Tulkojums no "summa" uz Vācu


Kā izmantot "summa" teikumos:

Lūdzu, ņemiet vērā, ka visa rezervējuma summa ir jāsamaksā pirms ierašanās.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahlung per Banküberweisung oder Paypal erfolgen muss.
Tā ir oficiālā valdības veidlapa, kuru Jūs saņemat no katra sava darba devēja taksācijas gada beigās, un tajā tiek parādīti Jūsu ienākumi un nodokļu summa, kuru Jūs samaksājāt šajā gadā.
Wir können Ihre Verdienstsummenbescheinigung für Ihre australische Steuererstattung verwenden, wenn wir gegen Ende des Steuerjahres Ihre Steuererklärung für Sie abgeben – vorausgesetzt, alle Einnahmen und alle abgeführten Abgaben sind darauf vermerkt.
Kontinentālās brokastis tiek piedāvātas par 5 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Gegen einen Aufpreis in Höhe von 40 EUR pro Zimmer für eine Hin-und Rückfahrkarte wird ein Flughafenshuttle angeboten.
Šī summa jāatmaksā ES budžetā tādēļ, ka netika ievēroti ES noteikumi vai arī tika īstenotas neatbilstošas lauksaimniecības izdevumu kontroles procedūras.
Dieser Gelder fließen wieder in den EU-Haushalt zurück, weil EU-Vorschriften nicht eingehalten wurden oder Kontrollverfahren für Agrarausgaben unzureichend waren.
Pēc pasūtījuma gatavotas brokastis tiek piedāvātas par 18 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Zustellbetten können gegen einen Aufpreis in Höhe von 25.00 GBP pro Nacht bereitgestellt werden.
Bufetes brokastis tiek piedāvātas par 9 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa)
Zustellbetten können gegen einen Aufpreis in Höhe von 20.00 USD pro Nacht bereitgestellt werden.
Bufetes brokastis tiek piedāvātas par 35 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Gegen einen Aufpreis in Höhe von 70 USD pro Fahrzeug für eine Hin- und Rückfahrkarte wird ein Flughafenshuttle angeboten.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka ierašanās laikā ir jāsamaksā pilna rezervējuma summa.
Beachten Sie bitte, dass der volle Buchungsbetrag bei der Ankunft zu entrichten ist.
Kas man prasībā ir jānorāda (kopējā summa un/vai individuālais zaudējums)?
Ist ein Schadenersatzantrag mit Angabe eines Gesamtbetrags oder mit näheren Angaben zu den erlittenen Einzelschäden zu stellen?
Faktiskā summa, kādu maksājat katrreiz, kad kāds noklikšķina uz jūsu reklāmas.
Der durchschnittliche Betrag, den Sie ein Klick auf Ihre Anzeige kostet.
Šī Apmešanās vietai samaksātā naudas summa nodokļu maksājumu segšanai saistībā ar jūsu rezervāciju var atšķirties no paredzētās un jūsu rēķinā iekļautas summas.
Der der Unterkunft im Zusammenhang mit Ihrer Buchung für Steuern zu erstattende Betrag kann von dem Betrag abweichen, den die Agoda-Unternehmen ansetzen und Ihnen in Rechnung stellen.
Noteiktām cenām un īpašajiem piedāvājumiem, jūsu kredītkarte, iespējams, tiks priekšautorizēta vai no tās tiks iekasēta atbilstošā summa (dažreiz bez iespējas atgriezt maksājumu) rezervējuma un apstiprinājuma procesa laikā.
Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Preise oder Angebote nach der Reservierung und der Bestätigung Ihrer Buchung eine Vorautorisierung oder eine Belastung Ihrer Kreditkarte (zuweilen ohne Möglichkeit einer Rückerstattung) vorgenommen wird.
Kontinentālās brokastis tiek piedāvātas par 9 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa)
Eine Klimaanlage ist gegen einen Aufpreis in Höhe von 5.00 EUR pro Nacht verfügbar.
Par jums izsolīta branga summa, Skamandera kungs.
Es ist 'ne hübsche Summe auf Ihren Kopf ausgesetzt, Mr. Scamander.
Parasti darījuma summa pēc dažām minūtēm ir pieejama attiecīgajam interneta veikalam.
In der Regel wird der Transaktionsbetrag innerhalb weniger Minuten im Webshop gut geschrieben.
.Diezgan neliela summa - 68 miljoni./.
Ein relativ unbedeutender Betrag: 68 Millionen.
Tas, kādi mēs esam ir visa tā summa, ko esam pateikuši, izdarījuši un jutuši viss satīts pavedienā, kurš visu laiku tiek atjaunots.
Was wir sind, ist die Summe von allem, was wir sagen, tun und fühlen. Alles verwoben zu einem Faden, der ständig überarbeitet und erinnert wird.
Varu derēt, te ir tāda pati summa, kādu mums tovakar nolaupīja.
Ich wette, hier ist genau so viel drin, wie uns neulich geklaut wurde.
Angļu gaumē gatavotas brokastis tiek piedāvātas par 15 GBP piemaksu par personu (aptuvena summa).
Gegen einen Aufpreis in Höhe von 18 EUR pro Person für eine Hin-und Rückfahrkarte wird ein Flughafenshuttle angeboten.
Šādā gadījumā rezervēšanas laikā iemaksātā summa tiek atmaksāta uz šim nolūkam izmantoto kredītkarti.
Der zum Zeitpunkt der Buchung gezahlte Betrag wird dann auf die verwendete Karte zurückerstattet. Lizenznummer: 911
Bufetes brokastis tiek piedāvātas par 10 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa) No 63 €
Haustiere sind gegen einen Aufpreis in Höhe von 250 SEK pro Haustier pro Nacht erlaubt.
Pēc pasūtījuma gatavotas brokastis tiek piedāvātas par 22 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Gegen einen Aufpreis in Höhe von 110 PLN pro Fahrzeug für eine Hin-und Rückfahrkarte wird ein Flughafenshuttle angeboten.
Prognozētā lielā laimesta summa, par ko pirms izlozes paziņots Spānijā, bija 0.
Der Jackpot in der vorherigen Ziehung betrug rund 37.000.000 €.
Angļu brokastis tiek piedāvātas par 12 GBP piemaksu par personu (aptuvena summa).
Das Frühstücksbuund Trinken Täglich wird ein Frühstücksbuffet angeboten (gegen Gebühr).
Summa, kas tiek maksāta viesnīcai saistībā ar Jūsu rezervācijas nodokļiem, var atšķirties no summas, kas tiek aprēķināta un iekļauta Jūsu rezervācijas cenā.
Der Betrag, der vom Hotel im Zusammenhang mit Ihrer Zimmerreservierung abgeführt wird, kann von dem Betrag den wir geschätzt und Ihnen berechnet haben, abweichen.
Kontinentālās brokastis tiek piedāvātas par 15 EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Zustellbetten können gegen einen Aufpreis in Höhe von 25 EUR pro Nacht bereitgestellt werden. Frühstück wird gegen eine Gebühr in Höhe von ca. 8 EUR pro Person angeboten.
Situācijā, kādā viņi ir ierauti neoliberālās politikas rezultātā, ko aizstāv Eiropas Savienība, varētu balsot pret, ņemot vērā, cik nožēlojama ir šī summa, kas viņiem tiek izsniegta.
In Anbetracht der Situation, die ihnen durch den Einfluss der neoliberalen Politik der Europäischen Union aufgezwungen wurde, wäre man geneigt, gegen die Almosen zu stimmen, die die Elite der Europäischen Union ihnen zugebilligt.
Kontinentālās brokastis tiek piedāvātas par 3 euros EUR piemaksu par personu (aptuvena summa).
Zustellbetten können gegen einen Aufpreis in Höhe von 30.0 FJD pro Tag bereitgestellt werden.
Bufetes brokastis tiek piedāvātas par 250 THB piemaksu par personu (aptuvena summa).
Gegen einen Aufpreis in Höhe von 800 THB pro Fahrzeug für eine Einzelfahrkarte wird ein Flughafenshuttle angeboten.
Vai ir noteikta minimālā/maksimālā summa, ko var piešķirt?
Gelten Mindest oder Höchstbeträge für die zuerkannte Entschädigung?
Šo pabalstu summa un piešķiršanas ilgums ir atkarīgs no tā, kas noteikts tās valsts likumos, kur jūs esat apdrošināts.
Grundsätzlich unterliegen Sie den Rechtsvorschriften des Landes, in dem Sie tatsächlich beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig sind.
Mēs paturam tiesības atcelt rezervējumu, ja noteiktajā laikā nav samaksāta visa maksājuma summa.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Buchung zu stornieren, wenn die volle Zahlung nicht in einem angemessenen Zeitrahmen eingeht.
Varat maksāt ar visām izplatītākajām kredītkartēm, un jūsu abonementa summa tiks parādīta jūsu kredītkartes pārskatā.
Die Testversion läuft dann automatisch nach der Monatsfrist ab, und Ihre Kreditkarte wird nicht belastet.
Kā man jāiesniedz prasība (jānorāda kopējā summa un/vai jānorāda atsevišķie zaudējumi)?
Wie sollte ich meine Schadenersatzforderung darstellen (durch Angabe einer Gesamtsumme oder aufgeschlüsselt nach einzelnen Positionen)?
daudzos divpusējos nodokļu nolīgumos ir paredzēts, ka nodokļu summa, ko esat samaksājis valstī, kurā strādājat, tiek atskaitīta no nodokļa, kurš jums jāmaksā dzīvesvietas valstī;
Viele bilaterale Steuerabkommen sehen eine Aufrechnung der im Beschäftigungsland gezahlten Steuern gegen Ihre Steuerschuld in Ihrem Wohnsitzland vor.
1.980174779892s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?