Jo viņš zināja, kas viņu nodos, tāpēc viņš sacīja: Ne visi jūs esat tīri.
Johannes.13, 11] Denn er kannte seinen Verräter wohl; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein.
3 Jūs jau esat tīri to vārdu dēļ, ko Es uz jums esmu runājis.
Die Worte, welche ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben;
Un notika, ka, tiem ejot, viņi kļuva tīri.
Und während sie zu den Priestern gingen, wurden sie rein.
5 Akli redz, tizli staigā, spitalīgie kļūst tīri, kurli dzird, miroņi ceļas augšām, nabagiem tiek sludināts evaņģēlijs.
5Blinde sehen und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote stehen auf und Armen wird das Evangelium gepredigt;
Tās ir arī tīri kā arī nepiemīt piesārņotāju.
Sie sind ebenfalls rein und auch ohne Schadstoffe.
Tie ir arī tīri kā arī nepiemīt piesārņotāju.
Sie sind auch rein und auch ohne Verunreinigungen.
Tie ir arī tīri un arī bez piesārņojuma.
Sie sind auch rein und auch frei von Verunreinigungen.
3 Jūs jau esat tīri to vārdu dēļ, ko jums teicu.
Ihr seid schon durch die Botschaft, die ich euch gegeben habe, beschnitten.
Jo Viņš pazina Savu nodevēju, tāpēc Viņš sacīja: “Ne visi jūs esat tīri.”
11 Denn er kannte den, der ihn überlieferte; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.
Jo Viņš zināja, kas Viņu nodos; tāpēc Viņš teica: Ne visi jūs esat tīri. 12
11 Er wusste nämlich, wer ihn ausliefern würde; darum sagte er: Ihr seid nicht alle rein.
Būtu jāparedz arī EUR izteikto robežvērtību periodiska pārskatīšana, lai, izmantojot tīri matemātisku darbību, tās pielāgotu EUR vērtības iespējamām svārstībām attiecībā pret minētajām speciālajām aizņēmuma tiesībām.
Es sollten eine regelmäßige Überprüfung der in Euro ausgedrückten Schwellenwerte und ihre Anpassung — im Wege eines rein mathematischen Verfahrens — an mögliche Kursschwankungen des Euro gegenüber dem Sonderziehungsrecht vorgesehen werden.
Tās ir arī tīri un pilnīgi bez piemaisījumiem.
Sie sind auch rein und völlig frei von Verunreinigungen.
Akli redz, tizli staigā, spitalīgie kļūst tīri, kurli dzird, miroņi ceļas augšām, nabagiem tiek sludināts evaņģēlijs.
die Blinden sehen und die Lahmen gehen, die Aussätzigen werden rein und die Tauben hören, die Toten stehen auf und den Armen wird das Evangelium gepredigt;
Jo Viņš pazina Savu nodevēju, tāpēc Viņš sacīja: "Ne visi jūs esat tīri."
Jesus erwiderte ihm: Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir.
11 Jo Viņš zināja, kas Viņu nodos; tāpēc Viņš teica: Ne visi jūs esat tīri.
Darum hatte er gesagt: "Nicht alle von euch sind rein."
Tās ir arī tīri un bez piemaisījumiem.
Sie sind außerdem rein als auch völlig frei von Verunreinigungen.
Lai jūs izšķirtos par labāko, ka jūs Kristus dienā būtu tīri un nevainojami,
daß ihr prüfen möget, was das Beste sei, auf daß ihr seid lauter und unanstößig auf den Tag Christi,
Jo Viņš zināja, kas Viņu nodos; tāpēc Viņš teica: Ne visi jūs esat tīri.
11 Er kannte nämlich seinen Verräter; darum sagte er: "Ihr seid nicht alle rein."
Tīri hipotētiski, ja es gribētu "zaudēt" naudu, lai to paturētu, ko tas varētu nozīmēt?
Angenommen, ich wollte mein Geld schützen, indem ich es "verliere", was würde ich tun?
Ja esmu miris, es tīri labi jūtos, Džon.
Ich fühle mich gut für einen Toten, John.
Es domāju, man jāsaka, ka esmu tīri labs pavārs.
Klar. Ich bin ein echt guter Koch.
Es varbūt varētu sarīkot ballīti piektdien... uz mūsu jumta, uz kura ir tīri jauks dārzs... ja tu gribētu atnākt.
Ich gebe am Freitag eine Party auf unserem Dach. Da ist ein schöne Gaten. Willst du kommen?
Nedēļas nogalē man bija tīri labs pirmais randiņš.
Ich hatte ein sehr gutes erstes Date am Wochenende.
Mans ārsts saka - tagad mans deguns ir tīri dekoratīvs.
Mein Arzt sagt, meine Nase ist nur noch rein dekorativ.
Patiesībā likās tīri priecīgs, ka tika no tās vaļā.
Er war erleichtert, es loszuwerden, wenn ich's mir genau überlege.
Visi daudzina, ka Cūkkārpas gala eksāmeni ir briesmīgi, taču man tīri labi patika.
Alle sagen, die Prüfungen in Hogwarts seien schrecklich. Mir gefielen sie.
Tad man trūka sieviešu izpratnes, ko apguvu tīri intuitīvi.
Mir fehlte offenbar das grundlegende Verständnis... das meine Altersgenossen instinktiv besaßen.
Tur bija ļoti jauki, ļoti tīri.
Sie war sehr schön. Sehr sauber.
Godīgi sakot, Kris, man tīri labi patiktu kāda dēka.
Aber ich will ehrlich sein, Chris, ich könnte mehr Abenteuer gebrauchen.
Pārdzīvojot to, es tagad varu teikt to ar daudz lielāku pārliecību, nekā tad, kad nāve bija vērtīga, bet tīri izdomāta koncepcija:
Das nun durchlebt zu haben, gibt mir die Möglichkeit euch mit mehr Gewissheit sagen zu können, dass der Tod ein rein nützliches geistiges Konzept ist:
Pirms rīkoties ar dzirdes instrumentu, vienmēr pārliecinieties, ka jūsu pirksti ir sausi un tīri.
Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Finger trocken und sauber sind, bevor Sie mit Ihrem Hörsystem arbeiten.
Kādi ir faktori, kuru dēļ eļļas filtri nav tīri?
Was sind die Faktoren, die Filterölfilter nicht sauber sind?
Jūs jau esat tīri to vārdu dēļ, ko Es uz jums esmu runājis.
3 Ihr seid schon rein durch das Wort, das ich zu euch gesagt habe.
Papildus mūsu vietnes tīri informatīvai izmantošanai mēs piedāvājam dažādus citus pakalpojumus, kuru vajadzībām mēs apstrādājam jūsu personas datus.
Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können.
Es to saprotu, individuālā līmenī tas ir tīri simboliski.
Ich verstehe, dass dies auf individueller Ebene rein symbolisch ist.
Tā ir viena no lietām, ko labi pieprotam, lai arī bez kurām pirms tam tīri labi iztikām.
Es ist eine dieser Sachen, ohne die wir gut klargekommen sind, ehe es sie gab.
Tīri jūsu zināšanai, man nav leksikogrāfiskās svilpes.
Nur damit Sie es wissen, ich habe keine lexikografische Trillerpfeife.
Tas ir tādēļ, ka apziņai pašos pamatos piemīt tīri kognitīva kvalitāte, kas to atšķir no akmens, vienmēr ir vieta pārmaiņām, jo visas emocijas ir mainīgas.
Weil also der Grundstoff des Bewusstseins die bloße kognitive Qualität ist, die uns von einem Stein unterscheidet, besteht eine Möglichkeit zur Veränderung, da alle Emotionen flüchtig sind.
Es vēlos zinātnisku apziņas teoriju, kas darbojas, un ilgu laiku es skrēju ar pieri sienā, meklējot tīri fizisku apziņas teoriju, kas strādātu.
Ich möchte eine wissenschaftliche Theorie zum Bewusstsein, die funktioniert. Für eine lange Zeit habe ich bei meiner Suche nach einer Theorie des Bewusstseins, die komplett physisch erklärbar ist und funktioniert, auf Granit gebissen.
Tieši tāda veida radikālas idejas mums vajag pētīt, ja gribam tīri redukcionistisku, uz smadzeņu fizioloģiju balstītu apziņas teoriju.
Das ist die Art radikaler Ideen, die wir erforschen müssen, wenn wir eine rein reduktionistische und hirnbasierte Theorie des Bewusstseins suchen.
Daži no jums izskatās tīri priecīgi par šo domu.
Einige von Ihnen scheinen davon begeisterter als andere.
Tiecoties pēc panākumiem, man tīri labi padevās ideju radīšana,
Um Erfolg zu erreichen, wurde ich ziemlich gut darin, neue Ideen zu finden.
Tas bija tīri labi. Nu jau paliek labāk.
Das hier ist ganz gut. Es wird langsam.
2.249764919281s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Johannes.13, 11] Denn er kannte seinen Verräter wohl; darum sprach er: Ihr seid nicht alle rein. 