6 nedēļas un vecākiem: 0, 5 ml subkutāni vai intramuskulāri.
Lebensalter 6 Wochen und älter: 0, 5 ml subkutan oder intramuskulär.
Cerenia šķīdums injekcijām jāinjicē subkutāni vai intravenozi vienu reizi dienā devā 1 mg/kg ķermeņa svara (1 ml/10 kg ķermeņa svara).
Cerenia Injektionslösung ist einmal täglich als subkutane oder intravenöse Injektion in einer Dosierung von 1 mg/kg Körpergewicht (1 ml pro 10 kg Körpergewicht) zu verabreichen.
Retikulāra varikode, kuras fotogrāfija ir uzrādītazemāks, var būt pakļauti subkutāni asiņošana un smags nieze.
Retikuläre Krampfadern, deren Foto vorgestellt wirdniedriger, kann von subkutanen Blutungen und starkem Juckreiz begleitet werden.
Aitām no 1 mēneša vecuma: subkutāni injicē vienu 1 ml devu.
Schafe ab einem Alter von 1 Monat: Injektion einer Impfdosis von 1 ml.
Histoloģiski trīs mēnešus pēc ievadīšanas, kad vienlaikus subkutāni ievadīja līdz pat 10 reižu lielāku devu par ieteikto, novēroja vieglas lokālas reakcijas ar hronisku saistaudu iekaisumu, iekapsulēšanos un kolagēna izgulsnēšanos.
Histologisch wurden 3 Monate nach Gabe von bis zum 6fachen der empfohlenen Dosis milde lokale Reaktionen mit chronischer Entzündung des Bindegewebes und leichter kollagener Kapselbildung gesehen.
Ir būtiski, lai NAXCEL tiktu ievadīts subkutāni auss pamatnes vietā pārtikā neizmantojamos audos, kā aprakstīts apakšpunktā 4.9, lai ievērotu ierobežojumu periodu gaļas izmantošanā.
Es ist wichtig, dass NAXCEL ausschließlich subkutan in die Ohrbasis, in nicht essbares Gewebe, injiziert wird, wie in Abschnitt 4.9 beschrieben, damit die Bedingungen für die Wartezeit für Fleisch eingehalten werden.
Implants sunim vai seskam jālieto subkutāni starp lāpstiņām.
Das Implantat soll zwischen den Schulterblättern des Hundes oder Frettchens unter die Haut eingepflanzt werden.
Vienlaicīgi subkutāni ievadot devu, kas līdz pat 10 reizēm pārsniedza ieteicamo devu, nenovēroja nekādas nevēlamas klīniskās reakcijas, kā vien tās, kas minētas 4.6 apakšpunktā.
Bei subkutanen Gaben bis zum Zehnfachen der empfohlenen Dosis wurden bisher keine anderen als die unter Abschnitt 4.6 beschriebenen unerwünschten klinischen Wirkungen beobachtet.
Stingri aizliegts injicēt šķīdumu subkutāni un intravenozi.
Es ist strengstens verboten, die Lösung subkutan und intravenös zu injizieren.
•Smagu hipoglikēmiju, kad pacients zaudē samaņu, var ārstēt ar glikagonu (0, 5 – 1 mg), ko apmācīta persona ievada intramuskulāri vai subkutāni, vai ar glikozi, ko veselības aprūpes speciālists ievada intravenozi.
•Schwere Hypoglykämien mit Bewusstlosigkeit können mit einer intramuskulären oder subkutanen Injektion von Glucagon (0, 5 bis 1 mg) behandelt werden, die von einer geschulten Person gegeben wird, oder der intravenösen Gabe von Glucose durch einen Arzt.
Subkutāni audi ir sadalīti, lai ķirurģiskie materiāli varētu iekļūt cilvēka ķermeņa sienas viduslīnijā.
Das subkutane Gewebe wird präpariert, um einen Schnitt in der Mittellinie der menschlichen Körperwand zu ermöglichen.
Šīs veterinārās zāles jāimplantē subkutāni vaļīgajā ādā uz muguras starp kakla tālāko daļu un jostas vietu.
Das Tierarzneimittel wird subkutan in die lose Haut auf dem Rücken zwischen dem hinteren Nacken und dem Lendenbereich implantiert.
Ievadiet subkutāni vienu devu šo veterināro zāļu saskaņā ar šādu vakcinācijas shēmu.
Das Fläschchen behutsam schütteln und eine Dosis des Impfstoffes nach folgendem Impfschema subkutan verabreichen:
No 8 - 14 dienu vecumam: 0, 25 ml subkutāni.
Lebensalter 8 - 14 Tage: 0, 25 ml subkutan.
Sākotnējā deva ir 2, 2 mg uz kilogramu ķermeņa svara, ko ievada subkutāni.
Die Anfangsdosis beträgt 2, 2 mg/kg Körpergewicht, verabreicht durch subkutane Injektion.
Injicē subkutāni vienu devu (1 ml) vakcīnas pēc liofilizētās granulas izšķīdināšanas ar šķīdinātāju, ievērojot sekojošu vakcinācijas shēmu:
Nach Auflösen des Lyophilisats mit dem Lösungsmittel ist eine Dosis (1 ml) subkutan entsprechend dem folgenden Impfplan zu injizieren: Grundimmunisierung:
Injicē subkutāni vienu devu (1 ml) vakcīnas pēc liofilizētās granulas izšķīdināšanas ar šķīdinātāju, ievērojot sekojošu vakcinācijas grafiku:
Nach Auflösen des Lyophilisats mit dem Lösungsmittel ist eine Dosis von 1 ml subkutan entsprechend dem folgenden Impfplan zu injizieren: Grundimmunisierung:
Maropitantam ir lineāra farmakokinētika, to ievadot subkutāni 0, 5-2 mg/kg devu robežās.
Maropitant weist eine lineare Pharmakokinetik auf, wenn es im Dosisbereich von 0, 5 bis 2 mg/kg oral verabreicht wird.
Cerenia šķīdums injekcijām jāinjicē subkutāni vai intravenozi vienu reizi dienā devā 1 mg/kg ķermeņa svara (1 ml/10 kg ķermeņa svara) ne ilgāk kā 5 dienas pēc kārtas.
Cerenia Injektionslösung ist einmal täglich als subkutane oder intravenöse Injektion in einer Dosierung von 1 mg/kg Körpergewicht (1 ml/10 kg Körpergewicht) an 5 aufeinander folgenden Tagen zu verabreichen.
No 8 - 14 dienu vecumam: ievadīt 0, 25 ml subkutāni.
Lebensalter 8-14 Tage: 0, 25 ml subkutan verabreichen.
No 14 dienu līdz 6 nedēļu vecumam: 0, 25 vai 0, 5 ml subkutāni vai intramuskulāri.
Lebensalter 14 Tage bis 6 Wochen: 0, 25 oder 0, 5 ml subkutan oder intramuskulär.
Ievadīt 1ml devu subkutāni saskaņā ar sekojošu vakcinācijas shēmu:
Das Impfgerät gemäß den Anleitungen des jeweiligen Herstellers anwenden.
Sunim jāievada viens implants subkutāni starp lāpstiņām.
Das Implantat soll zwischen den Schulterblättern des Hundes unter die Haut eingepflanzt werden.
Viegli sakratiet flakonu un subkutāni ievadiet vienu devu šo veterināro zāļu saskaņā ar sekojošo vakcinācijas shēmu.
Zur subkutanen Anwendung. Das Fläschchen behutsam schütteln und eine Dosis des Impfstoffes nach folgendem Impfschema subkutan verabreichen:
Suņi: subkutāni ievadot devu, kas līdz sešām reizēm pārsniedza ieteicamo devu, nav novērotas nekādas nevēlamas reakcijas, kā vien tās, kas minētas 6.punktā.
Hunde: Es wurden keine anderen als die unter „Nebenwirkungen“ beschriebenen unerwünschten Wirkungen nach subkutaner Implantation bis zum Sechsfachen der empfohlenen Dosis beobachtet.
Pēc pulvera atšķaidīšanas ar šķīdinātāju, vienu vakcīnas devu (1ml) injicē subkutāni saskaņā ar sekojošu shēmu:
Nach Rekonstitution des Lyophilisats mit dem Lösungsmittel ist 1 Dosis (1 ml) des Impfstoffs gemäß dem folgenden Impfschema subkutan zu verabreichen:
Tie tiek ievadītas ar aerosolu, intramuskulāri vai subkutāni.
Sie werden durch ein Aerosol verabreicht, intramuskulär oder subkutan.
Pēc liofilizāta atšķaidīšanas ar šķīdinātāju uzmanīgi sakratiet un nekavējoties ievadiet vienu devu 1 ml apmērā subkutāni atbilstoši dotajam vakcinācijas grafikam.
Eine Dosis des Lyophilisates (1 Flasche) mit 1 ml Lösungsmittel (1 Flasche) rekonstituieren, behutsam schütteln und unmittelbar eine Dosis von 1 ml subkutan entsprechend dem Impfschema verabreichen.
Suņi: pētījumos ar suņiem, subkutāni ievadot devu, kas līdz 6 reizēm pārsniedza ieteicamo devu, nenovēroja nekādas nevēlamas klīniskās reakcijas, kā vien tās, kas minētas 4.6 apakšpunktā.
Hunde: Es wurden keine anderen als die in Abschnitt 4.6 beschriebenen unerwünschten klinischen Wirkungen nach subkutaner Implantation bis zum Sechsfachen der empfohlenen Dosis beobachtet.
Dažreiz šim mērķim efektīvāk ir izmantot zāles, ko injicē subkutāni (intramuskulāri) vai intravenozi.
Manchmal ist es zu diesem Zweck wirksamer, eine Lösung des Arzneimittels subkutan (intramuskulär) oder intravenös zu verabreichen.
Parasti tās tiek injicētas subkutāni augšstilba priekšējās vai ārējās virsmas, pleca ārējās virsmas laukumā.
Üblicherweise werden sie subkutan in den Bereich der vorderen oder äußeren Oberfläche des Oberschenkels, der äußeren Oberfläche der Schulter, injiziert.
Implants suņiem jāievada subkutāni vaļīgajā muguras ādā starp skaustu un gurniem un seskiem - starp plecu lāpstiņām.
Das Implantat wird bei Hunden subkutan in die lose Haut auf dem Rücken zwischen dem hinteren Nacken und dem Lendenbereich und bei Frettchen zwischen den Schulterblättern eingepflanzt.
No 14 dienu līdz 6 nedēļu vecumam: ievadīt 0, 25 vai 0, 5 ml subkutāni vai intramuskulāri.
Lebensalter 14 Tage bis 6 Wochen: 0, 25 oder 0, 5 ml subkutan oder intramuskulär verabreichen.
Šīs zāles jāimplantē subkutāni vaļīgajā ādā uz muguras apvidū starp lāpstiņām.
Das Tierarzneimittel sollte subkutan in die lockere Haut auf dem Rücken zwischen die Schulterblätter implantiert werden.
1.4318408966064s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Lebensalter 6 Wochen und älter: 0, 5 ml subkutan oder intramuskulär. 