Divkāršošanās no ieteicamā deva ir stingri aizliegta.
Verdoppelung bis von der empfohlenen Dosierung ist strengstens untersagt.
Un kad tie viņiem daudz sitienu bija devuši, tie iemeta viņus cietumā un pavēlēja sargiem, lai stingri tos apsargā.
Sie ließen ihnen viele Schläge geben und sie ins Gefängnis bringen; dem Gefängniswärter befahlen sie, sie in sicherem Gewahrsam zu halten.
Tāpēc tu viņus stingri pārmāci, lai viņi kļūtu veseli ticībā, 14 Lai neklausās jūdu pasakās un to cilvēku pavēlēs, kas tos novirza no patiesības!
Aus diesem Grund weise sie scharf zurecht, damit sie gesund werden im Glauben 1, 14 und nicht achten auf die jüdischen Fabeln und die Gebote von Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden.
Sīkdatnes, kas ir būtiskas, arī sauktas par "stingri nepieciešamajām" sīkdatnēm, aktivizē iespējas, bez kurām jūs nevarētu lietot vietni tā, kā tā paredzēta.
Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.
Cita veida lietošana ir stingri aizliegta.
Jede andere Verwendung ist strengstens untersagt.
Ja jūs nepieņemat sīkfailus, kas šeit definēti kā „stingri nepieciešami”, jūs nespēsiet apmeklēt šo tīmekļa vietni.
Wenn Sie die nachfolgend als "Unbedingt Notwendig" festgelegten Cookies nicht annehmen, ist ein Besuch dieser Website nicht möglich.
Darbarīka efektivitāte nepalielināsies, ja ļoti stingri spiedīsiet uz tā.
Ein stärkerer Druck auf das Werkzeug erhöht nicht dessen Wirkung.
Mākslīgā intelekta, tajā skaitā "robotu", izmantošana saistībā ar Pakalpojumu ir stingri aizliegta.
Die Nutzung künstlicher Intelligenz - einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, "Robots" - ist in Verbindung mit der Dienstleistung strengstens verboten.
Rūpīga izejmateriālu atlasīšana un stingri kontrolēts ražošanas process garantē optimālu stabilitāti un izturību.
Abhängig von der Auswahl des Parkettbodens kann diese Abschlussschicht Folgendes umfassen:
Jebkāda neatļauta šo preču zīmju vai citu materiālu izmantošana ir stingri aizliegta un uzskatāma par autortiesību, preču zīmju likuma vai citu rūpniecisko īpašumtiesību pārkāpumu
Die nicht autorisierte Nutzung dieser Marken oder sonstiger Materialien ist ausdrücklich verboten und stellt eine Verletzung der Urheberrechte, Markenrechte oder sonstigen Schutzrechte dar.
Jums ir stingri aizliegts izmantot/nepareizi lietot šajā tīmekļa vietnē attēlotās Preču zīmes vai jebkādu citu šīs vietnes saturu jebkādā veidā, izņemot tā, kā norādīts šajos Noteikumos un nosacījumos.
Abgesehen von den in diesen allgemeinen Benutzungsbedingungen dargelegten Ausnahmen ist der Gebrauch/Missbrauch von in dieser Webseite enthaltenen Warenzeichen oder sonstigen Inhalten dieser Webseite strengstens verboten.
Trešo pušu pakalpojumu nodrošinātāji: Mēs varam izmantot pakalpojumu sniedzējus (piemēram, informācijas procesorus), lai tie stingri mūsu vārdā apstrādātu jūsu personisko informāciju.
Drittdienstleister: Wir greifen gegebenenfalls auf Dienstleister zurück, um Ihre persönlichen Daten in unserem Namen zu verarbeiten. Dies kann diversen Zwecken dienen, wie zum Beispiel dem Versenden von Werbeinhalten.
Svešiniekiem tur rādīties ir stingri aizliegts.
Außenstehenden ist dieser Ort streng verboten.
Kitketa man pieteica, ja tu kādreiz to pieminēsi, man stingri jānorāda, lai izturies pret mani kā pret māsu un neesi muļķis.
Es ist so, dass Kit Kat mich warnte, dass, wenn du davon anfängst, ich standhaft bleiben und dir sagen soll, dass du mich wie eine Schwester behandeln und keine Dummheiten machen sollst.
Pirmgadnieki, lūdzu, iegaumējiet visiem audzēkņiem ir stingri aizliegts iet uz tumšo mežu.
Die Erstklässler nehmen bitte zur Kenntnis, dass unser Wald von keinem Schüler betreten werden darf.
Stingri satveriet mandragoru... un strauji izraujiet no poda.
Die Alraune wird mit festem Griff gepackt und mit einem Ruck aus dem Blumentopf gezogen.
Treškārt, kodekss ir tikai norāde, nevis stingri noteikumi.
Drittens: Der Kodex ist nur eine Richtlinie und kein Gesetz.
Ņemot vērā 14 cietumā pavadītos gadus, kā arī viņa ārkārtīgo vēlmi sadarboties saistībā ar vienu no prokuratūras vissvarīgākajām izmeklēšanām, mēs stingri atbalstām viņa priekšlaicīgas atbrīvošanas lūgumu.
In Anbetracht der 14 Jahre, die er bereits verbüßt hat und der Kooperation bei einer der wichtigsten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft, befürworten wir das Gesuch auf vorzeitige Entlassung.
Zemāk ir norādīts visu sīkfailu saraksts, ko izmanto šajā vietnē pēc kategorijām. Stingri nepieciešami sīkfaili
Hier finden Sie eine Liste der wichtigsten Cookies, die wir verwenden, und wofür wir sie verwenden.
Minēto dokumentu izmantošana jebkuriem citiem mērķiem ir stingri aizliegta un tiks uzskatīta par nopietnu civillikuma un krimināllikuma pārkāpumu.
Außerhalb dieser Nutzungserlaubnis ist der Gebrauch ausdrücklich untersagt.
Mēs esam apņēmušies aizsargāt bērnu privātuma vajadzības, un mēs stingri iesakām vecākiem un aizbildņiem aktīvi iesaistīties savu bērnu tiešsaistes darbībās un interesēs.
Wir verpflichten uns dem Schutz der Privatsphäre von Kindern und empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten nachdrücklich, bezüglich der Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder im Internet eine aktive Rolle einzunehmen.
Tādēļ jo īpaši nepieciešams nodrošināt, lai personas datu glabāšanas laikposms tiktu stingri ierobežots līdz minimumam.
Dies erfordert insbesondere, dass die Speicherfrist für personenbezogene Daten auf das unbedingt erforderliche Minimum beschränkt bleibt.
Sniedzot savu personisko informāciju trešajām pusēm, mēs stingri iesakām atvēlēt laiku, lai iepazītos ar šo pušu privātuma politiku.
Wir empfehlen Ihnen dringend, sich die Zeit nehmen, die Datenschutzrichtlinien aller Drittparteien zu überprüfen, denen Sie personenbezogene Daten zur Verfügung stellen.
Programmatūras atveidošana vai tālāka izplatīšana veidā, kas neatbilst Licences līguma noteikumiem, ir stingri aizliegta un var izraisīt civiltiesisku un krimināltiesisku sodu.
Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen ist jegliches Kopieren oder Vervielfältigen der Software auf einen anderen Server oder auf einen anderen Computer zum Zwecke der Vervielfältigung oder Weiterverbreitung ausdrücklich untersagt.
Mēs stingri iesakām Jums rūpīgi izlasīt šo Privātuma Politiku, pirms lietojat šo tīmekļa vietni vai tās apakšvietni (kopā sauktas "Vietne").
Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durchzulesen, bevor Sie die Website und deren Unterseiten verwenden (zusammen als „Website“ bezeichnet).
Mēs pieprasām un stingri iesakām Jums rūpīgi izlasīt šos lietošanas noteikumus, pirms izmantojat šo Vietni.
Durch den Zugriff auf diese Website oder durch deren Nutzung erklären Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden.
Kopā šīs norises vidējā termiņā veicinās inflācijas noturīgu atgriešanos līmenī, kas zemāks par 2%, bet tuvu tam, un būs pamats tam, lai stingri stabilizētu vidēja termiņa un ilgtermiņa inflācijas gaidu līmeni.
Unsere Maßnahmen werden so dazu beitragen, dass die Teuerungsraten auf mittlere Sicht dauerhaft auf ein Niveau von unter, aber nahe 2 % zurückkehren. Sie werden die feste Verankerung der mittel- bis langfristigen Inflationserwartungen unterstützen.
2) Kvalitāte: produktu kvalitāte tiks stingri pārbaudīta, un katra mašīna tiks pārbaudīta, lai pārliecinātos, ka tā pirms iesaiņošanas darbojas labi.
2) Qualität: Die Qualität der Produkte wird streng geprüft und jede Maschine wird vor dem Verpacken auf einwandfreie Funktion geprüft.
18 Celies, paņem zēnu un turi to stingri pie rokas, jo Es to gribu darīt par lielu tautu."
18 Steh auf, nimm den Knaben und führe ihn an deiner Hand; denn ich will ihn zum großen Volk machen.
Kompetentās institūcijas: mēs sniedzam personas datus tiesībaizsardzības un citām valsts iestādēm, ciktāl tas ir paredzēts tiesību aktos vai ir stingri nepieciešams krimināli sodāmu darbību un krāpšanas novēršanai, atklāšanai vai lietas ierosināšanai.
Rechtmäßige Behörden: Wir teilen personenbezogene Daten mit rechtmäßigen Behörden soweit Gesetze das erfordern oder wo es dringend notwendig ist, kriminelle Handlungen oder Betrug zu verhindern, zu entdecken oder zu melden. Cookies
Bez tam, visi mūsu produkti ir stingri pārbaudīti pirms nosūtīšanas.
Außerdem sind alle unsere Produkte ausschließlich vor Versand geprüft worden.
5:43 Un Viņš tiem stingri piekodināja, lai neviens par to neuzzinātu; un Viņš lika dot tai ēst.
43 Und er gebot ihnen dringend, daß niemand dies erfahren solle, und er sagte, man solle ihr zu essen geben.
Viesnīca atrodas dzīvojamajā rajonā un stingri aizliedz ballītes vai pārmērīgu troksni.
Haustiere sind in der Unterkunft ausdrücklich untersagt. Die Unterkunft befindet sich in einem Wohngebiet.
Saistītajām vietnēm var būt savi privātuma paziņojumi vai politikas, kuras mēs stingri iesakām pārskatīt, ja apmeklējat jebkuru no saistītajām tīmekļa vietnēm.
Die verbundenen Websites haben ihr eigenen Datenschutzerklärungen und -richtlinien und wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, diese zu überprüfen, wenn Sie verlinkte Websites besuchen.
23 Un kad tie viņiem daudz sitienu bija devuši, tie iemeta viņus cietumā un pavēlēja sargiem, lai stingri tos apsargā.
37und als sie ihn gefunden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich!
Apkopotie dati neidentificē Jūs personiski. Tas ir stingri apkopotie statistikas dati par mūsu apmeklētājiem un par to, kā viņi izmanto mūsu resursus mūsu mājaslapā.
Es handelt sich dabei um statistische Daten über das Browsing-Verhalten und -Muster unserer Nutzer, Personen werden dabei nicht identifiziert.
7.4496169090271s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Verdoppelung bis von der empfohlenen Dosierung ist strengstens untersagt. 