Kā izmantot "smadzeņu" teikumos:

Tas ir tas, ka zivju eļļa ir ārkārtīgi laba prāta, kā arī par efektīvu smadzeņu funkciju.
Es ist, dass Fischöle für den Geist außergewöhnlich gut sind sowie effizient für die Gehirnfunktion.
Ateroskleroze no smadzeņu kuģiem - simptomi, cēloņi, ārstēšana
Mycoplasmosis bei Männern - Symptome, Behandlung, Ursachen
Britu zinātnieki atklāja, ka viens smaids var radīt tikpat lielu smadzeņu stimulējumu kā līdz pat 2000 šokolādes tāfelītēm.
Britische Forscher fanden heraus, dass ein Lächeln das Gehirn genauso stimuliert, wie bis zu 2.000 Tafeln Schokolade.
Smadzeņu kairinātāji Mystery Case Files Spēles
Mystery Case Files: Die Druiden von Dire Grove
Kā jau es teicu, Lūsijas jaunkundzei man nezināmu iemeslu dēļ izdevies pieslēgties tām smadzeņu daļām, kuras nodrošina pieeju līdz šim neizpētītām smadzeņu zonām.
Wie ich schon erwähnt hatte, Miss Lucy hat aus Gründen, die mir ein Rätsel sind, Teile ihres Gehirns freigeschaltet und kam so in bisher unbekannte zerebrale Bereiche.
Ja smadzeņu impulsi palēnināsies - no bsi, un mēs palielināsim skābekļa padevi.
Werden deine Gehirnwellen langsamer und du fast ohnmächtig, drehen wir den O2 wieder auf.
Nav sirds anomālijas vai neparastas smadzeņu darbības pazīmju.
Keinerlei Hinweise auf gestörte Herz- oder Hirnaktivitäten.
Ņemot vērā to, kā arī rētaudus uz nierēm, satricinājuma izraisītās smadzeņu audu bojājumu sekas un vispārējo ķermeņa bojājumu raksturu,... —... es Jums neieteiktu nodarboties ar helislēpošanu.
Deswegen und wegen der Vernarbung Ihrer Nieren, der Folgeschaden durch die Gehirnerschütterung und den Zustand Ihres narbenübersäten Körpers, - rate ich dringend vom Heliskiing ab. - Verstehe.
Iztēlojieties, kā būtu pilnībā zaudēt saikni ar savu smadzeņu pļāpām, kas mūs savieno ar ārpasauli.
das Sie mit der Außenwelt verbindet, völlig getrennt wären. Also war ich hier an diesem Ort und
Tas ir tas, ka zivju eļļa ir ļoti laba prāta un uzticama smadzeņu funkciju.
Es ist, dass Fischöle für den Geist unglaublich groß sind und auch effizient für Geist-Funktion.
Ogļhidrātu un olbaltumvielu saturs nodrošina normālu smadzeņu funkciju un muskuļu masas uzturēšanu un izaugsmi.
Jede Packung mit 4 Riegeln enthält 8g Eiweiß, das zum Aufbau und Erhalt von Muskelmasse beiträgt.
Fish Oil ir produkti, kas varētu palīdzēt jums uzlabot smadzeņu funkciju, mīkstinot ādu, uzlabojot redzējumu acs, kā arī uzlabot jūsu vispārējo veselību un labsajūtu.
Fish Oil sind Kapseln, die Ihnen bei der Verbesserung der Geist-Funktion, Erweichung der Haut, die Förderung der Vision des Auges sowie die Steigerung Ihrer allgemeine Wellness helfen können.
Fish Oil ir tabletes, kas var palīdzēt jums uzlabot smadzeņu funkciju, mīkstinot ādu, uzlabojot redzējumu acs un uzlabot jūsu vispārējo veselību.
Fish Oil sind Pillen, die Ihnen bei der Verbesserung der Gehirnfunktion, Erweichung der Haut, Verbesserung der Vision des Auges und die Verbesserung Ihrer allgemeine Gesundheit helfen können.
Es uzskatu, jo vairāk laika pavadām izvēloties būt saskarē ar dziļo, mierpilno savas labās smadzeņu puslodes daļu, jo vairāk miera izstarosim pasaulē un mierpilnāka būs mūsu zemeslode.
unserer rechten Hemisphären zu durchlaufen, desto mehr Frieden werden wir in die Welt schicken und desto friedvoller wird unsere Erde sein. Und ich dachte, das ist eine Idee, die es wert ist, verbreitet zu werden.
Taču 1996.gada 10.decembrī es pamodos un atklāju, ka nu man ir savi smadzeņu traucējumi.
und stellte fest, dass ich selbst eine Hirnleistungsstörung hatte. Ein Blutgefäß in der linken Seite meines Gehirns war geplatzt.
Bija plīsis asinsvads manu smadzeņu kreisajā puslodē.
Ein Blutgefäß in der linken Seite meines Gehirns war geplatzt.
Abas smadzeņu puslodes savstarpēji sazinās pa smadzeņu saikli, ko veido 300 miljoni nervu šķiedru.
durch den Corpus Callosum, der aus ungefähr 300 Millionen Axonen besteht. Aber ansonsten
Četru stundu laikā es noskatījos, kā pilnībā izzūd manu smadzeņu spēja apstrādāt informāciju.
konnte ich beobachten, wie mein Gehirn allmählich die Fähigkeit verlor, alle Informationen zu verarbeiten. Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in
Mūsu kreisā smadzeņu puslode domā lineāri un metodiski.
Unsere linke Hemisphäre denkt linear und methodisch.
Tiem, kuri labāk saprot datorus, mūsu labā smadzeņu puslode darbojas kā paralēlais procesors, savukārt, kreisā smadzeņu puslode informāciju apstrādā secīgi.
unsere rechte Hemisphäre funktioniert wie ein paralleler Prozessor, während unsere linke Hemisphäre wie ein serieller Prozessor funktioniert. Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander
Palūkojoties uz smadzenēm, ir acīmredzams, ka abas smadzeņu puslodes viena no otras ir pilnībā nodalītas.
dass die zerebralen Kortizes vollständig voneinander getrennt sind. Für diejenigen unter Ihnen, die sich mit Computern auskennen,
Triekas rītā es zaudēju tieši šo smadzeņu daļu.
den ich am Morgen meines Schlaganfalls verlor. Am Morgen des Schlaganfalls wachte ich mit einem
Tā kā katra smadzeņu puslode informāciju apstrādā atšķirīgi, katra no tām arī domā par atšķirīgām lietāmi, tām rūp atšķirīgas lietas, un, uzdrīkstos teikt, ka tām ir ļoti atšķirīgas personības.
denkt jede Hemisphäre über verschiedene Dinge nach, sie kümmern sich um unterschiedliche Dinge und ich wage es zu sagen, sie haben sehr unterschiedliche Persönlichkeiten. Entschuldigen Sie mich. Vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen.
Atbalsta veselīgu un līdzsvarotu smadzeņu funkcijas
Fördert eine gesunde und ausgewogene Gehirnfunktion
Mūsu kreisā smadzeņu puslode ir radīta, lai ņemtu šo milzīgo pašreizējā mirkļa kolāžu un sāktu izlasīt laukā detaļas, un vēl vairāk detaļas no šīm detaļām.
sich diese enorme Collage des gegenwärtigen Moments vorzunehmen und anzufangen, Details über Details über diese Details auszusortieren. Sie kategorisiert und
Smaidīšana stimulē mūsu smadzeņu atalgojuma mehānismu tā kā pat šokolāde — labi zināms baudas veicinātājs — nestāv līdzi.
Das Akt des Lächelns stimuliert das Belohnungszentrum im Gehirn so dass nicht mal Schokolade -- ein angesehenen Lustbringer -- mithalten kann.
Mums ir nepieciešams būt spējīgiem apgriezt formulu, lai mēs saprotam, kādas vispār ir mūsu smadzeņu spējas.
Was wir dazu brauchen ist eine Umkehrung der Formel, damit wir anfangen können zu verstehen, was unsere Gehirne überhaupt können.
Es uzaugu, lai pētītu smadzenes, jo man ir brālis, kuram diagnosticēja smadzeņu darbības traucējumus — šizofrēniju.
Ich wuchs damit auf, das Gehirn zu studieren, denn ich habe einen Bruder, der mit der Gehirnleistungsstörung Schizophrenie diagnostiziert
Mēs būtībā veidojām smadzeņu mikroshēmu karti: kuras šūnas savstarpēji sazinās, ar kādām ķīmiskām vielām un kādiem šo vielu daudzumiem?
des Gehirns. Welche Zellen kommunizieren miteinander, mit welchen chemischen Stoffen und mit welchen Mengen dieser chemischen Stoffe? Das gab meinem Leben eine große Bedeutung, denn tagsüber
(Smiekli) Mūsu labajai smadzeņu puslodei galvenais ir pašreizējais mirklis.
gegenwärtigen Moment. Es dreht sich alles um das "hier und jetzt".
Mūsu labā smadzeņu puslode domā tēlos un mācās kinētiski, izmantojot mūsu ķermeņa kustības.
und lernt kinästhetisch durch die Bewegung unserer Körper. Informationen in Form von Energie strömen
Cik daudz smadzeņu zinātniekiem ir iespēja pētīt pašiem savas smadzenes no iekšienes?”
ihr eigenes Gehirn von innen zu erforschen?“ (Gelächter)
ka viņi jebkurā brīdī var apzināti izvēlēties pārkāpt no kreisās smadzeņu puslodes labajā un piedzīvot šo mieru.
ihrer linken Hemisphären zu treten und diesen Frieden zu finden. Und dann erkannte ich, was für ein ungeheures Geschenk diese Erfahrung
Zinu, ja pēc izglītības neesat smadzeņu speciālists, tas nav tik acīmredzams, bet vienkārši apskatiet, ja?
Wenn man kein Gehirn-Experte, ist es nicht offensichtlich, aber schauen Sie hin, okay?
Ir šis tas, ko varat darīt, lai liktu savām smadzenēm audzēt jaunas smadzeņu šūnas.
Es gibt einige Dinge, die Sie tun können, damit Ihr Gehirn neue Hirnzellen bildet.
(Smiekli) Un citas lietas, kuras var visu padarīt sliktāku, kuras var likt jums zaudēt smadzeņu šūnas.
(Lachen) Und andere Dinge, die es verschlimmern können, sodass Sie Hirnzellen verlieren.
Kad cilvēkiem ir šīs vienkāršās ģeometriskās halucinācijas, ir aktivēta primārā vizuālā smadzeņu garoza.
Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.
Jūs neveidojat attēlus ar savu primāro vizuālo smadzeņu garozu.
In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.
Kad veidojas attēli, ir iesaistīta vizuālās smadzeņu garozas augstākā daļa, kas atrodas deniņu daivā.
Wenn Bilder entstehen, ist ein höherer Bereich des visuellen Cortex im Temporallappen beteiligt.
Ir kāda cita smadzeņu daļa, kura tiek īpaši aktivēta, kad cilvēki redz multiplikācijas.
Es gibt einen weiteren Bereich des Gehirns, der dann besonders aktiv ist, wenn man Cartoons sieht.
Ap 1970. gadu tika noskaidrots, ka ne tikai noteiktas smadzeņu daļas tika iesaistītas, bet noteiktas šūnas.
Ungefähr 1970 hat man herausgefunden, dass nicht nur bestimmte Gehirnbereiche, sondern bestimmte Zellen [beteiligt sind].
Un tā vietā, lai būtu normāla uztvere, jūs saņemat nekontrolējamu, krampjainu stimulāciju jeb atbrīvošanu no visām šīm vizuālajām šūnām deniņu apakšējā smadzeņu garozā.
Und statt normaler Wahrnehmung bekommt man eine anarchische, krampfhafte Stimulation oder Entlastung all dieser visuellen Zellen im inferotemporalen Cortex.
Starp citu, smadzenēs ir nervu kūlis, kas savieno abas puslodes, ko sauc par smadzeņu saikli.
Übrigens gibt es einen Nervenstamm, der die zwei Hirnhälften verbindet, und er heißt Corpus Callosum.
Jaunākā smadzeņu daļa, mūsu Homo sapiens smadzenes, mūsu neokortekss, atbilst ''ko'' līmenim.
Unser jüngstes Gehirn, unser Homo sapiens Gehirn, unser Neocortex entspricht dem "Was" level.
cilvēka smadzeņu masa ir teju trīskāršojusies, no puskilogramu mūsu senča Habilis smadzeņu līdz gandrīz pusotra kilograma gaļas blāķim, kas ikvienam no mums ir starp ausīm.
von einem 600-Gramm-Gehirn unserer Vorfahren, Habilis, zu fast 1, 4 kg Hackbraten, die jeder hier zwischen seinen Ohren hat.
Tas bija rets dārgakmens, smadzeņu audzējs hemangioblastoma dāvana, kas nebeidz dot.
Es war ein seltener Edelstein, ein Gehirntumor, ein Hämangioblastom, das Geschenk, von dem man lange etwas hat.
2.8046488761902s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?