Pēc tam ESET Dynamic Threat Defense analizē paraugu mākoņa smilškastē un dažu minūšu laikā nosūta rezultātu produktam Mail Security.
ESET Dynamic Threat Defense analysiert das Sample in einer Cloud Sandbox und gibt das Ergebnis innerhalb weniger Minuten zurück an die Mail Security.
Ja Jūs nepalīdzat ātri, slimība ātri progresē un dažu dienu laikā var izraisīt nāvi.
Wenn Sie nicht schnell helfen, wird die Krankheit schnell fortschreiten und innerhalb weniger Tage zum Tod führen.
Šī viesnīca atrodas centrā, Cionas laukumā, tikai 15 minūšu pastaigas attālumā no vecpilsētas un dažu soļu attālumā no tirgus un gājēju promenādes Nahalat Shivah.
An der berühmten Straße Salah ad-Din und nur 5 Gehminuten vom Damaskus-Tor in der Jerusalemer Altstadt entfernt erwartet Sie das Rivoli Hotel Jerusalem. WLAN ist kostenfrei verfügbar.
Medicīnā ir izgudrots ūdens procedūru un dažu sarežģītu ķirurģisku operāciju ārstēšanas veids.
In der Medizin wurden Verfahren zur Behandlung von Wasserprozeduren und einige komplizierte chirurgische Operationen erfunden.
Kvarca galds ir izgatavots no kvarca akmens, sveķu un dažu citu materiālu rūpnieciskas ražošanas.
Quarzarbeitsplatte wird aus einer industriellen Herstellung von Quarzstein, Harzen und einigen anderen Materialien hergestellt.
Līdzīgas parādības var rasties pēc antibiotiku, zāļu, alkohola, dzelzs un dažu hormonu lietošanas.
Ähnliche Phänomene können nach der Einnahme von Antibiotika, Drogen, Alkohol, Eisen und einigen Hormonen auftreten.
To plaši izmanto pārtikas eļļas, smēreļļas, eļļas un dažu līdzīgu šķidrumu, piemēram, eļļas, iepildīšanai.
Es wird häufig zum Abfüllen von Speiseöl, Schmieröl, Öl und ähnlichen Flüssigkeiten wie Öl verwendet.
18 Direktīva 93/98 tika atcelta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem (OV L 372, 12. lpp.).
18 Die Richtlinie 93/98 wurde mit der Richtlinie 2006/116/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (ABl.
Pievieno vienu rakstu un dažu filiāļu reklāmas un jūsu ezine ir gatavs šmaukt prom.
Fügen Sie einen Artikel und einige Affiliate-anzeigen und Ihre Ezine ist bereit zu gehen.
Ievietojiet nedaudz abrazīvu materiālu, piemēram, mīkstu sūkli vai trauku un dažu maigu trauku ziepju.
Nehmen Sie einige nicht-Abrasive Material wie einen weichen Schwamm oder Geschirrtuch und einigen sanften Spülmittel.
Kāpēc dažu cilvēku baterijas ilgst 2-3 gadus, un dažu cilvēku baterijas tiek nodotas metāllūžņos mazāk nekā gadu?
Warum halten die Batterien einiger Leute 2-3 Jahre, und einige Menschen sind in weniger als einem Jahr verschrottet?
Šķidruma deficīts noved pie lietderīgās šķiedru saglabāšanas zarnās un dažu absorbējošo īpašību zuduma.
Ein Mangel an Flüssigkeit führt zum Zurückhalten nützlicher Fasern im Darm und zum Verlust einiger ihrer absorbierenden Eigenschaften.
Direktīvā ir arī noteikti nodokļu maksātāju un dažu to personu pienākumi, kas nav nodokļu maksātāji.
Die Richtlinie legt die Pflichten der Steuerpflichtigen und bestimmter nichtsteuerpflichtiger Personen fest.
Svarīgi!: Windows datorā ar x86 vai x86-64 arhitektūru un Windows RT datorā ar ARM arhitektūru formulu un dažu Excel darblapas funkciju aprēķinātie rezultāti var mazliet atšķirties.
Wichtig: Die berechneten Ergebnisse von Formeln sowie von einigen Excel-Arbeitsblattfunktionen können zwischen einem Windows-PC mit x86- oder x86-64-Architektur und einem Windows RT-PC mit ARM-Architektur leicht unterschiedlich sein.
Piegāde bija ātra uz Šveici, un dažu minūšu laikā tā tika piestiprināta manam Nikon FM3A.
Der Versand in die Schweiz ging schnell und innerhalb weniger Minuten wurde er an meine Nikon FM3A angeschlossen.
Viņi atbrīvojās no neveiksmēm un dažu nedēļu laikā piesaistīja bagātību!
Sie haben das Pech losgeworden und in ein paar Wochen Reichtum angezogen!
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2011. gada 27. septembra Direktīvu 2011/77/ES, ar ko groza Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem(6),
unter Hinweis auf die Richtlinie 2011/77/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 2006/116/EG über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte(6),
Ar šādu masāžu tiek saglabāts jaunais sejas ovāls, ievērojams sejas krāsas uzlabojums un dažu grumbu izlīdzināšana.
Mit einer solchen Massage wird das junge Oval des Gesichts erhalten, eine deutliche Verbesserung des Teints und die Glättung bestimmter Falten.
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem(9),
unter Hinweis auf die Richtlinie 2006/116/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte(9),
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/77/ES (2011. gada 27. septembris), ar ko groza Direktīvu 2006/116/EK par autortiesību un dažu blakustiesību aizsardzības termiņiem
Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft
Masāža ar nogurušām kājām ar viņu pēc dušas, un dažu dienu laikā jūs pamanīsit uzlabojumus.
Massieren Sie nach dem Duschen seine müden Füße mit ihm, und in ein paar Tagen werden Sie Verbesserungen bemerken.
BADGE un dažu tā atvasinājumu īpatnējās migrācijas robeža
Spezifische Migrationshöchstwerte für BADGE und einige seiner Derivate
ES šodien ierosināja lietu Pasaules tirdzniecības organizācijā (PTO) pret Krievijas aizliegumu cūku, svaigas cūkgaļas un dažu cūkgaļas produktu importam no ES.
Die EU hat heute gegen das russische Einfuhrverbot für Schweine, frisches Schweinefleisch und bestimmte aus Schweinen hergestellte Erzeugnisse aus der EU ein Verfahren bei der Welthandelsorganisation (WTO) angestrengt.
Trauksmes vai bailes sajūta var būt īstermiņa un dažu notikumu rezultāts, bet dažos gadījumos tā var kļūt par pastāvīgu dzīves pavadoni un kļūt par īstu fobiju.
Das Gefühl von Angst oder Angst kann kurzfristig sein und das Ergebnis einiger Ereignisse sein, aber in manchen Fällen kann es zu einem ständigen Begleiter des Lebens werden und zu einer echten Phobie werden.
Komponents ir lieliski piemērots jebkura veida lukturiem un dažu minūšu laikā pilnībā novērsīs netīrumu nogulsnes un defektus no gaismas optikas virsmas.
Die Komponente ist perfekt für jede Art von Scheinwerfer geeignet und beseitigt Schmutzablagerungen und Defekte von der Oberfläche der Lichtoptik in wenigen Minuten vollständig.
Salmonellas un dažu citu pārtikā sastopamu zoonozes īpašu izraisītāju kontrole
Bekämpfung von Salmonellen und anderer Zoonoseerreger
Starptautisku nolīgumu un dažu citu tiesību aktu īstenošana
Umsetzung internationaler Übereinkünfte und bestimmter anderer Rechtsakte
Šajā tīklā iekļauti ES dalībvalstu, ES kandidātvalstu un dažu citu Eiropas valstu valsts un reģionu ombudi un līdzīgas iestādes.
Dem Verbindungsnetz gehören nationale und regionale Bürgerbeauftragte und ähnliche Stellen in den EU-Mitgliedstaaten, den Kandidatenländern für eine EU-Mitgliedschaft sowie in bestimmten anderen europäischen Ländern an.
Tie sastāv no fakta, ka augļa šūnas jau var saturēt hepatīta, AIDS, mikoplazmas un dažu citu vīrusu.
Sie bestehen darin, dass die Zellen des Fötus bereits Viren von Hepatitis, AIDS, Mykoplasmen und einigen anderen enthalten können.
Preču drošuma uzraudzībā arvien vairāk iesaistās muitas iestādes, un dažu pēdējo gadu laikā robežkontroles iestāžu sākto un sistēmā RAPEX paziņoto pasākumu skaits ir pakāpeniski audzis.
Auch die Zollbehörden sind immer häufiger an der Kontrolle der Produktsicherheit beteiligt; die Zahl der von ihnen an den Grenzen veranlassten Maßnahmen und RAPEX-Meldungen ist in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen.
Jūsu pieprasījums tiks sūtīts valstu reģistriem, un dažu sekunžu laikā jums tiks nosūtīta atbilde.
Ihre Anfrage wird an die nationalen Register gesendet; die Antwort erhalten Sie innerhalb weniger Sekunden.
Ir samazinājusies fosilā kurināmā izmantošana un dažu transporta un rūpniecisko piesārņotāju emisijas.
Die Nutzung fossiler Brennstoffe ist rückläufig, ebenso wie die Emissionen einiger Schadstoffe aus Verkehr und Industrie.
Slimība var progresēt lielā ātrumā, un dažu mēnešu laikā sāpes var izplatīties uz visām ķermeņa locītavām.
Die Krankheit kann mit hoher Geschwindigkeit fortschreiten und innerhalb weniger Monate können sich die Schmerzen auf alle Gelenke des Körpers ausbreiten.
Stāsti atspoguļo sabiedrību kopumā un dažu pastāvošo vērtību un problēmu kopumā.
Die Geschichten spiegeln die Werte und Fragen der Gemeinschaften und der Existenz der Gesellschaft als Ganzes wider.
Mēs piedāvājam jums fotogrāfiju un dažu aster pompon šķirņu aprakstu.
Wir bieten Ihnen ein Foto und eine Beschreibung einiger Asterpomponsorten an.
Mēs strādājam, lai uzlabotu navigācijas norāžu konsekvenci un dažu mūsu saišu informāciju, lai tās padarītu saprotamākas ekrāna lasītāju lietotājiem.
Wir arbeiten daran, die Konsistenz in der Benennung unserer Navigationselemente zu verbessern und Informationen zu einigen Links zu optimieren, um sie für die Leser am Bildschirm besser verständlich zu machen.
ECB šo projektu uzsāka 2011. gadā kopā ar euro zonas valstu un dažu ārpus euro zonas esošo valstu centrālajām bankām.
Die EZB hat dieses Projekt – zusammen mit den Zentralbanken des Euro-Währungsgebiets und einigen Zentralbanken aus Ländern, die nicht zum Euro-Währungsgebiet gehören, – 2011 ins Leben gerufen.
Internetā var skatīties Eiropas Parlamenta sēžu un dažu Padomes sēžu tiešraidi.
Die Sitzungen des Europäischen Parlaments und einige Sitzungen des Rates können Sie live im Internet verfolgen.
Ir arī bioloģiska hemolīze, ko izraisa kukaiņu un dažu citu dzīvnieku indes.
Es gibt auch biologische Hämolyse, die durch das Gift von Insekten und einigen anderen Tieren verursacht wird.
Ī.M.: Tieši tā. Ir svarīgi, lai raķetes posmi spētu atgriezties palaišanas vietā un dažu stundu laikā būtu gatavi jaunam startam.
EM: Das ist richtig. Deshalb ist es wichtig, dass die Raketenstufen zur Startanlage zurückkehren können und sie für einen neuen Start innerhalb von Stunden wieder gestartet werden können.
Dženiferas Lorensas un dažu citu aktieru iCloud konti tika uzlauzti, un privāti, intīmi kailfoto izplatīti internetā bez viņu atļaujas.
Die iCloud-Konten von Jennifer Lawrence und manchen anderen Schauspielern wurden gehackt, und private Nacktfotos erschienen unerlaubt überall im Internet.
Mēs atbrīvojam ANO un dažu ANO organizāciju datus.
Wir setzen Daten der Vereinten Nationen und von Organisationen der Vereinten Nationen frei.
3.5295450687408s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
ESET Dynamic Threat Defense analysiert das Sample in einer Cloud Sandbox und gibt das Ergebnis innerhalb weniger Minuten zurück an die Mail Security. 