Ja lietas izskatīšana notiek citā valstī, jums var rasties papildu neērtības un izmaksas, piemēram, jums var nākties nodrošināt savu liecību tulkojumu, izmantot tiesvedības dalībvalsts advokāta pakalpojumus vai ierasties uz tiesas sēdēm šajā dalībvalstī.
Wenn Sie den Rechtsstreit im Ausland führen müssen, können Ihnen zusätzliche Unannehmlichkeiten und Kosten entstehen, z. B. weil Sie Ihre Schriftsätze übersetzen lassen, einen Rechtsanwalt vor Ort bemühen oder selbst zu den Verhandlungen anreisen müssen.
Intervālam starp divām tiesas sēdēm jābūt mēnesi ilgam, lai atliktu pietiekami daudz laika liecinieka informēšanai.
Zwischen zwei Terminen sollte ein Monat liegen, damit genügend Zeit für die Benachrichtigung des Zeugen bleibt.
• View gaidāmo notikumu kalendāru un informāciju par konferences sēdēm
• Sehen Sie sich die kommenden Veranstaltungskalender und Informationen über Konferenzsitzungen
Šos grozījumus izvirza balsošanai kādā no nākamajām sēdēm, lai Parlaments varētu pabeigt pirmo lasījumu.
Diese Änderungsanträge kommen in diesem Fall in einer der folgenden Sitzungen zur Abstimmung, damit das Parlament seine erste Lesung abschließen kann.
Ja tiek nolemts pretējais, Parlaments nosaka jaunu termiņu grozījumu iesniegšanai un balsošana notiek kādā no nākamajām sēdēm.
Anderenfalls legt das Parlament eine neue Frist für Änderungsanträge fest, und die Abstimmung findet in einer späteren Sitzung statt.
Pēc divām tiesas sēdēm SIPO šo Finisar uzņēmuma patentu pasludina par spēkā neesošu, jo tas nav pietiekami radošs!
Nach zwei Gerichtsverfahren wird dieses Patent der Firma Finisar von SIPO für ungültig erklärt, weil es nicht kreativ genug ist!
Šādām Saeimas sēdēm dienas kārtību noteic Valsts Prezidents.
Für solche Saeimasitzungen bestimmt der Staatspräsident die Tagesordnung.
1.9950609207153s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wenn Sie den Rechtsstreit im Ausland führen müssen, können Ihnen zusätzliche Unannehmlichkeiten und Kosten entstehen, z. B. weil Sie Ihre Schriftsätze übersetzen lassen, einen Rechtsanwalt vor Ort bemühen oder selbst zu den Verhandlungen anreisen müssen. 