Pēc sākotnēja stabilizēšanas perioda visiem plūsmas mērītājiem jārāda nulle.
Nach einer anfänglichen Stabilisierungsperiode müssen sämtliche Durchflußmesser und Druckmesser auf Null stehen.
prasmju līmenis: sākotnēja pieredze vienā no Centra darbības jomām;
Qualifikation: erste Erfahrungen in einem der Bereiche, in denen das Zentrum tätig ist;
Saskaņā ar šo shēmu piešķirto garantiju termiņš ir trīs gadi apgrozāmā kapitāla aizdevumiem un līdz desmit gadiem sākotnēja ieguldījuma aizdevumiem.
Insgesamt darf die Laufzeit der im Rahmen der Regelung gewährten Garantien höchstens zehn Jahre betragen.
Šeit Kuntī saka tieši: "Mans dārgais Krišna, Tu esi ādyaṁ puruṣam, sākotnēja persona.
Hier sagt Kuntī direkt: "Mein lieber Kṛṣṇa, du bist ādyaṁ puruṣam, die ursprüngliche Person.
Kāda ir šī raksta būtība, kāda ir sākotnēja izmeklēšana, kāda veida tā var tikt uzņemta un kādi tā mērķi ir - lasiet vairāk par to šajā rakstā.
Was ist die Essenz dieses Artikels, was ist eine vorläufige Untersuchung, welche Art von Form kann es und was seine Ziele sind - lesen Sie mehr darüber in dem Artikel.
Sākotnēja ārstēšana ar ķīmijterapiju un apstarošana bieži vien samazina audzēja izmēru.
Chemotherapie und Bestrahlung lassen den Tumor am Anfang schrumpfen.
To lēmumu īpatsvars, ar kuriem pēc sākotnēja atteikuma piešķir daļēju piekļuvi dokumentiem, ir gandrīz dubultojies (33, 33 % salīdzinājumā ar 18, 32 % 2007. gadā).
Hingegen hat sich der Anteil der Entscheidungen, nach einer ursprünglichen Ablehnung partiellen Zugang zu gewähren, fast verdoppelt (33, 33 % gegenüber 18, 32 % im Jahr 2007).
Augstākās tiesas judikatūrā šis valsts noteikums netiekot saprasts kā (prezumēta) tiesību nodošana, bet gan kā sākotnēja tieša izmantošanas tiesību piešķiršana vienīgi filmas producentam.
Diese nationale Bestimmung werde von der oberstgerichtlichen Rechtsprechung nicht als (vermutete) Rechtsübertragung verstanden, sondern als originäre, unmittelbare Zuweisung der Verwertungsrechte ausschließlich an den Filmhersteller.
Vērtspapīru sākotnēja grāmatošana dematerializētā veidā (“notāra pakalpojumi”).
Erstmalige Verbuchung von Wertpapieren im Effektengiro („notarielle Dienstleistung“),
Aprakstīts katra partnera sākotnēja pieredze uzsākot darbību energoefektivitātes pakalpojumu tirgū.
Der Bericht enthält Informationen über die Ausgangslage der ChangeBest-Praxispartner im EEDL-Markt.
Pat, ja sākotnēja likme ir 5 eiro, gala rezultātā var laimēt pieklājīgu naudas summu:
Selbst wenn du am Ende mit 5 € beginnst, kannst du ziemlich viel Geld gewinnen.
Pēc sākotnēja atteikuma sniegtu pilnībā pozitīvu atbilžu īpatsvars ir nedaudz palielinājies (18, 59 % salīdzinājumā ar 15, 38 % 2007. gadā).
Der Prozentsatz der uneingeschränkt positiven Bescheide nach Ablehnung des Erstantrags ist leicht gestiegen (18, 59 % gegenüber 15, 38 % im Jahr 2007).
Vēl viena sākotnēja ideja ir vertikāla zemeņu dārza izvietojums.
Eine weitere originelle Idee ist die Anordnung eines vertikalen Gartens mit Erdbeeren.
Eiropas juridiskās mācības var notikt kā sākotnēja apmācība vai mūžizglītības ietvaros.
Die Unterweisung in europäischem Recht kann während der Erstausbildung oder auch in verschiedenen Weiterbildungsphasen während der gesamten Berufslaufbahn stattfinden.
Sākotnēja Jūsu uzņēmuma ilgtspējības aspektu novērtēšana;
Grundauswertung der aktuellen Nachhaltigkeit Ihres Unternehmens
Tā ir nedzimusi, mūžīga, vienmēr pastāvoša, nemirstīga un sākotnēja.
Er ist ungeboren, ewig, dauerhaft und uralt.
Man šķiet, ka atbilde ir diezgan vienkārša un tāpēc sākotnēja un strīdīga.
Ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.
1.4414138793945s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Nach einer anfänglichen Stabilisierungsperiode müssen sämtliche Durchflußmesser und Druckmesser auf Null stehen. 