite oder lautes Schreien bei Passanten.
Grūtniecība - lielākā daļa grūtniecību ir bieža urinēšana, kā relatīvi nekaitīgi simptoms.
Schwangerschaft - die meisten Schwangerschaften haben häufiges Wasserlassen als relativ harmlose Symptom.
Šāda slimība izraisa uroģenitālās sistēmas vispārēju pavājināšanos, un to raksturo potences samazināšanās, bieža urinēšana un orgasma neesamība dzimumakta laikā.
Eine solche Krankheit führt zu einer generellen Schwächung des Urogenitalsystems und ist gekennzeichnet durch eine verminderte Potenz, häufiges Wasserlassen sowie einen fehlenden Orgasmus beim Geschlechtsverkehr.
Pirmkārt, temperatūra strauji palielinās, regulāri notiek urinēšana uz tualeti, urinēšana kļūst ļoti sāpīga.
Erstens steigt die Temperatur stark an, regelmäßiges Wasserlassen auf die Toilette tritt auf, Wasserlassen wird sehr schmerzhaft.
Ja Jums rodas urinēšana, konsultējieties ar savu ārstu, lai diagnosticētu un izslēgtu sarežģītākas prostatas patoloģijas, piemēram, vēzis.
Wenn Sie eine Miktion bemerken, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, um komplexere Prostatapathologien wie Krebs zu diagnostizieren und auszuschließen.
Šāda situācija bieži noved pie zemo ekstremitāšu parēzes, traucēta urinēšana.
Eine solche Situation führt oft zu Paresen der unteren Extremitäten, gestörter Harnausscheidung.
Var būt viegls nieze un dedzināšana, biezi piena balta izdalījumi bez smaržas, bieža urinēšana.
Es kann leicht jucken und brennen, dicke milchig-weiße Ausscheidungen ohne Geruch, häufiger Harndrang.
Daži no cēloņiem bieža urinēšana ir salīdzinoši neliela, bet citi ir nopietnāka.
Einige der Ursachen für häufiges Wasserlassen sind relativ gering, während andere ernstere sind.
Vissvarīgākais no tiem ir tā sauktais “Urīnpūšļa apmācība”, kas sastāv no diviem elementiem: urinēšana ar regulāriem intervāliem dienas laikā, kā arī mēģinājumi regulēt tualetes apmeklējumu.
Das wichtigste davon ist das sogenannte „Blasentraining“, das aus zwei Elementen besteht: regelmäßiges Wasserlassen während des Tages sowie Versuche, die Toilettenbesuche zu regulieren.
Ar šo slimību urinēšana kļūst biežāka, un cilvēks jūt akūtu dedzinošu sajūtu.
Mit dieser Krankheit wird das Wasserlassen häufiger und eine Person fühlt ein akutes Brennen.
ja Jums ir palielināta prostata, apgrūtināta urinēšana vai urīnpūšļa nosprostojums;
wenn Sie eine vergrößerte Prostata, Beschwerden beim Harnlassen oder eine Verengung der ableitenden Harnwege haben
Kad mēs runājam par bieža urinēšana, mēs runājam par stipru un pēkšņas vēlmi urinēt.
Wenn wir über häufiges Wasserlassen sprechen, sprechen wir über einen starken und plötzlichen Drang zu urinieren.
Bieža urinēšana - cēloņi, simptomi un ārstēšana.MF.
Cervicalgia vertebrogenen - Ursachen, Symptome und Behandlung.MF.
Ir vērts pievērst uzmanību dažām pazīmēm: biežas nenogurstošas slāpes, bieža urinēšana, redzes pasliktināšanās, bezcēloņu vājums, letarģija.
Es lohnt sich, auf einige Merkmale zu achten: häufige Anfälle von unermüdlichem Durst, häufiges Wasserlassen, Verschlechterung des Sehvermögens, ursachenlose Schwäche, Lethargie.
Galvenie simptomi ir bieža urinēšana, kā arī drudzis.
Die Hauptsymptome sind häufiges Wasserlassen sowie Fieber.
Vājums, drebuļi visā ķermenī, izsalkums, krampji, piespiedu mazspēja un urinēšana, apziņas zudums.
Schwäche, Zittern am ganzen Körper, Hunger, Krämpfe, unfreiwilliger Stuhlgang und Harndrang, Bewusstlosigkeit.
Neirozes gadījumā dienas laikā tiek novērota bieža urinēšana, kas tiek apvienota ar normālu urīna sistēmas darbību nakts miega laikā.
Im Falle einer Neurose wird ein häufiges Wasserlassen während des Tages beobachtet, das mit der normalen Aktivität des Harnsystems während des Nachtschlafes verbunden ist.
Tātad, kāpēc ar paaugstinātu spiedienu bieža urinēšana ir bīstama, fakts ir tāds, ka nieru hipertensija var provocēt nopietnākas slimības, piemēram, glomerulonefrītu un citas.
Warum ist häufiges Wasserlassen bei erhöhtem Druck gefährlich? Die Tatsache ist, dass Nierenhypertonie schwerwiegendere Krankheiten wie Glomerulonephritis und andere hervorrufen kann.
Pirmās pazīmes: slāpes, bagātīga, bieža urinēšana, kas izraisa dehidratāciju.
Erste Anzeichen: Durst, starkes, häufiges Wasserlassen, was zu Austrocknung führt.
Turklāt pirms eksāmena ir jāpilda urīnpūšļa pietūkums, un, veicot ultraskaņu, ir jāiztur stipra urinēšana.
Darüber hinaus ist es vor der Untersuchung erforderlich, die Blase zu füllen, und wenn Ultraschall durchgeführt wird, muss man einen starken Harndrang aushalten.
Bieži sastopamās nevēlamās blakusparādības: urīnceļu traucējumi (urīnpūšļa infekcija, neregulāra urinēšana, grūtības urinēt): centrālās nervu sistēmas simptomi (koordinācijas traucējumi, dezorientācija).
Häufige Nebenwirkungen: Harnwegsstörungen (wie etwa Blaseninfektionen, unregelmäßiges Urinieren, Beschwerden beim Urinieren); zentralnervöse Störungen (Koordinationsstörungen, Orientierungsstörungen).
Pēc tam, kad bērnam ir zarnu kustība, Jums nekavējoties jāmaina autiņš, un urinēšana var tikt mainīta 2-3 stundas.
Nach dem Stuhlgang des Babys müssen Sie die Windel sofort wechseln, und der Wasserlassen kann 2-3 Stunden gewechselt werden.
Arī bieži grūtniecības urinēšana parasti tiek novērota grūtniecēm, jo palielināts spiediens uz dzemdi.
Auch häufigerer Harndrang wird bei Schwangeren aufgrund eines erhöhten Drucks auf den Uterus beobachtet.
Augu izcelsmes uztura bagātinātājs, kas novērš disuriskas parādības: bieža urinēšana, ko papildina sāpes.
Pflanzliches Nahrungsergänzungsmittel, das dysurische Erscheinungen beseitigt: häufiges Wasserlassen, begleitet von Schmerzen.
Turklāt ārstam ir ļoti svarīgi saprast, vai bieža urinēšana ir saistīta ar jebkādām sāpēm uroģenitālās sistēmas rajonā.
Darüber hinaus ist es für den Arzt sehr wichtig zu verstehen, ob häufiges Wasserlassen mit Schmerzen im Bereich des Urogenitalsystems einhergeht.
Var būt arī caureja, bieža urinēšana, auksti sviedri, pastiprināta sirdsklauves.
Kann auch sein: Durchfall, häufiges Wasserlassen, kalter Schweiß, erhöhte Herzklopfen.
Jāatzīmē, ka dedzinoša sajūta ir raksturīgāka hroniska uretrīta stadijai, bet akūtu formu pacientiem urinēšana bieži rodas stipras sāpes.
Es sollte angemerkt werden, dass das brennende Gefühl charakteristischer für das chronische Stadium der Urethritis ist, während in der akuten Form die Patienten oft starke Schmerzen beim Urinieren erfahren.
Šīs zāles nedrīkst izmantot arī dzīvniekiem, kam novērota poliūrija-polidipsija (pastāvīga urinēšana un pārmērīgas slāpes).
Tiere mit einer Polyurie/Polydipsie (übermäßige Wasseraufnahme und anschließendes Ausscheiden großer Mengen von Urin) sollten auch nicht mit diesem Produkt behandelt werden.
Tipiski 1. tipa cukura diabēta simptomi ir: bieža urinēšana, pastāvīga vēlme dzert un ēst, ātrs svara zudums, vājums, savārgums, redzes zudums un šķīdinātāja smaka no mutes.
Typische Symptome des Diabetes mellitus Typ 1 sind: häufiges Wasserlassen, ständiger Drang zum Trinken und Essen, rascher Gewichtsverlust, Schwäche, Unwohlsein, Verlust des Sehvermögens und Geruch nach Lösungsmittel aus dem Mund.
Piemēram, bieža urinēšana vīriešiem var būt audzēja simptoms vai prostatas dziedzera iekaisums.
Beispielsweise kann häufiges Wasserlassen bei Männern ein Symptom für einen Tumor oder eine Entzündung der Prostata sein.
Ir raksturīgas urinācijas traucējumu pazīmes: vāja urīna plūsma un ātra urinēšana, neskatoties uz vāju urinēšanu.
Es gibt charakteristische Anzeichen für Störungen beim Wasserlassen: ein schwacher Urinfluss und schnelles Wasserlassen trotz schwachem Wasserlassen.
Pirmā tipa cukura diabēta simptomi ir slāpes, biežāka urinēšana, palielināta ēstgriba, nogurums, redzes pasliktināšanās.
Der Typ-1-Diabetes tritt überwiegend bei jüngeren Menschen im Alter zwischen 5 und 40 Jahren auf.
Bieža urinēšana ir cilvēka ķermeņa darbības novirze, kas raksturīga ar to, ka urinēšanas vēlmju biežums ir lielāks nekā parasti.
Häufiges Wasserlassen ist eine Abweichung in der Funktion des menschlichen Körpers, dadurch gekennzeichnet, dass die Häufigkeit von Harndrücken höher als normal ist.
Tā rezultātā cilvēks sāk izjust tādus simptomus kā vājums, paaugstināts asinsspiediens, pietūkums, sāpes galvā un muguras lejasdaļā, drudzis un bieža urinēšana.
Infolgedessen beginnt eine Person Symptome wie Schwäche, Bluthochdruck, Schwellung, Kopfschmerzen und Schmerzen im unteren Rückenbereich, Fieber und häufiges Wasserlassen zu spüren.
Tas izraisa daudzas blakusparādības: slikta dūša, caureja, paaugstināts cukura līmenis asinīs, bieža urinēšana.
Es verursacht viele Nebenwirkungen: Übelkeit, Durchfall, erhöhter Blutzucker, häufiges Wasserlassen.
Urinēšana kļūst ļoti bieži un nepatīkama.
Wasserlassen wird sehr häufig und unangenehm.
Klīniskajā pārbaudē ļoti bieži konstatētas iespējamās blakusparādības ir polidipsija (pārmērīga dzeršana) un poliūrija (pārmērīga urinēšana).
In einer klinischen Studie waren Polydipsie (übermäßiges Trinken) und Polyurie (übermäßiges Urinieren) sehr häufige Nebenwirkungen.
Tomēr bieža urinēšana nav raksturīga šai slimībai.
Häufiges Wasserlassen kennzeichnet diese Krankheit jedoch nicht.
Viņu vairs neuztrauca bieža urinēšana un sāpes vienlaikus, spēja normalizējās.
Er wurde nicht mehr durch häufiges Wasserlassen und Schmerzen gleichzeitig gestört, die Potenz normalisierte sich wieder.
1.4092659950256s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?