Luis, katrs, kurš nedomā, ka tu esi vissmagāk strādājošais advokāts šajā firmā, ir idiots.
Louis, jeder, der nicht denkt, dass du der am härtesten arbeitende Anwalt dieser Firma bist, ist ein Idiot.
Repinas papīrfabrika (sākotnēji dzirnavas) ir celta 1734. gadā un ir Igaunijā vecākais līdz šim strādājošais ražošanas uzņēmums, kas ir vienlaicīgi iekļauts arī Eiropas unikālāko ražošanas arhitektūras paraugu sarakstā.
Die 1734 erbaute Papierfabrik von Räpina (anfangs eine Papiermühle), ist das älteste bis heute tätige Industrieunternehmen in Estland und gehört zu den einzigartigsten Beispielen der Industriearchitektur von Europa.
Buržuāziskajā sabiedrībā kapitāls ir pastāvīgs un personisks, kamēr strādājošais indivīds ir nepastāvīgs un bezpersonisks.
In der brgerlichen Gesellschaft ist das Kapital selbstndig und persnlich, whrend das ttige Individuum unselbstndig und unpersnlich ist.
Jums jāinformē ārpus EEZ strādājošais uzņēmums par jaunu ierobežojumu un tā radītajām sekām produkcijai.
Sie sollten das nicht im EWR ansässige Unternehmen über etwaige neue Beschränkungen und die entsprechenden Konsequenzen für sein Produkt informieren.
Repinas papīrfabrika, kas uzsāka darbu 1734. gadā, ir Igaunijā vecākais līdz šim strādājošais rūpniecības uzņēmums, kurā līdz šai dienai tiek ražots papīrs.
Die Räpinaer Papierfabrik, die 1734 ihren Betrieb aufnahm, ist Estlands ältestes bis heute funktionierendes Industrieunternehmen, in der bis heute Papier hergestellt wird.
Stiklotekstolītu nevar izmantot kā slīdēšanas materiālu, jo ātri nodilst kopā ar to strādājošais materiāls, tas darbojas kā abrazīvs, tāpēc instrumenti ātri kļūst neasi.
Phenolharz-Hartgewebe eignet sich nicht als Gleitmaterial, da das arbeitende Material in der Pore schnell verschleißt und abrasiv wirkt; die Geräte daher schnell stumpf werden.
Jūsu ārpus EEZ strādājošais piegādātājs ir izplatītājs;
Ihr nicht im EWR ansässiger Lieferant ein Händler ist
Rūpnīcā atrodas pasaulē vienīgais strādājošais svina skrošu liešanas tornis.
ZurückWeiter In der Fabrik befindet sich der einzige noch produzierende Bleigießturm.
6. "Darbu maiņās strādājošais" ir jebkurš darba ņēmējs, kura darba grafiks pieder pie darba maiņās.
6. Schichtarbeiter: jeder in einem Schichtarbeitsplan eingesetzte Arbeitnehmer;
Kopš tā laika vairāki desmiti izstrādātāju jau sākuši izmantot beta versiju un izjūt vērā ņemamu ieņēmumu izaugsmi, tostarp arī Korejā strādājošais spēļu izstrādes uzņēmums Sticky Hands.
Seither haben Dutzende von Nutzern, darunter auch der koreanische Spieleentwickler Sticky Hands, an der Betaphase teilgenommen und konnten ihre Umsätze deutlich steigern. "Open Bidding ist wirklich ein großer Gewinn.
Ja ārpus EEZ strādājošais uzņēmums nolems pieteikties licencei, Jūs var iecelt par personu, kas rīkosies tā vārdā.
Sollte sich das nicht im EWR ansässige Unternehmen zur Beantragung einer Zulassung entschließen, können Sie als Vertreter bestellt werden, um in seinem Namen zu handeln.
Konkurences ģenerāldirektorātā strādājošais galvenais ekonomists konkurences jautājumos ir tieši padots ģenerāldirektoram un konsultē konkurences lietās un politikas jautājumos.
Der Chefökonom arbeitet in der GD Wettbewerb, ist unmittelbar dem Generaldirektor verantwortlich und bietet unabhängige wirtschaftliche Beratung zu Wettbewerbsfällen und politischer Strategie.
2.3450219631195s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?