Tulkojums no "traģiskās" uz Vācu

Tulkojumi:

drängende

Kā izmantot "traģiskās" teikumos:

Pēc "SouthJet" reisa 227 traģiskās avārijas ir vairāk jautājumu nekā atbilžu par to, kas īsti notika.
Nach dem dramatischen Flugzeugabsturz von SouthJet Flug 227 haben wir mehr Fragen als Antworten. Was genau ist an jenem Tag passiert?
Tam sekoja traģiskās 1941. un 1944. gada dienas, kad daļai no Liepājas skaistākās centra apbūves bija lemts pārvērsties drupās.
Dann folgten die tragischen Tage der Jahre 1941 und 1944, als ein Teil der schönsten Bebauung in der Stadtmitte zu Trümmern wurde.
Vairākus gadus pēc meitiņas traģiskās nāves, leļļu meistars un viņa sieva savās mājās uzņem mūķeni un vairākas meitenītes no bāreņu nama.
Im Mittelpunkt von „Annabelle 2“ stehen diesmal ein Puppenmacher und seine Frau, die zwanzig Jahre nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter eine Nonne und die Bewohner eines Waisenhauses bei sich aufnehmen.
Trīs gadus pēc traģiskās zemestrīces, mēs esam vēl apņēmīgāki kā jebkad apliecināt mūsu saistības pret Haiti.
Drei Jahre nach dem furchtbaren Ereignis von 2010 wir sind entschlossener denn je, unser Engagement für Haiti unter Beweis zu stellen.
Režisori Filmas apraksts Vairākus gadus pēc meitiņas traģiskās nāves, leļļu meistars un viņa sieva savās mājās uzņem mūķeni un vairākas meitenītes no bāreņu nama.
Der Film Annabelle 2 wird nicht vorgeführt. Inhaltsbeschreibung Etliche Jahre nach dem tragischen Tod ihrer kleinen Tochter nehmen ein Puppenmacher und seine Frau Gäste auf: Die Nonne und mehrere Mädchen kommen aus einem abgeschiedenen Waisenhaus.
Mēs arī nevaram aizmirst kā pēc viņa traģiskās nāves Jūsu atbalsts bija nenovērtējama iedvesma un pamudinājums doties tālāk.
Wie könnten wir vergessen, dass nach seinem tragischen Tod Ihre Unterstützung für uns von unschätzbarem Wert war und wie sehr sie uns ermutigt hat, unseren Weg weiter zu gehen.
No traģiskās janvāra nakts pagājuši desmit gadi.
Es sind 10 Jahre seit der tragischen Januarnacht vorbei.
Pēc viņa traģiskās nāves viņa kolēģi vēlējās saglabāt savu atmiņu, uzturot Air Ambulance Service ar pavārgrāmatu.
Nach seinem tragischen Tod wollten seine Kollegen sein Gedächtnis lebendig halten, indem sie den Ambulanzdienst mit der Einführung eines Kochbuchs aufrechterhalten.
Traģiskās naftas tankkuģu Erika un Prestige avārijas noveda pie tā, ka ES būtiski mainīja pastāvošo kārtību un pieņēma jaunus noteikumus un standartus attiecībā uz avāriju novēršanu jūrā.
Die schweren Tankerunfälle der „Erika” und der „Prestige” haben die EU dazu veranlasst, die geltende Regelung grundlegend zu reformieren und neue Regeln und Standards festzulegen, um Unfälle auf See zu verhüten.
Konfliktu negatīvie aspekti ir šķēršļi, ko tie uzliek mērķa sasniegšanai, attiecību pasliktināšanās, nopietnas un reizēm traģiskās sekas.
Die negativen Facetten des Konflikts sind die Hindernisse, die sie der Erreichung des Ziels auferlegen, die sich verschlechternden Beziehungen, die schwerwiegenden und manchmal tragischen Folgen.
Tādēļ laika gaitā mums jāatceras gan slavas un veiksmes pilnās mūsu vēstures lappuses, gan arī traģiskās lappuses, nododot šīs atmiņas no paaudzes paaudzei.
Deshalb sollen wir mit der Zeit wie an ruhmvolle und erfolgreiche Seiten unserer Geschichte, als auch ihre tragischen Seiten denken, sie von Generation zu Generation übergeben.
Protams, ka bija, un vudū ir tik vien kā šo sākotnējo reliģisko priekšstatu produkts, kas veidojās traģiskās verdzības ēras diasporā.
Natürlich gab es einen und Voodoo ist einfach das Überbleibsel dieser sehr tiefgehenden religiösen Gedanken, die während der tragischen Diaspora der Sklavereizeit herüberkamen.
0.40436887741089s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?