Piedāvājiet lielisku roku nosusināšanu un komfortu saviem viesiem ar lielajiem un īpaši mīkstajiem «Tork Xpress® Multifold Premium papīra dvieļiem, kas ir patīkami rokām un sniedz augstas kvalitātes sajūtu.
Ermöglichen Sie Ihren Gästen ein besseres und angenehmeres Händetrocknen: Bieten Sie ihnen die großen, weichen Tork Xpress® Multifold Handtücher, die sanft zu den Händen sind und sich hochwertig anfühlen.
Tātad, tas padara labu sajūtu, lai vīriešiem ieguldīt šajā brīnumu sūkni, kas sola rezultātus.
So macht es Sinn, für Männer dieses Wunder Pumpe zu kaufen, die Ergebnisse garantiert.
Nodarbinātība ir visefektīvākais veids, kā sniegt cilvēkiem neatkarību, finansiālu drošību un piederības sajūtu.
Erwerbstätigkeit trägt zur Unabhängigkeit und finanziellen Sicherheit bei und verleiht den Menschen ein Gefühl der Zugehörigkeit.
Mūsu masāžas spilvenam ir jauna, mīksta velveta tekstūra, kas rada ādai siltuma sajūtu, veicot ērtu un saudzīgu piena plūsmas stimulēšanu.
Das Massagekissen besteht aus einem neuartigen, samtweichen Gewebe, das ein warmes Gefühl auf der Haut erzeugt und den Milchfluss angenehm und sanft anregt.
Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich.
Kaut es spētu notvert šo sajūtu, cik skaisti ir pēdējie dzīves mirkļi.
Ich wünschte ich könnte das Gefühl, dass ich hab in Flaschen abfüllen wie wunderschön der letzte Atemzug ist.
Es ceru, ka vēl ilgi atcerēsieties šo sajūtu, un nekad vairs negribēsiet piedzīvot tādu kaunu.
Ich hoffe, ihr vergesst nie, wie ihr euch jetzt fühlt, damit ihr euch nie wieder so fühlen wollt.
● Ir arī daudzas citas funkcijas, kuras var izvēlēties, lai uzlabotu jūsu sajūtu par dušu.
● Es gibt viele andere Features, die ausgewählt werden können, um Ihre Gefühle über die Dusche zu verbessern.
Tas ievērojami samazina degvielas patēriņu, vienlaikus ļaujot vadītājam izbaudīt sportiskāku sajūtu un dinamiskāku sniegumu.
Der Kraftstoffverbrauch wird somit gesenkt, während das BMW typische dynamische Fahrerlebnis erhalten bleibt.
Iedomājieties sajūtu, ka jūs iemūžināsiet visu savu ķermeni šajā vienkāršajā, bet eleganti elegantajā burbuļvannā.
Whirlpools Stellen Sie sich das Gefühl vor, Ihren ganzen Körper in diese schlichte und doch modisch elegante Whirlpool-Badewanne zu tauchen.
● Šis modelis ir elegants un funkcionāls, dodot visu dušas telpu augstākās klases luksusa sajūtu ar modernu pievilcību.
● Dieses Modell ist elegant und funktional und verleiht dem gesamten Duschraum ein Gefühl von Luxus und Modernität.
Šajā dziļajā vannā ir virkne labāku hidromasāžas sprauslu, kas īpaši izstrādātas, lai mērķētu uz lietotāja spiediena punktiem, lai radītu terapeitisko nomierinošo efektu ar mūsdienīgu izsmalcinātības sajūtu.
In dieser tiefen Wanne befindet sich eine Reihe hervorragender Wassermassagedüsen, die speziell auf die Druckpunkte des Benutzers abzielen, um einen therapeutischen, beruhigenden Effekt mit einem modernen Hauch von Raffinesse zu erzielen.
Brīdinājums: Beta Alanīns var izraisīt kņudinošu sajūtu uz ādas.
Warnungen: Beta-Alanin kann Juckreiz und Hautrötungen verursachen.
PhenQ sastāv no NOPAL kuriem ir augsts šķiedrvielu saturs, kas nodrošina pilnīgu sajūtu.
PhenQ enthält Nopal, die eine hohe Fasergehalt hat, die eine volle Gefühl bietet.
Ar Svētā Gara starpniecību tie norāda uz grēku un atmodina vajadzības sajūtu pēc Glābēja.
Heiliger Geist offenbart Sünde auf und wecken das Bewusstsein für die Bedürfnisse des Erlösers.
Tātad tas padara labu sajūtu, lai samazinātu svaru, mainot savu dzīvesveidu pats!
So ist es sinnvoll, um Gewicht durch Änderung Ihrer Lebensweise selbst zu verlieren!
Panākumu sniegto smaguma sajūtu nomainīja vieglums atkal būt iesācējam, mazāk pārliecinātam par visu.
Statt der Bürde des Erfolgs erlebte ich wieder die Leichtigkeit des Anfängers, der unsicher sein darf.
Tāpēc es jūs aicinu, mīļie bērni, pildīt savu uzdevumu ar atbildības sajūtu.
Daher lade ich euch ein, liebe Kinder, fangt an, die Liebe (in euren Herzen) zu leben. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Vecāku ierīce brīdina, kad uzraudzības ierīce atrodas ārpus diapazona vai ir zems uzlādes līmenis, palīdzot jums saglabāt drošības sajūtu, ka vienmēr esat saiknē ar mazuli.
Die Elterneinheit benachrichtigt Sie, wenn das Babyphone außer Reichweite oder der Akku schwach ist, sodass Sie sicher sein können, dass Sie immer mit Ihrem Baby verbunden sind.
Šis produkts ļaus jums atstāt sajūtu atjaunot un atsvaidzināt.
Mit diesem Produkt fühlen Sie sich erneuert und erfrischt.
Un vienmēr atrodiet laiku pasmaržot puķes un ļaujieties to dailei un vēlreiz atklājiet šo brīnumaino sajūtu.
Und nehmen Sie sich immer Zeit dafür, die Blumen zu riechen, und lassen Sie sich mit Schönheit erfüllen, und entdecken Sie erneut dieses Gefühl des Staunens.
Viens no jautājumiem, ar ko esam saskārušies, ir, kādi ir signāli smadzenēs, kas pārraida atalgojuma sajūtu?
Einer der Fragen, an der wir arbeiten ist, welche Signale im Gehirn vermitteln das Gefühl von Belohnung?
Kā gan nervu sistēma var nepareizi interpretēt nevainīgu sajūtu, kā rokas pieskāriens, un pārvērst to ļaunprātīgā sajūtā, kā liesmas pieskāriens?
Wie kann das Nervensystem ein harmloses Gefühl wie die Berührung einer Hand falsch verstehen und daraus das grausame Gefühl der Berührung mit Feuer machen.
Taču atklājās, ka glijas šūnām ir ļoti svarīga loma modulācijā, pastiprināšanā un, sāpju gadījumā, sajūtu pieredzes izkropļojumā.
Aber es stellt sich heraus, dass die Gliazellen eine entscheidende Rolle bei der Regulierung, Verstärkung und im Falle von Schmerzen, Verfälschung der Sinneseindrücke haben.
Ja jūs esat kā vairums cilvēku, tikai to redzot, tas deva jums nelielu pacilātības un prieka sajūtu, tikai padomājot par 50% vairāk naudas, esot pensijā, nekā pirms tam.
Wenn man wie die meisten Menschen ist, dann hat einem allein schon diese Aussicht ein gewisses Gefühl von Stolz und Freude gegeben – einfach nur daran zu denken, 50 Prozent mehr Geld während der Rente zu erhalten als zuvor.
Tomēr, ja esat palikuši pašā apakšā, tas ir, iespējams, jums devis nelielu baiļu sajūtu un/vai nelabumu, domājot par grūto dzīvi vecumdienās.
Wenn man jedoch ganz am unteren Ende angekommen wäre, dann könnte es einem ein gewisses Gefühl von Furcht oder Übelkeit gegeben haben, daran zu denken, sich abrackern zu müssen, um in der Rente über die Runden zu kommen.
Zinātne un novērošana dod mums šo sajūtu bez tā, tāpēc es nejūtu pēc tās vajadzību.
Wissenschaft und einfache Beobachtung geben uns dieses Gefühl auch so, also fühle ich kein Bedürfnis.
Mēs esam visai pārliecināti, ka vienīgie cilvēki, kuri nezin kauna sajūtu, ir cilvēki, kuriem nav spēju uz empātiju un saiknes ar citiem veidošanu.
Wir sind uns ziemlich sicher, dass nur Menschen, die keine Scham kennen, Menschen sind, die keine Fähigkeit zu Verbindungen oder Einfühlungsvermögen haben.
To piedzīvojot, jūs izjūtat tam raksturīgo bezcerības sajūtu.
Es ist ein zerstörendes Gefühl, wenn man da durch muss.
Mūsu parastā lekcija ir divas minūtes gara, dažreiz īsāka, bet nekad ilgāka par sešām minūtēm, un tad mēs taisam pārtraukumus pārbaudes jautājumiem, lai radītu viens pret vienu mācību sajūtu.
Unser durchschnittliches Video dauert zwei Minuten, manchmal ist es kürzer, aber nie länger als 6 Minuten. Zwischendurch halten wir auch inne, um eine Quiz-Frage zu stellen, um dem Einzelunterricht noch näher zu kommen.
Atstājiet šo situāciju ar sajūtu: Es tiešām jūtos tā, ka man jāpastāsta un jāparāda sevi.
Gehen Sie mit dem Gefühl, dass Sie wirklich sagen und zeigen konnten, wer Sie sind.
var radīt sajūtu, ka kāds atver pavisam sīku kastīti un prasa tev tajā iestūķēt sevi iekšā.
anfühlen, als ob jemand eine winzig kleine Kiste öffnet und dich bittet, dich da reinzuquetschen.
Vai kāda cita emocija atklāj mums mūsu pašu agresiju, pretīgās ambīcijas un sajūtu, ka „mums pienākas”?
Enthüllt irgendein anderes Gefühl uns unsere Aggression, unseren versteckten Ehrgeiz und unsern Anspruch?
Mēs varam jautāt sev, kā audzināt un uzturēt sevī šo laimes sajūtu, tos iekšējos apstākļus, kuri noteiks laimi.
Wir fragen uns, wie wir die Voraussetzung für das Glücks fördern können, die inneren Voraussetzungen, und welche Voraussetzungen es wohl gibt, die das Glück untergraben.
Pats padarītais piepilda mūs ar ļoti spēcīgu līdzvērtīguma sajūtu ar savu iekšējo būtību.
Die bloße Tatsache, das zu tun, erfüllt uns tief innen mit solch einem Sinn von Ausgeglichenheit.
Patiesībā mums visiem ir sajūtu un uzskatu pamatkopums, kas iedarbojas ikreiz, kad sastopamies ar vilšanos un šķēršļiem.
Wir alle haben bestimmte Gefühle und Glaubenssätze, wenn wir Frustrationen und Rückschlägen begegnen.
Bet Heterai, vai piekrāptajam partnerim, ir svarīgi darīt to, kas atgriež pašvērtības sajūtu, ieskaut sevi mīlestībā, draugos un aktivitātēs, kas atgriež prieku, jēgu un identitāti.
Aber für Heather, oder die betrogenen Partner, ist es essentiell, Dinge zu tun, die den Selbstwert zurückbringen, sich mit Liebe, Freunden und Aktivitäten zu umgeben, die Freude, Bedeutung und Identität zurückgeben.
Es izvērsu savu kompozīciju mērogu, lai sniegtu jums to pašu manis piedzīvoto apbrīnas sajūtu.
Ich vergrößerte meine Zeichnungen, damit Sie dieselbe Ehrfurcht erfahren wie ich.
Kompānijas kā Navigenix, DNA Direct un 23andMe, kuras izsniedz jums jūsu ģenētiskos profilus, dažiem cilvēkiem dod sajūtu „Ak, Dievs, un ko es varu darīt šajā sakarā?”
Und Firmen wie Navigenix, DNA Direct und 23andMe, die Ihnen Ihre genetischen Profile erstellen, erzeugen bei einigen ein Gefühl von "Oh je, wie kann ich schon dagegen ankommen?
Tāpēc atcerieties: ja kādreiz jūtaties birokrātijas un mūsdienu pasaules ikdienišķuma nomākts, necīnieties ar šo sajūtu.
(Gelächter) Also, denken Sie daran: Fühlen Sie sich jemals von der Bürokratie und vielfach von der Banalität des modernen Lebens belastet, kämpfen Sie nicht gegen die Frustration.
Es pats esmu vācietis, tāpēc ļoti labi pazīstu šo sajūtu.
Ich bin selbst Deutscher, also weiß ich genau, wie sich das anfühlt.
Tā piešķir sakārtotības sajūtu ļoti haotiskajam visumam.
Es bringt ein Gefühl von Ordnung in eine sehr chaotische Welt.
(Smiekli) Kaut kas šajā zobu tīrīšanas sarežģītajā sajūtu un kustību darbībā izraisīja orgasmu.
(Gelächter) Irgendetwas in der komplexen senso-motorischen Tätigkeit des Zähneputzens löste den Orgasmus aus.
Un deniņu daivas halucinācijas visas ir visu maņu halucinācijas, pilnas sajūtu, pilnas tuvības, noteiktā vietā un laikā, sakarīgas, dramatiskas.
Und die Temporallappenhalluzinationen sind immer multisensorische Halluzinationen, voller Gefühl, voller Vertrautheit, in Raum und Zeit genau bestimmt, schlüssig, dramatisch.
Viņi vēlējās, lai dziesmas sajūtu varētu manīt mašīnas darbībās.
Sie wollten, dass die Maschine der Grundstimmung des Songs folgte.
Mūsu prāts savā ziņā tiek apmānīts, radot sajūtu, ka darbs jau paveikts.
Dem Gehirn wird gleichsam vorgegaukelt, die Sache sei schon erreicht.
2.926411151886s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ermöglichen Sie Ihren Gästen ein besseres und angenehmeres Händetrocknen: Bieten Sie ihnen die großen, weichen Tork Xpress® Multifold Handtücher, die sanft zu den Händen sind und sich hochwertig anfühlen. 