Roche personalizētās veselības aprūpes stratēģijas mērķis ir nodrošināt zāles un diagnostiku, kas palīdz būtiski uzlabot pacientu veselību, dzīves kvalitāti un dzīvildzi.
Der Patient im Mittelpunkt Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung innovativer Arzneimittel und diagnostischer Tests, die dazu beitragen, das Leben von Patienten zu verlängern und ihre Lebensqualität zu verbessern.
Lai palīdzētu maksimāli izmantot katru degvielas lāsi, mēs pirmie esam radījuši pasaulē vadošās tehnoloģijas, izstrādājuši inovatīvus pakalpojumus un īpašas degvielas taupīšanas stratēģijas, kas krasi uzlabos jūsu peļņas rādītājus.
Weil jeder Tropfen zählt, haben wir Spitzentechnologien, innovative Dienste und Strategien zur Verbrauchsoptimierung entwickelt, die deutlichen Einfluss auf Ihr Betriebsergebnis haben.
ņemot vērā 2016. gada 27. oktobra rezolūciju par ES jaunatnes stratēģijas 2013.–2015. gadam novērtējumu(12),
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 27. Oktober 2016 zur Bewertung der EU-Jugendstrategie 2013-2015(12),
ES uzlabo savas finanšu procedūras, lai efektīvāk īstenotu stratēģijas "Eiropa 2020" mērķus.
Um die Ziele von Europa 2020 stärker zu flankieren, überarbeitet die EU derzeit ihre Finanzverfahren.
Tā nodrošina super-ātru svara zudums stratēģijas mazāk nekā $ 3, 80 katru dienu.
Sie liefert extrem schnelle Gewicht-Verlust-Strategien für weniger als $ 3, 80 pro Tag.
Izpētiet, kāpēc mēs pirmie esam radījuši pasaulē vadošās tehnoloģijas, izstrādājuši inovatīvus pakalpojumus un īpašas degvielas taupīšanas stratēģijas, kas uzlabos peļņas rādītājus.
Erfahren Sie, warum wir einzigartige Technologien, innovative Dienste und Strategien zur Verbrauchsoptimierung entwickelt haben, die Ihr Betriebsergebnis verbessern.
Kopsavilkums Psihosociālie riski Eiropā: izplatība un novēršanas stratēģijas - Darba drošība un veselības aizsardzība — EU-OSHA
Factsheet 24 - Gewalt bei der Arbeit - Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit – EU-OSHA
Korporatīvā atbildība ir mūsu uzņēmuma korporatīvās stratēģijas neatņemama daļa.
Unternehmensverantwortung ist zentraler Bestandteil unserer Konzernstrategie.
Minētā programma ir daļa no Komisijas plašākas stratēģijas darbvietu un izaugsmes veicināšanai Eiropā. Šīs stratēģijas nosaukums ir “Eiropa 2020”, un tajā izglītībai ir izšķirīga nozīme.
Die Agenda ist Teil der übergeordneten Kommissionsstrategie Europa 2020 zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung in Europa, in der die Bildung eine Schlüsselrolle spielt.
Lielākajai daļai dalībvalstu ir izveidotas digitalizācijas stratēģijas un plāni, bieži vien kā daļa no plašākām stratēģijām informācijas sabiedrībai.
Digitalisierung – Die meisten Mitgliedstaaten haben Übersichten über die Digitalisierungsmaßnahmen erstellt und Digitalisierungsstrategien und -pläne entwickelt.
Mazāks degvielas patēriņš un lielāka bauda braukt: BMW EfficientDynamics ir degvielas patēriņa samazināšanas, izmešu līmeņa pazemināšanas, braukšanas dinamikas un prieka palielināšanas stratēģijas nosaukums.
Weniger Verbrauch, mehr Fahrfreude: BMW EfficientDynamics heißt die Strategie, Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen zu minimieren sowie gleichzeitig Dynamik und Fahrspaß zu steigern.
BMW EfficientDynamics ir degvielas patēriņa samazināšanas, izmešu līmeņa pazemināšanas, braukšanas dinamikas un prieka palielināšanas BMW stratēģijas nosaukums.
BMW EfficientDynamics BMW EfficientDynamics BMW EfficientDynamics ist ein Innovationsprogramm zur Senkung von Verbrauch und Emissionen bei gleichzeitiger Steigerung der Fahrdynamik.
Dalībvalstīm līdz 2011. gada beigām būs jāiesniedz valstu stratēģijas romu integrācijai, precizējot, kā tās veicinās minēto mērķu sasniegšanu.
Die Mitgliedstaaten werden ersucht, die nationalen Strategien zur Integration der Roma zu konzipieren bzw. zu überarbeiten und sie der Kommission bis Ende Dezember 2011 vorzulegen.
Dalībvalstis ir lūgtas izveidot valstu kontaktpunktus, lai pārvaldītu un uzraudzītu romu integrēšanas stratēģijas īstenošanu un ziņotu par tām.
Die Mitgliedstaaten ihrerseits werden gebeten, nationale Kontaktstellen zu benennen, die die Umsetzung der jeweiligen nationalen Roma-Integrationsstrategie begleiten, überwachen und hierüber berichten.
Līdztekus šiem uzspiestajiem ierobežojumiem, par tiem tika informēti ziemeļvjetnamieši, kas tādējādi varēja balstīt veselas kaujas stratēģijas uz šīm zināšanām par amerikāņu karaspēkam uzliktajiem ierobežojumiem.
Abgesehen von diesen auferlegten Einschränkungen war Nordvietnam über diese Beschränkungen unformiert und konnte so komplette Strategien um die Beschränkungen der Amerikanischen Truppen herum erarbeiten.
Jūs varētu izmantot medijus, lai iebiedētu tautu un tā atbalstītu stratēģijas, kas ir pret tās interesēm.
Ihr könnt die Menschen so sehr verängstigen, dass sie Politiker wählen, die keine ihrer Interessen vertreten.
Tā ir daļa no Komisijas stratēģijas "tiesiskums izaugsmei", kas cenšas izmantot ES kopīgās tiesiskuma telpas potenciālu tirdzniecībai un izaugsmei.
Der Vorschlag ist Teil der Kommissionsagenda „Justiz für Wachstum“, die darauf abstellt, das Potenzial des gemeinsamen Rechtsraums der EU zugunsten von Handel und Wachstum zu nutzen.
Šodien pieņemtā ziņojumā Eiropas Komisija aicina ES dalībvalstis īstenot valsts stratēģijas, lai uzlabotu Eiropā dzīvojošo 10 līdz 12 miljonu romu ekonomisko un sociālo integrāciju.
In ihrem Bericht von 2013 forderte die Europäische Kommission die Mitgliedstaaten der EU auf, ihre nationalen Strategien zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Integration der Roma in Europa umzusetzen (IP/13/607).
Mēs apspriedīsim stratēģijas, kas palīdzēs padarīt jūsu fitnesa nodarbības īpašas un kā motivēt un iedvesmot grupu vidē.
Wir besprechen Strategien, um Ihren Fitnessunterricht zu etwas Besonderem zu machen und wie Sie in einer Gruppe motivieren und inspirieren können.
ņemot vērā Komisijas 2010. gada 21. septembra paziņojumu “Sieviešu un vīriešu līdztiesības stratēģijas (2010–2015) stipro un vājo pušu izvērtējums” (COM(2010)0491),
unter Hinweis auf die Mitteilung der [Beurteilung der Stärken und Schwächen der Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010–2015] (COM(2010)0491),
DDVA stratēģijas - Darba drošība un veselības aizsardzība — EU-OSHA
Filmkriterien - Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit – EU-OSHA
Septītā pamatprogramma ir otrā kopš Lisabonas stratēģijas stāšanās spēkā 2000. gadā, un turpmākajos gados tai ir jāieņem galvenā loma Eiropas izaugsmē un nodarbinātībā.
Das siebte Rahmenprogramm ist das zweite seit dem Anlaufen der Lissabon-Strategie im Jahr 2000. Es soll in den kommenden Jahren eine entscheidende Rolle für das Wachstum und die Beschäftigung in Europa spielen.
Par jūsu informāciju, ir pašapkalpošanās stratēģijas, kas var palīdzēt regulēt kārpas:
Zu Ihrer Information gibt es Self-Care Strategien, die Kontrolle Warzen helfen könnten:
Ievērojamais līdzekļu apjoms ekonomikas, sociālajai un teritoriālajai kohēzijai (376 miljardi eiro visā laikposmā) būs daudz ciešāk saistīts ar stratēģijas "Eiropa 2020" mērķiem.
Die beträchtlichen Mittel (376 Mrd. EUR im gesamten Zeitraum), die für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt zur Verfügung stehen, werden enger mit den Zielen der Strategie Europa 2020 verknüpft.
Eiropas Komisija ir pieņēmusi pirmo no 28 partnerattiecību nolīgumiem, kuros noteiktas ES dalībvalstu un reģionu stratēģijas attiecībā uz Eiropas struktūrfondiem un investīciju fondiem.
Am 5. Mai 2014 hat die Europäische Kommission ein Partnerschaftsabkommen mit Dänemark genehmigt, in dem die Strategien und Investitionsschwerpunkte für die Nutzung der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds in Dänemark festgelegt werden.
Viņi arī prasa, lai skolēni efektīvi izmantotu pārliecinošas rakstīšanas stratēģijas, lai aizstāvētu pretenziju vai viedokli.
Sie verlangen auch, dass Schüler überzeugende Schreibstrategien effektiv einsetzen, um eine Behauptung oder einen Standpunkt zu verteidigen.
SAVIENĪBAS STRATĒĢISKĀS PAMATNOSTĀDNES Padomes 2006. gada 6. oktobra Lēmums 2006/702/EK par Kopienas kohēzijas stratēģijas pamatnostādnēm (OV L 291, 21.10.2006.).
Beschluss 2006/144/EG des Rates vom 20. Februar 2006 über strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013) [Amtsblatt L 55 vom 25.2.2006].
ņemot vērā Komisijas paziņojumu “Eiropas nodarbinātības stratēģijas (EES) nākotne — stratēģija pilnīgai nodarbinātībai un labākam darbam visiem” (COM(2003)0006),
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission "Menschenwürdige Arbeit für alle fördern – Der Beitrag der Europäischen Union zur weltweiten Umsetzung der Agenda für menschenwürdige Arbeit" (KOM(2006)0249),
ņemot vērā Komisijas sagatavoto ES kopīgās stratēģijas dokumentu attiecībā uz Irāku (2011‒2013),
unter Hinweis auf das gemeinsame EU-Strategiepapier der Kommission für den Irak (2011–2013),
Kopā 155 mazie un vidējie uzņēmumi (MVU) no 21 valsts (ES dalībvalstīm un valstīm, kas asociētas ar “Apvārsni 2020”) katrs saņems 50 000 eiro, lai finansētu priekšizpēti to inovācijas stratēģijas izstrādei.
155 KMU aus 21 Ländern erhalten jeweils 50 000 EUR zur Finanzierung von Durchführbarkeitsstudien für ihre Projekte. Außerdem können sie in den Genuss von bis zu drei Tagen „Business Coaching“ kommen.
Eiropas Parlamenta 2012. gada 19. janvāra rezolūcija par to, kā novērst pārtikas izšķērdēšanu ‐ stratēģijas efektīvākas pārtikas ķēdes nodrošināšanai ES (2011/2175(INI))
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 19. Januar 2012 zu dem Thema „Schluss mit der Verschwendung von Lebensmitteln – Strategien für eine effizientere Lebensmittelversorgungskette in der EU“ (2011/2175(INI))
Tā ir smart ideja sekot šāda veida stratēģijas, vienkārši tāpēc, ka tas piedāvā ķermeņa laiks Detox sevi un arī atbrīvoties no ķimikāliju atklāti steroīdu.
Es ist eine großartige Idee, diese Form eines Verfahrens zu folgen, nur weil es dem Körper eine lange Zeit gibt, sich zu entgiften und sich der entdeckten Chemikalien in der Steroid zu löschen.
Reaģējot uz šīm izmaiņām, mēs esam uzlabojuši ieinteresēto pušu ideju uzklausīšanas procesu un izveidojuši uzņēmuma līmeņa vīziju un stratēģijas ilgtspējīgas attīstības nodrošināšanai.
Dementsprechend verbessern wir laufend den Prozess, Ideen von unseren Interessenvertretern einzuholen und anspruchsvolle Visionen und Strategien für eine nachhaltige Entwicklung daraus abzuleiten.
Valsts reformu programmās izklāstītas dalībvalstu plānotās strukturālās reformas un pasākumi izaugsmes un nodarbinātības veicināšanai un virzībai uz stratēģijas "Eiropa 2020" mērķu sasniegšanu.
Die NRP enthalten die Zeitpläne der Mitgliedstaaten für Strukturreformen und Maßnahmen zur Förderung von Wachstum und Arbeitsplätzen; sie zeigen auf, wie die Mitgliedstaaten die Europa-2020-Ziele erreichen wollen.
Divi Player Spēles Stratēģijas spēles Spēles zēniem Spēles Girls Spēles bērniem burbulis spēles Funny spēles Piedzīvojumu spēles Prasme Puzzle spēles Sacīkšu spēles Sports Klasiskās spēles Šaušana Cīņa Spēles Kvesti Izietu istabu Mini flash spēles
Spiele Spiele für Jungen Mädchenspiele Spiele für Kinder Bubbles Spiele Coole Spiele Abenteuerspiele Geschicklichkeitsspiele Logikspiele Rennspiele Sportspiele Flugspiele Schießspiele Kampfsiele Quests Spiele Verlass den Raum Spiele Mini Flash-Spiele
ņemot vērā Padomes 2007. gada 15. novembra rezolūciju par izglītību un apmācību kā būtisku Lisabonas stratēģijas virzītājspēku, (4)
unter Hinweis auf die Entschließung des Rates vom 15. November 2007 zur allgemeinen und beruflichen Bildung als wesentliche treibende Kraft der Lissabonner Strategie(4),
Jūs ar draugiem un kaimiņiem varat dalīties ar augiem un sīpoliem, sniegt viens otram padomus un atklāt stratēģijas, palīdzēt viens otram, ja nepieciešams, piemēram, pārvietot smagus priekšmetus.
Teile und tausche Pflanzen und Zwiebeln mit Deinen Freunden und Nachbarn, gebt euch gegenseitig Tipps und Strategien und helft euch, wenn jemand schwere Dinge zu heben hat.
Kopsavilkuma ziņojums - No politikas līdz praksei: politika, stratēģijas, programmas un pasākumi darba drošības un veselības aizsardzības īstenošanai mikrouzņēmumos un mazos uzņēmumos.
Aktuelle Länderberichte untersuchen Ansätze für Sicherheit und Gesundheitsschutz in Kleinst- und Kleinunternehmen in der EU
Veterinārās zāles var lietot blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas stratēģijas ietvaros.
Das Tierarzneimittel kann als Teil der Behandlungsstrategie zur Kontrolle der allergischen Flohdermatitis (AFD) verwendet werden.
Piekrastes un jūrlietu nozarēm ir ievērojams potenciāls attiecībā uz ilgtspējīgu izaugsmi un ir būtiska nozīme stratēģijas “Eiropa 2020” īstenošanā.
Küsten- und Meeresbereiche bergen erhebliches Potenzial für nachhaltiges Wachstum und sind von zentraler Bedeutung für die Umsetzung der Strategie Europa 2020.
Šīs vietas mājas lapas sadaļā Update Strategies (Atjaunināšanas stratēģijas) meklējiet atjaunināmo produkta versiju.
Suchen Sie auf der Startseite dieser Site im Bereich Update Strategies nach der zu aktualisierenden Produktversion.
Zāles var lietot kā daļu no blusu alerģiskā dermatīta (BAD) ārstēšanas stratēģijas.
Das Tierarzneimittel kann als Bestandteil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden.
Kā noteikts ES programmā, dalībvalstīm līdz 2011. gada beigām būs jāiesniedz valstu stratēģijas romu integrācijai.
Bis Ende 2011 müssen die Regierungen der 27 Mitgliedstaaten der Kommission ihre nationalen Strategien vorlegen.
(Smiekli) "Man tikai vajag dažas stratēģijas."
(Lachen) "Ich brauche einfach nur ein paar Strategien."
Mēs varam izmantot šos datus, lai izprastu būtiskākos jautājumus, piemēram, kādas mācīšanās stratēģijas ir efektīvas pretstatā tām, kuras tādas nav?
Man kann die Daten verwenden und solch fundamentale Fragen beantworten wie den Unterschied zwischen guten Lernstrategien und solchen, die nicht effektiv sind.
Mārketinga kampaņas idejas radīs cilvēki, un arī biznesa stratēģijas izstrādās cilvēki.
Marketingkampagne werden immer von Menschen erschaffen werden, und es werden immer Menschen sein, die Geschäftsstrategien entwickeln.
6.3735220432281s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Der Patient im Mittelpunkt Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung innovativer Arzneimittel und diagnostischer Tests, die dazu beitragen, das Leben von Patienten zu verlängern und ihre Lebensqualität zu verbessern. 