Kā izmantot "un komunikāciju tehnoloģijas" teikumos:
Vienlaikus jāapzinās, ka jaunās informācijas un komunikāciju tehnoloģijas, kā arī Eiropas kravu transporta jomas ietekme pasaules tirgū paver lielas nākotnes iespējas.
Gleichzeitig ergeben sich aus den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie dem Einfluss des europäischen Güterverkehrs auf den globalen Markt bedeutende Zukunftschancen.
Pēc pabeigšanas 2017. gada jūnijā ultra modernās vizuālās un komunikāciju tehnoloģijas ļaus strādāt vēl labāk un efektīvāk.
Nach der Fertigstellung im Juni 2017 werden modernste Visualisierungs- und Kommunikationstechnologien noch besseres und effektiveres Arbeiten ermöglichen.
Atzīstot informātikas un komunikāciju tehnoloģijas attīstības un savstarpējās tuvināšanās lielo ietekmi uz izpildījuma (turpmāk - izpildījums) un fonogrammu producēšanu un izmantošanu,
im Hinblick auf die tiefgreifenden Auswirkungen der Entwicklung und Annäherung der Informations- und Kommunikationstechnologien auf die Produktion und Nutzung von Darbietungen und Tonträgern,
Jaunas informācijas un komunikāciju tehnoloģijas nozīmē, ka mēs varam vienuviet savākt, organizēt un piekļūt dažāda veida datiem no iespējami milzīga skaita avotiem.
Dank neuer Informations- und Kommunikationstechnologien können wir nun an einem einzigen Ort verschiedenste Daten aus einer Fülle von Quellen sammeln, katalogisieren und zugänglich machen.
"LG Electronics" pašlaik ir pasaules līdere elektronikas un informācijas un komunikāciju tehnoloģijas nozarēs.
Heute ist LG Electronics weltweit führender Anbieter in der Elektronik- sowie Informations- und Kommunikationstechnologiebranche.
Jaunās informācijas un komunikāciju tehnoloģijas ir radījušas nepieredzētas iespējas apkopot un apvienot dažādu informācijas avotu saturu.
Die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien haben ungeahnte Möglichkeiten geschaffen, Inhalte aus verschiedenen Quellen zusammenzuführen und miteinander zu verknüpfen.
iedrošinātu informācijas un komunikāciju tehnoloģijas pielietojumu kā radošu pašizpaušanos ar mediju starpniecību;
• fördert den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien als Medien für kreative Selbstentfaltung;
Ņemot vērā jaunās informācijas un komunikāciju tehnoloģijas un vienkāršojumus, ko tās var sniegt, elektronisko līdzekļu lietojums būtu jāpadara par līdzvērtīgu tradicionālo komunikāciju un informācijas apmaiņas līdzekļu lietojumam.
Angesichts der neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und der damit verbundenen Erleichterungen sollten die elektronischen Medien den klassischen Kommunikations- und Informationsmitteln gleichgestellt werden.
Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT) pārstāv turpat 5 % ES ekonomikas un ceturtdaļu uzņēmumu kopējo tēriņu.
Die Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) steht für fast 5 % der Wirtschaftsleistung in Europa sowie ein Viertel der Ausgaben der Unternehmen.
Šo atšķirību dēļ nanomateriāli paver jaunas un aizraujošas iespējas tādās jomās kā inženierija, informācijas un komunikāciju tehnoloģijas, medicīna un farmaceitiskie līdzekļi, turklāt minētās jomas nav vienīgās.
Aufgrund dieser Unterschiede bieten Nanomaterialien neue und interessante Möglichkeiten im Ingenieurwesen, in der Informations- und Kommunikationstechnologie sowie im medizinischen und pharmazeutischen Bereich, um nur einige Beispiele zu nennen.
Lunda, kas atrodas aptuveni 20 km attālumā no Malmes (Malmö), netika izvēlēta nejauši: „Zviedrija ir viena no pasaulē vadošajām valstīm dažādās pētniecības jomās, ieskaitot informācijas un komunikāciju tehnoloģijas.
Der Standort Lund – rund 20 Kilometer von Malmö entfernt – ist nicht zufällig gewählt: „Schweden gehört auf Forschungsfeldern wie Informations- und Kommunikationstechnologie zur absoluten Weltspitze.
Lai pēc iespējas labāk izmantotu informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT), tādējādi paātrinot ekonomikas atveseļošanu un liekot pamatus ilgtspējīgai digitālajai nākotnei, Eiropai vajadzīgs jauns rīcības plāns.
Europa braucht einen neuen Aktionsplan für den bestmöglichen Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), um den wirtschaftlichen Aufschwung zu beschleunigen und Grundlagen für eine nachhaltige digitale Zukunft zu schaffen.
Pusi no Eiropas ražīguma pieauguma pēdējo 15 gadu laikā ir virzījušas informācijas un komunikāciju tehnoloģijas.
Die Hälfte des europäischen Produktionszuwachses in den vergangenen 15 Jahren wurde durch Informations- und Kommunikationstechnologien bewirkt.
Lielākā daļa skolotāju informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT) izmanto galvenokārt tam, lai sagatavotu mācību saturu, nevis lai strādātu ar audzēkņiem stundu laikā[6].
Die meisten Lehrkräfte nutzen die Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) hauptsächlich zur eigenen Unterrichtsvorbereitung, anstatt sie mit den Lernenden im Unterricht zu verwenden[6].
6 Nobeiguma piezīmes Ievads Kopš 20. gadsimta 70. gadiem ir skaidrs, ka informācijas un komunikāciju tehnoloģijas ļauj veikt darbu attālināti.
6 Schlussbemerkungen Einführung Seit den 1970er Jahren hat sich gezeigt, dass es Informations- und Kommunikationstechnologien gemeinsam möglich machen, Arbeit räumlich zu verlagern.
Intelektiskās transporta sistēmas pielieto informācijas un komunikāciju tehnoloģijas dažādos transporta veidos, lai tos padarītu efektīvākus, vienlaikus samazinot negatīvo ietekmi uz veselību, dabu, ekonomiku un dzīves kvalitāti.
Intelligente Verkehrssysteme wenden Informations- und Kommunikationstechnologien auf verschiedene Verkehrsträger an, um sie so effizienter zu machen und die negativen Auswirkungen auf Gesundheit, Natur, Wirtschaft und Lebensqualität zu minimieren.
1.0055558681488s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Gleichzeitig ergeben sich aus den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien sowie dem Einfluss des europäischen Güterverkehrs auf den globalen Markt bedeutende Zukunftschancen. 