Atveriet veidlapu, aizpildiet to tā, kā to darītu lietotājs, un pēc tam saglabājiet to vajadzīgajā atrašanās vietā.
Öffnen Sie das Formular, füllen Sie es wie ein Benutzer aus, und speichern Sie eine Kopie.
K. Ikvienā paragrāfā ar nosaukumu "Pateicības" vai "Veltījumi", saglabājiet paragrāfa nosaukumu, visu tā saturu un katra līdzstrādnieka pateicībās un/vai veltījumos ietverto nozīmes nokrāsu.
K. Erhalten Sie für alle Abschnitte, die als „Danksagungen “ oder „Widmungen “ überschrieben sind, den Titel sowie die Substanz und den Ton aller vom Geber gemachten Danksagungen und/oder Widmungen in diesem Abschnitt.
G. Saglabājiet tajā licences paziņojumā Bezvariantu Paragrāfu un nepieciešamo Vāka Tekstu pilnu sarakstu, kāds dots Dokumenta licences paziņojumā.
G. In dem Lizenzhinweis die volle Liste der Unveränderlichen Abschnitte und benötigten Cover-Texte, die in dem Lizenzhinweis des Dokumentes gegeben ist, beibehalten.
D. Saglabājiet visus Dokumenta autortiesību paziņojumus.
D. Erhalten Sie alle Urheberrechtshinweise des Dokumentes.
Saglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf.
Lai programmā Microsoft PowerPoint 2010 lietotu tīmekļa programmu PowerPoint Web App, saglabājiet darbgrāmatu savā SharePoint bibliotēkā.
Beginnen Sie mit der Verwendung von Microsoft Office Web Apps in SharePoint, indem Sie Dokumente in Ihrer SharePoint-Bibliothek speichern.
Saglabājiet šo meklēšanu un mēs jūs informēsim par jaunām mašīnām, bez maksas!
Speichern Sie jetzt diese Suche und wir informieren Sie kostenlos über neue Maschinen!
Lejupielādējiet un saglabājiet šī produkta sertifikātu un jūsu unikālo klienta informāciju.
Sie können für dieses Produkt ein Zertifikat download und speichern, das bereits vollständig mit Ihren Kundendaten ausgefüllt ist.
Lejupielādējiet failu, noklikšķinot uz pogas Lejupielādēt (atrodas augstāk), un saglabājiet failu cietajā diskā.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Herunterladen", und speichern Sie die Programmdatei "lyncentry.msi" auf Ihrer Festplatte.
Saglabājiet skuvekļa labāko veiktspēju, ik pēc 12 mēnešiem mainot skūšanas galviņas.
Tauschen Sie die Scherköpfe alle 12 Monate aus, um eine optimale Leistung Ihres Rasierers zu garantieren.
L. Saglabājiet visus Dokumenta Bezvariantu Paragrāfus nemainīgus to tekstā un nosaukumos.
Erhalten Sie alle unveränderlichen Abschnitte des Dokuments, ungeändert in ihrem Text und ihren Titeln.
Saglabājiet skuvekļa labāko veiktspēju, ik pēc 2 gadiem mainot skūšanas galviņas.
Erhalten Sie dauerhaft die Spitzenleistung Ihres Rasierers, und tauschen Sie den Scherkopf HS8/50 alle 2 Jahre aus.
Saglabājiet izmaiņas un pēc tam pārslēdzieties uz datu lapas skatu, lai redzētu, vai formāts atbilst jūsu prasībām.
Speichern Sie Ihre Änderungen, und wechseln Sie zur Datenblattansicht, um zu prüfen, ob das Format Ihren Anforderungen entspricht.
Saglabājiet galveno atskaiti un pārslēdzieties uz atskaišu skatu, un pēc tam pārbaudiet, vai atskaite darbojas, kā paredzēts.
Speichern Sie das Hauptformular, und wechseln Sie zur Formularansicht, um sicherzustellen, dass das Formular erwartungsgemäß funktioniert.
I. Saglabājiet paragrāfu ar nosaukumu "Vēsture" un tā nosaukumu, un pievienojiet tam punktu, kurš ietver vismaz nosaukumu, gadu, Modificētās Versijas jaunos autorus un izdevējus, kā norādīts Titullapā.
Erhalten Sie den Abschnitt mit dem Titel „Verlauf“, erhalten Sie seinen Titel und fügen Sie ihm einen Punkt hinzu, der mindestens den Titel, das Jahr, neue Autoren und Herausgeber der modifizierten Version angibt, wie auf dem Titelblatt aufgeführt.
Saglabājiet visi mieru, palieciet savās vietās.
Bewahren Sie Ruhe und bleiben Sie, wo Sie sind.
Dodiet man meklēšanas koordinātes, bet saglabājiet tās.
Bildet eine Linie und sucht. Aber bleibt dicht beieinander.
Saglabājiet ātrumu un kursu, Laitollera kungs!
Halten Sie Kurs und Geschwindigkeit, Mr. Lightoller.
Visi - saglabājiet ticību, tik noteikti, kā plīvo mūsu karogs.
Ihr alle, glaubt an euch So sicher, wie unsere Fahne weht Sind wir nicht allein
Saglabājiet un kopīgojiet attēlus no ballītes vai pasākuma, izmantojot šo pieejamo fotoalbuma veidni.
Mit dieser barrierefreien Fotoalbum-Vorlage können Sie Bilder von einer Party oder einer Veranstaltung speichern und freigeben.
Saglabājiet un nosūtiet saņēmējam darījuma izsekošanas numuru (MTCN), lai viņš varētu izņemt naudu.
Wir senden Ihnen eine Bestätigung mit Ihrer Transaktionsnummer (MTCN).
Saglabājiet šo dokumentu uzziņu iegūšanai nākotnē.
Bewahren Sie diese E-Mail sicher auf.
Saglabājiet un pārvaldiet sev svarīgas atrašanās vietas ar Booking.com biznesa ceļotājiem
Spa & Speichern und verwalten Sie wichtige Adressen in der Stadt mit Booking.com für Geschäftsreisen
Izvelciet krāsu dizainu vai izskatu vai izveidojiet formu vai vektora grafiku un pēc tam saglabājiet līdzekli savās Creative Cloud bibliotēkās, lai izmantotu lietojumprogrammā After Effects.
Erstellen Sie daraus eine Farbpalette, einen Pinsel, eine Form oder eine Vektorgrafik. Speichern Sie die Mediendateien direkt in Creative Cloud-Bibliotheken.
☀ Automātiski lejupielādējiet un saglabājiet failu atbilstoši videoklipa nosaukumam un izvēlētajai kvalitātei.
☀ Laden Sie die Datei automatisch herunter und speichern Sie sie entsprechend dem Titel des Videos und der ausgewählten Qualität.
Ja pašlaik neatrodaties pie tā datora, kurā ir radusies problēma, saglabājiet problēmu novēršanas failu zibatmiņas diskā vai kompaktdiskā un pēc tam izpildiet to datorā, kurā radās problēma.
Wenn Sie nicht auf dem Computer angemeldet sind, auf dem das Problem besteht, speichern Sie heruntergeladene Datei auf einem mobilen Speichermedium (Flashdrive/CD/etc.)
Piezīme. Ja pašlaik neesat pie datora, kurā ir šī problēma, saglabājiet Fix it risinājumu zibatmiņas diskā, kompaktdiskā vai DVD diskā un pēc tam palaidiet to datorā, kurā ir šī problēma.
Hinweis Wenn Sie sich nicht an dem Computer befinden, auf dem das Problem auftritt, speichern Sie die automatische Korrektur auf einem USB-Stick oder einer CD, und führen Sie sie anschließend auf dem vom Problem betroffenen Computer aus.
Ja jūsu iPhone tālrunim ir SIM karte, izņemiet to un saglabājiet.
Wenn Ihr iPhone über eine SIM-Karte verfügt, entnehmen Sie diese und behalten Sie sie.
Saglabājiet katra kafijas dzēriena daudzumu atbilstoši savai gaumei.
Sie können die Füllmenge für jede Kaffeespezialität ganz nach Ihrem Geschmack speichern.
Lejupielādējiet.exe failu, lapas augšdaļā noklikšķinot uz pogas Download (Lejupielādēt), un pēc tam šo failu saglabājiet datora cietajā diskā.
Zum Starten des Downloads klicken Sie auf die Schaltfläche Download und führen dann eine der folgenden Aktionen aus, oder wählen Sie unter Sprache ändern eine andere Sprache aus, und klicken Sie dann auf Ändern.
Plānojiet savus maršrutus un saglabājiet savu makšķerēšanas un medību ceļojumu dienasgrāmatu ar Suunto Movescount.
Mit Suunto Movescount können Sie Ihre Routen planen und ein Tagebuch über Ihre Angel- und Jagdausflüge führen.
Atlasiet no 40 miljoniem līdzekļu, saglabājiet atlasi iespējā Creative Cloud bibliotēkas un pēc tam, lai to izmantotu, ievelciet to projektā.
Wählen Sie aus 45 Millionen Assets, speichern Sie Ihre Auswahl in Creative Cloud Libraries, und fügen Sie sie dann einfach per Drag-and-Drop in Layouts ein.
Saglabājiet PDF failu savā mobilajā ierīcē - Office atbalsts
Verwenden von Word Mobile für Windows Phone - Office-Support
Saglabājiet dzirdes līdzekļus maziem bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā
7. Halten Sie Ihre Hörgeräte außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern und Haustieren
Saglabājiet dokumentus, fotoattēlus un videoklipus tiešsaistē un piekļūstiet tiem no gandrīz jebkuras vietas
Dokumente, Fotos und Videos online speichern und auch unterwegs darauf zugreifen
Saglabājiet dokumentus tiešsaistē un piekļūstiet tiem no gandrīz jebkuras vietas
Dokumente online speichern und auch unterwegs darauf zugreifen
J. Saglabājiet tīkla vietu, ja tāda norādīta Dokumentā, publiskai pieejai pie Dokumenta Caurspīdīgās kopijas un tāpat arī Dokumentā norādītās tīkla vietas iepriekšējām versijām, uz kurām tas ir bāzēts.
Erhalten Sie die Netzwerkadresse, die angegeben wurde, um Zugang zu einer transparenten Kopie zu gewähren, sowie entsprechend angegebene Adressen früherer Versionen, auf denen das Dokument aufbaute.
Saglabājiet visas idejas savā digitālajā piezīmju grāmatiņā.
Sammele deine Ideen in deinem eigenen digitalen Notizbuch.
Lūdzu, saglabājiet drukas kasetni, tās iepakojumu un visus dokumentus, kas saistīti ar iegādāto izstrādājumu, piemēram, rēķinus, piedāvājuma vēstules utt.
Bitte heben Sie die Patrone bzw. Kartusche, ihre Verpackung und alle zum Produkt gehörenden Dokumente wie Rechnungen und Angebotsschreiben auf.
Saglabājiet kontroli pār savu vidi, vienlaikus izmantojot priekšrocības, ko sniedz e-pasta viesošana Microsoft serveros.
Behalten Sie Ihre Umgebung im Blick, während Sie von den Vorteilen des E-Mail-Hostings auf Microsoft-Servern profitieren.
Saglabājiet manu vārdu, e-pasta adresi un vietni šajā pārlūkprogrammā nākamajai reizei, kad vēlēšos pievienot komentāru.
Speichern Sie meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Webseite in diesem Browser für den nächsten Kommentar.
6.6002950668335s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Öffnen Sie das Formular, füllen Sie es wie ein Benutzer aus, und speichern Sie eine Kopie. 