Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der Europäischen Union
Žūrija, kas piešķir balvas RegioStars, no ES reģionālo fondu atbalstītiem 80 projektiem izraudzījās 19 finālistus, balstoties uz četriem kritērijiem: novatoriskumu, panākto ietekmi, ilgtspējību un partnerīgumu.
Die RegioStars-Jury hatte die 19 Finalisten unter 80 aus den EU-Regionalfonds unterstützten Projekten auf Grundlage von vier Kriterien ausgewählt: Innovation, Auswirkungen, Nachhaltigkeit und Partnerschaft.
Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu harta
↑ Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen SEV Nr. 148.
Eiropas Komisija ir pieņēmusi norādes, kurās izklāstīti kritēriji, kā veikt padziļinātu novērtējumu par reģionālo atbalstu lieliem ieguldījumu projektiem.
Die Europäische Kommission hat einen Leitfaden mit Kriterien für die eingehende Prüfung von staatlichen Beihilfen mit regionaler Zielsetzung zur Förderung großer Investitionsvorhaben angenommen.
Komiteja var vērsties Eiropas Savienības Tiesā, ja ir pārkāptas tās tiesības vai ja tā uzskata, ka kādā ES tiesību aktā nav ievērots subsidiaritātes princips vai ignorētas reģionālo un vietējo pašvaldību pilnvaras.
Er kann auch den Europäischen Gerichtshof anrufen, wenn seine Rechte verletzt wurden oder er der Auffassung ist, dass ein EU Gesetz gegen das Subsidiaritätsprinzip verstößt bzw. regionale oder lokale Kompetenzen missachtet.
Zaļajā grāmatā aplūkoti aktuālie pilsēttransporta jautājumi Eiropas mērogā, vienlaikus respektējot vietējo, reģionālo un valsts iestāžu kompetenci šajā jomā.
Das Grünbuch enthält eine europäische Agenda für die Mobilität in der Stadt, die den lokalen, regionalen und nationalen Zuständigkeiten auf diesem Gebiet Rechnung trägt.
Ar reģionālo skati aizsākas ilgais ceļš uz Linkolna centru, kurā šie jaunieši cer iegūt galveno balvu, radot mūziku vienīgi ar savām balsīm.
Mit der Regionalmeisterschaft beginnt der lange Weg ins Lincoln Center, wo all diese jungen Leute mit mundgemachter Musik einen Pokal zu gewinnen hoffen.
Vietējo un reģionālo pašvaldību kongress periodiski novēro vietējās un reģionālās vēlēšanas 47 Eiropas Padomes dalībvalstīs.
Die Abgeordneten der Parlamentarischen Versammlung des Europarates kommen aus den nationalen Parlamenten der 47 Mitgliedsstaaten.
Kas nosaka jūsu reģionālo ekonomiku 21. gadsimtā?
Was zeichnet Ihre regionale Wirtschaft im 21. Jahrhundert aus?
Jēdziena skaidrojums atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulai (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā.
Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich Verbraucherinformation gemäß Verordnung (EU) Nr. 524/2013:
Reģionu komiteja ir Eiropas Savienības vietējo un reģionālo pārstāvju asambleja.
Der Ausschuss der Regionen (AdR) ist die Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der EU.
Daudzas no jomām, kurās jāuzlabo romu integrācija, piemēram, izglītība, nodarbinātība, veselības aprūpe un mājokļi, ir galvenokārt valstu vai reģionālo pašvaldību atbildībā.
Diese verfolgten das Ziel, die soziale Ungleichheit zwischen den Roma und der übrigen Bevölkerung auf vier Gebieten, nämlich Bildung, Beschäftigung, Gesundheit und Wohnungswesen, zu reduzieren.
Šī regula būtu jāpiemēro pārējiem atbalsta veidiem ogļrūpniecības nozarē, izņemot reģionālo atbalstu.
Diese Verordnung sollte jedoch für andere Beihilfen zugunsten des Steinkohlenbergbaus gelten, ausgenommen für Regionalbeihilfen.
Noklikšķiniet šeit, lai iegādātos Kaimanu salas Reģionālo kodu datu bāze
Klicken Sie hier, um Liechtenstein Datenbank der Ortsvorwahl zu kaufen
ņemot vērā Eiropas Padomes Vispārējo konvenciju par nacionālo minoritāšu aizsardzību un Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu hartu,
unter Hinweis auf die Vereinbarung zwischen dem Europarat und der Europäischen Union(1),
3. kampaņa: Atbalsts globālai stabilitātei ar reģionālo un vietējo sadarbību
Kampagne 3: Förderung weltweiter Stabilität durch regionale und lokale Zusammenarbeit
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (COM(2010) 774)
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 im Hinblick auf die Mindestdeckung notleidender Risikopositionen (COM(2018)134)
Komisija apspriedīsies ar stratēģisko padomi un divām operatīvās darbības padomēm – pa vienai attiecībā uz katru reģionālo ieguldījumu platformu.
Die Kommission wird von einem Strategieausschuss und zwei Exekutivausschüssen — einem für jede regionale Investitionsplattform — beraten.
Katra valsts izraugās locekļus atbilstoši savai kārtībai, taču delegācijā ir sabalansēts attiecīgās valsts politisko, ģeogrāfisko un reģionālo/vietējo spēku samērs.
Zwar wendet jedes Land bei der Auswahl seiner Mitglieder sein eigenes Verfahren an, aber in jeder Delegation wird eine politisch, geografisch und regional/lokal ausgewogene Vertretung des betreffenden Mitgliedstaates gewährleistet.
Neskatoties uz to, galvenokārt atbilstoso valsts, reģionālo un vietējo varas iestāzu kompetencē ir definēt, organizēt, finansēt un uzraudzīt vispārējo pakalpojumu sniegsanu.
Dennoch ist es in erster Linie Sache der zuständigen nationalen, regionalen und lokalen Behörden, Dienstleistungen von allgemeinem Interesse zu definieren, zu organisieren, zu finanzieren und zu kontrollieren.
Dubaija ir kļuvusi par biznesa centru, pateicoties tās labi attīstītajai infrastruktūrai un ērtai transportēšanai, kas piesaista daudzas starptautiskas korporācijas, lai izveidotu reģionālo štābu.
Dubai ist aufgrund seiner gut entwickelten Infrastruktur und seiner günstigen Transportmöglichkeiten zu einem Geschäftszentrum geworden, das viele multinationale Konzerne dazu bringt, regionale Hauptsitze zu errichten.
Citi konstatētie trūkumi ir vispārīgāki un saistīti ar starptautisko saistību, tostarp reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju (RZPO) ieteikumu un rezolūciju, nepildīšanu.
Andere festgestellte Mängel betreffen allgemein die Einhaltung internationaler Verpflichtungen wie z. B. der Empfehlungen und der Entschließungen regionaler Fischereiorganisationen (RFO).
Kā noteikts Eiropas reģionālo vai minoritāšu valodu hartā:
Die „Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen“ aus linguistischer und juristischer Sicht.
Darbības termiņš kritērijiem, lai novērtētu valstu, reģionālo un vietējo filmu un audiovizuālā atbalsta shēmu saderību ar ES valsts atbalsta noteikumiem, beigsies 2012. gada 31. decembrī.
Die Kriterien zur Ermittlung der Vereinbarkeit nationaler, regionaler und lokaler Förderregelungen für Film und audiovisuelle Medien mit den EU-Beihilfevorschriften gelten nur noch bis 31. Dezember 2012.
Noklikšķiniet šeit, lai iegādātos Kuba Reģionālo kodu datu bāze
Klicken Sie hier, um Macao Datenbank der Ortsvorwahl zu kaufen
Šādās konsultācijās, attiecīgā gadījumā, vērā ņem paredzēto darbību reģionālo un vietējo dimensiju.
Dabei ist gegebenenfalls der regionalen und lokalen Dimension der in Betracht gezogenen Maßnahmen Rechnung zu tragen.
Lai sekmētu ilgtspējīgu reģionālo un vietējo mobilitāti un mazinātu gaisa un trokšņu piesārņojumu, ir jāveicina veselībai nekaitīgu, ilgtspējīgu un drošu transporta veidu izmantošana.
Zur Förderung nachhaltiger regionaler oder lokaler Mobilität oder zur Verringerung von Luftverschmutzung und Lärmbelastung ist es erforderlich, nicht gesundheitsbelastende, nachhaltige und sichere Verkehrsträger zu fördern.
Eiropas Savienībā runā daudzās valodās: tajā ir 23 oficiālās valodas (līdz ar Horvātijas pievienošanos ES nākamgad to būs 24), kā arī aptuveni 60 reģionālo un minoritāšu valodu un vairāk nekā 175 migrantu valodas.
In der Europäischen Union wird eine Vielzahl an Sprachen gesprochen: Es gibt 23 Amtssprachen (mit dem EU‑Beitritt Kroatiens werden es nächstes Jahr 24) sowie etwa 60 Regional- und Minderheitssprachen und über 175 Migrantensprachen.
Daudz iniciatīvu un pasākumu tiek veikts arī valsts, reģionālajā un vietējā līmenī, piemēram, reģionālo ilgtspējīgas attīstības stratēģiju ietvaros, kas ir daļa no “Agenda 21” norisēm.
Zahlreiche Initiativen und Maßnahmen werden ebenso auf der nationalen, regionalen und lokalen Ebene, beispielsweise innerhalb der regional nachhaltigen Entwicklungsstrategien sowie als Bestandteil der Agenda 21-Prozesse ergriffen.
ņemot vērā Reģionu komitejas 2018. gada 9. oktobra atzinumu “Pārdomas par Eiropu: vietējo un reģionālo pašvaldību viedoklis par to, kā atjaunot uzticēšanos Eiropas Savienībai”,
unter Hinweis auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 31. Januar 2013 mit dem Titel „Stärkung der Unionsbürgerschaft: Förderung des Wahlrechts der EU-Bürger“(23),
Komisārs Ševčovičs iepazīstinās ar Komisijas 2014. gada darba programmu un vadīs debates par vietējo un reģionālo pašvaldību lomu.
Kommissionsmitglied Šefčovič wird das Arbeitsprogramm der EU-Kommission für 2014 erläutern und mit den AdR-Mitgliedern über die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften diskutieren.
Bosch Grupu veido uzņēmums Robert Bosch GmbH un apmēram 440 meitasuzņēmumu un reģionālo uzņēmumu 60 valstīs.
Die Aktivitäten gliedern sich in die vier Unternehmensbereiche Mobility Solutions, ihre rund 360 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 50 Ländern.
Eiropas reģionālo vai mazākumtautību valodu harta
Europarat: Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen
Reģionu komiteja, kas pauž vietējo pašvaldību un reģionālo pašvaldību uzskatus, ir cieši iesaistīta šajā procedūrā.
So kann sich der AdR in seiner Funktion als Sprachrohr der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften voll und ganz in den Prozess einbringen.
Eiropas Savienībā ir aptuveni 60 mazākumtautību un reģionālo valodu, kā arī vairāk nekā 175 migrantu valodas.
In der Europäischen Union werden rund 60 Minderheits- und Regionalsprachen und über 175 Migrantensprachen gesprochen.
Piekļuves, labojumu vai dzēšanas pieprasījumus var iesniegt, izmantojot reģionālo konfidencialitātes saziņas veidlapu.
Das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung kann über die regionale E-Mail Adresse zum Datenschutz geltend gemacht werden.
Papildu informācija par reģionālo politiku atrodama:
Weitere Informationen zur Regionalpolitik finden Sie unter
Piemēram, ZIK Climate darbojas ievērojams skaits reģionālo mazo un vidējo uzņēmumu.
Zur KIC Climate beispielsweise zählen viele regionale KMU.
Noklikšķiniet šeit, lai iegādātos Amerikas Savienotās Valstis Reģionālo kodu datu bāze
Klicken Sie hier, um Martinique Datenbank der Ortsvorwahl zu kaufen
Mēs runājām par to ar bērniem un sākām ēdināt bērnus ar reģionālo pārtiku.
Also haben wir uns mit Kindern darüber unterhalten und angefangen, ihnen regionale Kost zu geben.
1.8649709224701s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Versammlung der Regional- und Kommunalvertreter der Europäischen Union 