Kopumā joprojām nepieciešama augsta monetārās stimulēšanas pakāpe, lai spiediens uz pamatinflāciju turpinātu nostiprināties un veicinātu kopējās inflācijas dinamiku vidējā termiņā.
Es bedarf weiterhin eines sehr erheblichen Grads an geldpolitischer Akkommodierung, damit sich Druck auf die Kerninflation aufbaut und die Gesamtinflation auf mittlere Sicht gestützt wird.
Nepieciešama ļoti augsta monetārās stimulēšanas pakāpe, lai euro zonā radītu inflācijas spiedienu un stimulētu kopējo inflāciju vidējā termiņā.
Es bedarf eines sehr erheblichen Grads an geldpolitischer Akkommodierung, damit sich im Euroraum Inflationsdruck aufbaut und die Gesamtinflation auf mittlere Sicht gestützt wird.
Dzīvnieku augšanas stimulēšanas ietekme Animal Grow pamatojoties uz šādiem uzskatiem:
Die Wirkung der Stimulierung des Tierwachstums Animal Grow basierend auf den folgenden Ansichten:
Daudzām meitenēm svarīgs kritērijs, izvēloties grūtniecības stimulēšanas metodi, ir izmaksas.
Für viele Mädchen ist ein wichtiges Kriterium bei der Wahl einer Methode zur Stimulierung der Schwangerschaft die Kosten.
Tomēr, tā kā sāk iedarboties fiskālās un monetārās stimulēšanas pasākumi, sagaidāms, ka izaugsme 2010. gada laikā varētu nedaudz atjaunoties.
Im Laufe des Jahres 2010 dürfte sich das Wachstum mit der einsetzenden Wirkung der geld- und finanzpolitischen Anreize aber voraussichtlich wieder beleben.
Pasaulē tiek praktizētas daudzas bioloģiski aktīvo punktu stimulēšanas metodes.
In der Welt werden viele Methoden zur Stimulierung biologisch aktiver Punkte praktiziert.
Lasīt Vairāk Grūtniecība un dzemdības Padoms 1: Dabiskās darba stimulēšanas metodes
Weiterlesen Schwangerschaft und Geburt Tipp 1: Natürliche Methoden zur Stimulierung der Arbeit
Žultspūšļa sekrēcijas un veidošanās stimulēšanas procesā...
Während der Stimulierung der Gallenblasensekretion und -bildung...
Daudzas meitenes ir ieinteresētas, cik šī stimulēšanas metode ir bīstama un vai tā rada sekas veselībai.
Viele Mädchen interessieren sich dafür, wie gefährlich diese Art der Stimulation ist und ob sie gesundheitliche Folgen hat.
Tiem ir jāieņem centrālā vieta valstu stimulēšanas plānos.
Sie sollten einen zentralen Platz in den nationalen Konjunkturprogrammen einnehmen.
Šī skropstu stimulēšanas metode ir izrādījusies pilnīgi droša un neizraisa alerģiskas reakcijas vai ādas kairinājumu.
Diese Methode der Wimpernstimulation hat sich als absolut sicher erwiesen und verursacht keine allergischen Reaktionen oder Hautreizungen.
Mēs turpināsim nodrošināt ļoti būtisko monetārās stimulēšanas apjomu, kas iekļauts mūsu speciālistu iespēju aplēsēs un kas nepieciešams, lai nodrošinātu inflācijas atgriešanos līmenī, kas zemāks par 2%, bet tuvu tam, vidējā termiņā.
Unsere Maßnahmen werden so dazu beitragen, dass die Teuerungsraten auf mittlere Sicht dauerhaft auf ein Niveau von unter, aber nahe 2 % zurückkehren. Sie werden die feste Verankerung der mittel- bis langfristigen Inflationserwartungen unterstützen.
200 miligramus zāles var parakstītArī tad, ja grūtniecei ieteicams izmantot mākslīgās darba stimulēšanas metodi.
200 Milligramm der Droge kann vorgeschrieben werdenAuch, wenn eine schwangere Frau empfohlen wird, die Methode der künstlichen Stimulation der Arbeit zu verwenden.
Ņemot regulāru diurētisko tēju svara zudumam, Jūs no ķermeņa attīra svarīgās aktivitātes produktus no ķermeņa, bez ārējas palīdzības un stimulēšanas.
Einnahme von regelmäßigem Diuretikum zur Gewichtsreduktion, Du entwöhnst den Körper selbst, ohne äußere Hilfe und Stimulation, um die Produkte der Lebenstätigkeit aus dem Körper auszuscheiden.
Bieži notikušo bīstamo negadījumu ziņas ir piepildītas ar cilvēku nerviem, padarot cilvēkus nobažījušies par drošību un bloķējot vairāk cilvēku no stimulēšanas un aizraušanās.
Die Nachricht von häufigen gefährlichen Unfällen ist erfüllt von Nervosität der Menschen, die Menschen über Sicherheit beunruhigen und mehr Menschen davon abhalten, stimulierend und aufregend zu sein.
EMS, kas ir galvenais Formatiskās formas stimulēšanas veids, lielā priekšrocība ir palīdzēt atjaunoties dažu sporta traumu laikā.
Was macht Formatic Form? Der große Vorteil von EMS, der Hauptform der Formstimulation, ist die Unterstützung der Regeneration bei einigen Sportverletzungen.
Un, protams, pagaidu greznības neizdodas bez stimulēšanas un pats dzimumloceklis.
Und natürlich gehen vorbereitende Liebkosungen nicht ohne Stimulation und den Penis selbst.
Bet tas, ka viņi var, nebūt nenozīmē, ka viņi to vēlas: jūsu partnerim pēc orgasma var būt paaugstināta jutība, kas viņai var izraisīt bailes no papildu stimulēšanas.
Aber die Tatsache, dass sie es können, bedeutet nicht unbedingt, dass sie es wollen: Ihre Partnerin kann nach einem Orgasmus überempfindlich sein, was dazu führen kann, dass sie weitere Stimulation befürchtet.
Tas noved pie muskuļu audu attīstības stimulēšanas vai to izzušanas kavēšanas.
Dies führt zu einer Stimulierung der Entwicklung von Muskelgewebe oder einer Hemmung seines Verschwindens.
Tomēr, tā kā sāk iedarboties fiskālās un monetārās stimulēšanas pasākumi, finanšu krīze pamazām norimst, un ir prognozēts, ka globālā IKP pieauguma rādītāji 2009. gada otrajā pusē no jauna kļūs pozitīvi.
Langsam beginnen jedoch finanz- und geldpolitische Anreize zu greifen und ein Ende der Finanzkrise zeichnet sich ab, so dass für das zweite Halbjahr 2009 wieder mit einem positiven BIP-Wachstum gerechnet wird.
Acmella Spilantes ekstrakts – galvenais ekstrakts dzimumlocekļa augšanas un stimulēšanas procesā.
Auszug aus Acmella Spilantes – ein Schlüsselextrakt im Prozess des Wachstums und der Stimulation des Penis.
Izaugsmi šajā gadā veicinās tikai valsts patēriņš un publiskie ieguldījumi, daļēji pateicoties budžeta stimulēšanas pasākumiem, kas īstenoti atbilstīgi ES atveseļošanas plānam.
Lediglich der Staatsverbrauch und die öffentlichen Investitionen werden in diesem Jahr einen positiven Wachstumsbeitrag leisten, was teilweise auf Haushaltsanreize im Rahmen des EU-Konjunkturprogramms zurückzuführen ist.
Mācāmās mātes atsauksmes var palīdzēt mātes mātēm uzzināt, kā šī stimulēšanas metode ir bīstama.
Feedback von erfahrenen Müttern kann zukünftigen Müttern helfen, herauszufinden, wie diese Art der Stimulation gefährlich ist.
Ieslēdzot sūknis automātiski sāk darboties maigās stimulēšanas režīmā, lai veidotu piena plūsmu.
Wenn die Pumpe eingeschaltet wird, beginnt automatisch der sanfte Stimulationsmodus, um den Milchfluss anzuregen.
Uz stimulēšanas, atlīdzības vai ieteikšanas programmām attiecas papildu noteikumi un nosacījumi, kas tiks publicēti brīdī, kad šādas programmas tiks darītas pieejamas.
Anreize, Prämien oder Anwerbungsprogramme unterliegen zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt dieser Programme verfügbar werden.
Žultspūšļa sekrēcijas stimulēšanas un urīna veidošanās procesā šis produkts iznīcina kaitīgos mikroorganismus pat grūti pieejamās vietās.
Dieses Produkt stimuliert die Sekretion der Gallenblase und die Bildung von Urin und beseitigt schädliche Mikroorganismen auch an schwer zugänglichen Stellen.
Tās darbība balstīta uz slāpekļa oksīda (NO) ražošanas stimulēšanas mehānismu, kas izraisa vazodilatāciju, un erekcija kļūst stiprāka nekā jebkad agrāk.
Seine Wirkung basiert auf einem Mechanismus, der die Produktion von Stickoxid (NO) stimuliert, was zu einer Vasodilatation führt, und die Erektion wird stärker als je zuvor.
Runājot par nākotni, mēs joprojām esam apņēmušies saglabāt ļoti augsto monetārās stimulēšanas pakāpi, kas nepieciešama, lai vidējā termiņā nodrošinātu noturīgu inflācijas tuvināšanos līmenim, kas zemāks par 2%, bet tuvu tam.
Die verfügbaren Indikatoren für die mittel- bis längerfristigen Inflationserwartungen sind weiterhin fest auf einem Niveau verankert, das mit dem Ziel des EZB-Rats im Einklang steht, die Preissteigerung mittelfristig unter, aber nahe 2 % zu halten.
Daļēji tas notiek, pateicoties apjomīgiem ekonomikas stimulēšanas pasākumiem, no kuriem dažus šajā gadā vēl uzsāks īstenot vairākās dalībvalstīs.
Ursache hierfür sind unter anderem die umfangreichen Konjunkturmaßnahmen, die in einigen Mitgliedstaaten teilweise erst im weiteren Jahresverlauf umgesetzt werden.
Stimulēšanas pasākumiem beidzoties un konsolidācijas posmam nostiprinoties, nākamajā gadā 24 dalībvalstīs deficīts samazināsies.
Da die Konjunkturbelebungsmaßnahmen allmählich auslaufen und die Konsolidierung immer mehr greift, wird im nächsten Jahr von einem Rückgang des Defizits in 24 Mitgliedstaaten ausgegangen.
Sūknim ir maigas stimulēšanas režīms un 3 noslaukšanas iestatījumi
Bietet einen sanften Stimulationsmodus und 3 Abpumpeinstellungen
Pēc tam izaugsme pasaulē palēnināsies, jo pamazām izgaisīs stimulēšanas pasākumu ietekme, kā arī krājumu aprites cikla dēļ.
Auf längere Sicht dürfte das Weltwirtschaftswachstum dann aufgrund der allmählich nachlassenden Wirkung der Konjunkturmaßnahmen und wegen des Lagerhaltungszyklus’ vorübergehend etwas schwächeln.
Vienam no ieguldījumu stimulēšanas pīlāriem jābūt banku iesaistes veicināšanai un to darbības efektivitātes palielināšanai.
Die Förderung der Bankenbeteiligung und die Steigerung ihrer operativen Effizienz müssen einen der Grundpfeiler des Ausbaus der Investitionstätigkeit bilden.
Periodā pirms ECB Padomes sanāksmes 2015. gada decembrī naudas tirgus procentu likmes vēl vairāk saruka, atspoguļojot tirgus gaidas par papildu monetārās stimulēšanas pasākumiem.
Da die Märkte von einer neuerlichen Lockerung der Geldpolitik ausgingen, nahmen die Geldmarktsätze im Vorfeld der Sitzung des EZB-Rats vom Dezember 2015 noch weiter ab.
No otras puses, fiskālās un monetārās stimulēšanas pasākumi varētu izrādīties efektīvāki un labāk nekā prognozēts atjaunot stabilitāti un uzticību finanšu tirgos, kā arī atbalstīt saimnieciskās darbības.
Auf der anderen Seite könnten finanz- und geldpolitische Anreize schneller als erwartet eine Wiederherstellung von Stabilität und Vertrauen in die Finanzmärkte bewirken und zu einer Belebung der Konjunktur beitragen.
Par to viņš regulāri saņem atalgojumu Jastim degvielas taupības stimulēšanas programmas ietvaros, kas tika ieviesta uzņēmumā pirms dažiem gadiem.
Dafür wird er regelmäßig im Rahmen eines Bonusprogramms belohnt, das Jastim vor einigen Jahren eingeführt hat.
Pastāv gadījumi, kad nevar izvairīties no medicīniskās iejaukšanās un darbaspēka stimulēšanas.
Es gibt Fälle, in denen medizinische Intervention und Stimulierung der Arbeit nicht vermieden werden können.
Gaidāms, ka ekonomikas stimulēšanas pasākumi un neto eksports ļaus ASV izaugsmei atkal kļūt pozitīvai no gada trešā ceturkšņa.
So wird erwartet, dass das Konjunkturprogramm und die Nettoausfuhren den USA ab dem dritten Quartal eine Rückkehr zu positivem Wachstum ermöglichen.
Populārākais un efektīvākais stimulēšanas veidsdzemdībām ir seksuāls kontakts.
Die beliebteste und effektivste Art der StimulationGeburt ist sexueller Kontakt.
Izglītojošās darba formas tiek izmantotas visdažādākajā veidā, jo stimulēšanas metodes tiek izmantotas kombinācijā ar paņēmieniem, kā attīstīt apziņu un veidot uzvedību.
Formen der Bildungsarbeit werden auf vielfältige Weise genutzt. Stimulationsmethoden werden in Kombination mit Methoden zur Bewusstseins- und Formgebungsbildung eingesetzt.
Tā nu viņi nāca klajā ar sivēnmāšu piecu punktu stimulēšanas plānu.
Also hat man sich folgenden Plan ausgedacht. Diesen Fünf-Punkte-Stimulations-Plan für die Säue.
1.4920089244843s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Es bedarf weiterhin eines sehr erheblichen Grads an geldpolitischer Akkommodierung, damit sich Druck auf die Kerninflation aufbaut und die Gesamtinflation auf mittlere Sicht gestützt wird. 