Tulkojums no "tirpšana" uz Vācu


Kā izmantot "tirpšana" teikumos:

Tas ietver tirpšana rokās, kas var rasties pēc miega vai dienas laikā.
Dazu gehört Taubheit der Hände, die nach dem Schlaf oder während des Tages auftreten.
Ir arī jutīgi (taustes) simptomi: tirpšana, nejutīgums.
Es gibt auch empfindliche (taktile) Symptome: Kribbeln, Taubheit.
Turklāt jutīgums vai pirkstu tirpšana rodas ar cukura diabētu.
Darüber hinaus tritt bei Diabetes ein Empfindungsverlust oder Kribbeln in den Zehen auf.
Sāpes, stīvums un / vai tirpšana plecos, rokās, kaklā, žoklī vai mugurā.
Schmerzen, Steifheit und / oder Kribbeln in Schultern, Armen, Nacken, Kiefer oder Rücken.
Pirmās šīs problēmas pazīmes ir pirkstu nejutīgums un tirpšana.
Die ersten Anzeichen für dieses Problem sind Taubheit und Kribbeln der Zehen.
Nejutīgums un/vai tirpšana, un/vai sāpes pēdās vai plaukstās
Taubheit und/oder Kribbeln und/oder Schmerzen in den Füßen oder Händen
tirpšana vai nejutīgums plaukstās vai pēdās, uc
Kribbeln oder Taubheit in Händen oder Füßen, usw.
Maskas darbības laikā var justies neliels tirpšana.
Während der Aktion der Maske spüren Sie möglicherweise ein leichtes Kribbeln.
Daži no visbiežāk sastopamajiem blakusefektiem ir sausa mute un aizcietējumi, zarnu neatliekamība, taukainas un biežas zarnu kustības, reiboņi, roku un kāju tirpšana, paātrināta sirdsdarbība, bezmiegs un gāzes.
Einige der häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen sind trockener Mund und Verstopfung, Darm-Dringlichkeit, fettige und häufigen Stuhlgang, Schwindel, Kribbeln der Hände und Füße, erhöhte Herzfrequenz, Schlaflosigkeit und Gas.
Simptomu vidū var būt reibonis, nelabums, nepatvaļīgas kustības, apziņas zudumi, izmainīta redze, tirpšana, nejutīgums vai citas diskomforta sajūtas.
Symptome können Schwindel, Übelkeit, unkontrollierte Bewegungen, Bewusstseinsverlust, Sehstörungen, Juckreiz, Benommenheit oder andere Beschwerden sein.
Tas gadās, ka sāpes un tirpšana vēdera lejasdaļā ir saistīta ar reiboni, nelabumu, drudzi vai pietūkumu.
Es kommt vor, dass Schmerzen und Kribbeln im Unterbauch von Schwindel, Übelkeit, Fieber oder Schwellungen begleitet werden.
Medicīnas terminoloģijā, tirpšana vai ādas nejutīgums tiek saukta parestēzija.
In der medizinischen Fachsprache wird als ParästhesienKribbeln oder Taubheitsgefühl der Haut bezeichnet.
Lietojiet 50 – 150 mg dienā, līdzko parādās pirmās apsārtuma pazīmes vai tirpšana.
nehmen Sie täglich 50–150 mg mit Beginn der ersten Symptome an Rötung oder Kribbeln.
Laika gaitā parādās sāpīgas sajūtas, kas rodas bojājuma vietā, var parādīties tirpšana vai nieze, un var parādīties diezgan augsts drudzis, var parādīties vājums vai vēsums.
Im Laufe der Zeit treten schmerzhafte Empfindungen an der Stelle der Läsion auf, ein Kribbeln oder Jucken im Damm erscheint, ein ziemlich hohes Fieber kann auftreten, ein Gefühl von Schwäche oder Frösteln kann auftreten.
Piemēram, tirpšana var būt saistīta ar dedzināšanas un tirpšanas sajūta.
Zum Beispiel kann Taubheit mit einem brennenden Gefühl oder Kribbeln verbunden sein.
Neveiksmīgi: daudzi raksta, ka viņi vispār neatrada nekādus trūkumus, daži atzīmē nelielu alerģisku reakciju, kas izteikta vēdera vieglā sarkanā krāsā un nelielā tirpšana.
Nachteile: Viele schreiben, dass sie überhaupt keine Mängel festgestellt haben, einige bemerken eine leichte allergische Reaktion, die sich in einer leichten Rötung der Augenlider und einem leichten Kribbeln äußert.
Tās ir jūtas, nejutīgums un tirpšana ap lūpām, plaukstu un apakšas kājas, muskuļu krampji un spazmas, galvassāpes, nemiers, kakla stīvums un sāpīgums, uc
Diese Gefühle sind von Taubheit und Kribbeln in den Lippen, Hände-und Unterseite der Füße, Muskelkrampf und Krämpfe, Kopfschmerzen, Angst-, Nacken-Steifigkeit und Zärtlichkeit, etc.
Ja sāpes pavada tirpšana pirkstiem, izstaro uz pleca, augšdelma, plecu asmens, tad jums ir jāsāk par atbilstošu ārstēšanu, cik drīz vien iespējams.
Wenn der Schmerz von Taubheit der Finger, Bestrahlung in der Schulter, Unterarm, Schulterblatt begleitet wird, dann ist es notwendig, eine angemessene Behandlung so bald wie möglich zu beginnen.
Roku tirpšana var notikt ar katru cilvēku, neatkarīgi no veselības stāvokļa.
Taubheitsgefühle können mit jeder Person auftreten, unabhängig von Gesundheitszustand.
Citi: palielināts vājums vai nogurums, tirpšana vai nejutīgums roku un kāju pirkstu, paaugstināta ķermeņa temperatūra;
Sonstiges: erhöhte Schwäche oder Müdigkeit, Kribbeln oder Taubheit in den Fingern und Zehen, die Körpertemperatur erhöht;
Visnepatīkamākais simptoms, protams, ir pastāvīga migrēna, kas vienkārši neļauj mierīgi dzīvot, periodiski sirdī ir tirpšana, sirdsklauves.
Das unangenehmste Symptom ist natürlich eine ständige Migräne, die es Ihnen einfach nicht erlaubt, friedlich zu leben, in regelmäßigen Abständen gibt es Kribbeln im Herzen, Herzklopfen.
Ir arī nieze un tirpšana, dedzināšana dzimumorgānu rajonā.
Es gibt auch Juckreiz und Kribbeln, Brennen im Genitalbereich.
Ja jūs regulāri dzerat 2 vai vairāk tases kafijas dienā, sāpes un tirpšana sirdī kļūs par pastāvīgiem pavadoņiem.
Wenn Sie regelmäßig 2 oder mehr Tassen Kaffee pro Tag trinken, werden Schmerzen und Kribbeln im Herzen zu ständigen Begleitern.
Sirds tirpšana rodas vienā no šiem gadījumiem:
Herzkribbeln tritt in einem der folgenden Fälle auf:
Nejutīgums vai tirpšana vienu vai abām kājām;
Taubheit oder Kribbeln in einem oder beiden Beinen;
• tirpšana vai nejutīgums ekstremitātēs pilna;
• Kribbeln oder Taubheitsgefühl in den Extremitäten voll;
Uzzināt šajā mugurkaula-tirpšana slēptās objekts piedzīvojumu!
Finde es bei diesem eisigen Wimmelbildabenteuer heraus!
Uzzināt šajā mugurkaula tirpšana slēpto-objekts puzzle piedzīvojumu!
Finde es jetzt in dem gruseligen Wimmelbildabenteuer heraus.
tirpšana un nejutīgums augšējās un apakšējās ekstremitātēs;
Kribbeln und Taubheitsgefühl in den oberen und unteren Extremitäten;
degšanas sajūta, nejutīgums, tirpšana sirds vai muguras rajonā;
Gefühl von Brennen, Taubheit, Kribbeln in der Region des Herzens oder des Rückens;
Pirkstu nogurums un tirpšana liecina, ka trūce saspiež mugurkaulu.
Taubheitsgefühl und Kribbeln in den Fingern lassen vermuten, dass die Hernie das Rückenmark zusammenpresst.
Es esmu hipohondriķis un zinu, ka rokas tirpšana nozīmē sirdtrieku.
Und ich bin ein Hypochondrer und erinnerte mich: Betäubte Arme bedeutet Herzinfarkt.
1.3589460849762s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?