Palicis ar tiem ne vairāk kā astoņas vai desmit dienas, viņš atgriezās Cēzarejā un otrā dienā, noturēdams tiesas sēdi, lika atvest Pāvilu.
6 Er hielt sich nicht länger als acht oder zehn Tage bei ihnen auf, dann reiste er nach Cäsarea hinab.
Tad augstie priesteri un farizeji sasauca tiesas sēdi un runāja: Ko mums darīt, jo šis Cilvēks dara daudz brīnumu?
Der Evangelist Johannes teilt uns folgendes mit: «Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was tun wir?
Tu sēdi, lai mani tiesātu pēc likuma, bet pret likumu pavēli mani sist.
Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?
Pēc sabiedriskās apspriešanas, kas ietvēra atklātu sēdi, regulu apstiprināja ECB Padome.
Am 11. Dezember 2015 um 10.00 Uhr MEZ wird die EZB in ihren Räumlichkeiten in Frankfurt am Main eine öffentliche Anhörung abhalten.
47 Tad augstie priesteri un farizeji sasauca augstās tiesas sēdi un sacīja: “Ko mēs darīsim?
Da versammelten die Hohenpriester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was tun wir?
Sēdi un relaksējies, jo tev beigas."
Lehn dich zurück, entspann dich, denn du bist erledigt."
Tu sēdi tronī plašajās zālēs ar kroni galvā, taču vairs neesi tāds kā agrāk.
Du sitzt hier in diesen gewaltigen Hallen und trägst auf deinem Kopf eine Krone. Doch du bist ein Geringerer, als du es je warst.
Tu sēdi tronī ar kroni galvā.
Du sitzt hier und trägst auf deinem Kopf eine Krone.
Palīgā! Palīdziet man! Sēdi, es tevi apžāvēšu.
Helft mir. Warte, ich trockne dich. Wir fliegen.
Tu droši vien sev jautā, kāpēc te sēdi, ēd negaršīgu sviestmaizi un dzer apelsīnu sulu kopā ar puisi Rika Smitsa krekliņā.
Du fragst dich vermutlich, warum du ein mieses Käsesandwich isst und O-Saft trinkst... mit einem Kerl im Rik-Smits-Trikot.
Tu sēdi jaudīgā militārajā kravas mašīnā.
Du sitzt auf einer 2.000 PS nitrobetriebenen Kampfmaschine.
Bet tu sēdi un nesaki ne vārda.
Und du bleibst hier sitzen und sagst kein Wort mehr.
2017. gada 13. janvārī ECB rīkos atklātu sēdi šīs apspriešanas ietvaros.
Am 3. Juni 2016 um 10:00 Uhr MEZ wird die EZB in ihren Räumlichkeiten in Frankfurt am Main eine öffentliche Anhörung zu dem Ergänzungsentwurf abhalten.
Sēdi Rita, mācies ēdienkarti lielais eksāmens tuvojas
Ich mach nur Spass. Trinkt so viel ihr wollt.
Profesors Z gribēja, lai tu sēdi pašā priekšā un vari noskatīties, kā mirs Zibens Makvīns.
Professor Z wollte, dass ihr einen Ehrenplatz habt, für den Tod von Lightning McQueen.
Tiesas sēdi vada - piecelieties un klausieties - godājamais tiesnesis Smits.
Den Vorsitz hat, alle erheben sich, der ehrenwerte Richter Smith.
Tas ir iespaidīgi, bet tu sēdi pie datora.
Das ist beeindruckend, aber du sitzt vor einem Computer.
Tāpēc tā kā man vēl joprojām ir tiesības noorganizēt padomes sēdi, es to izdarīju.
Da es mir noch zusteht, die Vorstandssitzung zu verschieben, habe ich das getan.
Tu sēdi cietumā, bet viņš ir brīvībā.
Ich find's nicht gut, dass Sie einsitzen und er nicht. Ich will Ihnen helfen.
Nu, varbūt tāpēc, ka tu vienmēr sēdi mājās, pilnīgi viens, rūpējies par sevi, uzvedies, kā labs zēns.
Weil du nur zu Hause hockst, allein, und den braven Jungen spielst.
Kungi, es uzlūkoju šīs dienas sēdi ārkārtīgi nopietni.
Gentlemen, ich habe, was den heutigen Prozesstag angeht, die größten Bedenken.
Es tikko uzzināju par 3000 dolāru lielu soda naudu no tiesneša Makintaira, ka nebiju ieradies pats uz savu sēdi.
Ich habe gerade eine 3.000 $ Geldstrafe von Richter McIntyre bekommen, weil ich meine eigene Anhörung verpasst habe. Ich weiß.
Neierasties uz sēdi ir citādāk kā izskatīties pēc āksta atklātā tiesas sēdē.
Nicht zu einem Gerichtstermin zu erscheinen, ist etwas Anderes, als vor Gericht wie ein Clown dazustehen.
Sēdi savā zelta tronī un vēro kauju drošībā.
Sieh dir die Schlacht auf deinem goldenen Thron an aus der sicheren Entfernung, die ich dir biete.
Ja nu sēdi lejā un skaties televizoru, bet no augšas karājas kāda kājas?
Wenn du unten sitzt und fernsiehst.. mustt du dann durch baumelnde Beine durch schauen?
Tu te sēdi ar cilpu ap kaklu... gatavs mirt par kādu, kurš pat nav nolicis nevienu koku?
Du willst für jemanden sterben, der nicht mal Haare am Sack hat?
Senator Organa, augstais kanclers aicina jūs uz Kongresa īpašo sēdi.
Senator Organa, der oberste Kanzler legt Wert auf Eure Anwesenheit... bei einer Sondersitzung des Senats.
Douzas jaunkundze piedāvāja Jūs aizvest uz tiesas sēdi.
Miss Dawes hat angeboten, Sie zur Anhörung zu fahren.
Tu atgriezies tikai uz tiesas sēdi.
Du bist nur zur Anhörung gekommen.
Kad tu kādu mīli ir tā, ka saulīte visu laiku spīd tu sēdi un ir tik labi.
Inwiefern? Wenn du jemanden liebst, ist es, als würde ein helles Licht auf dich leuchten.
Ja tu tagad sēdi malā, tu sēdēsi malā visu dzīvi.
Wenn du jetzt auf der Bank sitzt, sitzt du in Zukunft auf der Bank des Lebens.
Šodien tā ir ceturtā reize, kad tu sēdi uz poda.
Du sitzt heute zum vierten Mal auf dem Klo.
Ne tad, ja tu sēdi šajā kabinetā un izliecies, ka nodarbojies ar tieslietām.
Nicht, solange du in diesem Büro sitzt und vorgibst, Rechtswissenschaften zu praktizieren.
ņemot vērā rakstveida procesu un 2013. gada 10. janvāra tiesas sēdi,
DER GERICHTSHOF (aufgrund des schriftlichen Verfahrens,
Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs, vienojoties ar Padomes priekšsēdētāju, tūlīt sasauc Samierināšanas komitejas sēdi.
Der Präsident des Europäischen Parlaments beruft im Einvernehmen mit dem Präsidenten des Ministerrates umgehend den Vermittlungsausschuss ein.
19 Māci tos saviem dēliem, runā uz tiem, kad tu sēdi savā namā, kad ej pa ceļu, kad gulies un kad celies.
19. Und lehret sie eure Kinder, davon zu reden, wenn du in deinem Hause sitzest, und wenn du auf dem Wege gehest, und wenn du dich niederlegst, und wenn du aufstehst,
Pirmā: sēdi pie galda. Tikai pirms dažām nedēļām "Facebook"
Nummer eins: sitze am Tisch. Vor einigen Wochen bei Facebook
Es veidoju uzskates materiālu, ko Jums paņemt uz valdes sēdi.
Ich stelle eine Grafik zusammen, die Sie mit zum Meeting nehmen können.
Materiālisms vienmēr ir par ņemšanu – ņem, ņem, ņem, ņem visu, ko vien vari, krāj visu iegūto, sēdi uz sakrātā kā suns uz siena kaudzes.
Beim Materialismus geht's nur ums Haben – haben, haben, haben, alles haben, was man kriegen kann, dann alles verschließen, sich draufsetzen und bloß mit niemandem teilen.
1.8265559673309s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
6 Er hielt sich nicht länger als acht oder zehn Tage bei ihnen auf, dann reiste er nach Cäsarea hinab. 