ECB regulārie ienākumi galvenokārt ir ieguldījumu peļņa no tās ārējo rezervju aktīvu turējumiem un 4.1 mljrd.
Die Erträge aus der normalen Geschäftstätigkeit resultieren in erster Linie aus der Anlage der Währungsreserven und des Eigenkapitals (4, 1 Mrd €) der EZB.
Lai piedalītos Mega Millions izlozē, tev jāizvēlās 5 no 70 iespējamajiem skaitļiem kā tavi regulārie skaitļi un arī jāizvēlās 1 no 25 spēka bumbām (bonusa bumbiņām).
Um an der Mega Millions Ziehung teilzunehmen, müssen Sie 5 von 70 möglichen Zahlen für Ihre regulären Zahlen wählen und ebenso 1 von 25 Power balls (Bonus Bälle) wählen.
Ir arī lietas, par kurām bieži maksājam automātisku bankas pārskaitījumu veidā (regulārie un tiešā debeta maksājumi), piemēram, par īri un telefonu.
Es gibt auch Güter, die oft per automatischem Bankeinzug (Lastschrift oder Dauerauftrag) bezahlt werden, wie Mietzahlungen oder Telefonrechnungen.
SuperLotto Plus galvenās balvas ieguvējam ir jāatmin 5 regulārie skaitļi un 1 bonusa bumbiņa.
Den Hauptpreis beim SuperLotto Plus gibt es beim Übereinstimmen der 5 normalen Zahlen und des Bonusballs.
Komisijasprāt, tas ir tādēļ, ka regulārie ceļotāji ir labāk informēti par faktiskajām datu viesabonēšanas izmaksām Eiropā nekā cilvēki, kuri ceļo retāk.
Grund dafür ist nach Ansicht der Kommission, dass Vielreisende einfach besser über die tatsächlichen Datenroaming-Kosten in Europa informiert sind.
Lai piedalītos El Gordo ilozē tev jāizvēlas 5 skaitļi no 54 iespējamajiem, kā tavi regulārie skaitļi un tad arī 1 no Bonusa skaitļiem no 0 līdz 9.
Für den Hauptpreis brauchen Sie 5 richtige Zahlen von 50 Verfügbaren plus weitere 2 Zusatzzahlen/Bonuszahlen von möglichen 10.
Regulārie turnīri Šie turnīri sākas noteiktā laikā, kaut arī bieži tajos pastāv "vēlās reģistrācijas" periods, kura laikā Jūs varat reģistrēties spēlei arī pēc turnīra sākuma.
Geplante Turniere Diese Turniere beginnen zu festen Zeiten, haben jedoch häufig auch eine "Späte Anmeldung"-Phase, sodass Sie sich auch noch anmelden können, wenn das Turnier bereits gestartet wurde.
Izmantojot pilnās atkopšanas modeli, tiek lietoti regulārie transakciju žurnāla dublējumi, lai novērstu transakcijas žurnālfaila palielināšanos neproporcionāli datu bāzes apjomam.
Wichtig Nachdem Sie die Transaktionsprotokolldateien manuell abgeschnitten haben, müssen Sie eine vollständige Sicherungskopie der Datenbank erstellen, bevor Sie eine Sicherungskopie des Transaktionsprotokolls erstellen.
ECB regulārie ienākumi galvenokārt ir ieguldījumu peļņa no tās ārējo rezervju aktīvu turējumiem un apmaksātā kapitāla, kā arī procentu ienākumi no kopējās apgrozībā esošo euro banknošu daļas (8%).
Die Erträge aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der EZB resultieren in erster Linie aus der Anlage ihrer Währungsreserven und ihres eingezahlten Kapitals sowie dem Zinsertrag aus ihrem achtprozentigen Anteil am gesamten Euro-Banknotenumlauf.
Cerību mums vieš regulārie apliecinājumi, kurus konstatējam par Bahá’u’lláh vēsts izplatību, tās ietekmes vērienu un pieaugošo apziņu par tajā glabātajiem ideāliem.
Wir sind voller Hoffnung angesichts der fortlaufenden Beweise der Verbreitung von Bahá’u’lláhs Botschaft, der Reichweite ihres Einflusses und des wachsenden Bewusstseins der Ideale, die sie verkörpert.
Aptaujā noskaidrots, ka šī atšķirība ir tik ievērojama, jo regulārie ceļotāji ir labāk informēti par faktiskajām datu viesabonēšanas izmaksām Eiropā.
Der Umfrage zufolge ist dieser Unterschied so groß, weil Vielreisende besser über die tatsächlichen Datenroaming-Kosten in Europa informiert sind.
Papildu informācijas avotu nodrošina Eurofound divi regulārie apsekojumi par darba dzīves jautājumiem, proti, Eiropas darba apstākļu apsekojums (EWCS) un Eiropas uzņēmumu apsekojums (ECS).
Eine weitere Informationsquelle sind zwei regelmäßig von Eurofound durchgeführte Erhebungen zu Themen des Arbeitslebens, nämlich die Europäische Erhebung über die Arbeitsbedingungen (EWCS) und die Europäische Unternehmenserhebung (ECS).
Galu galā regulārie spēlētāji nāk no Apvienotās Karalistes un Eiropas, kuru primārā vai sekundārā valoda ir angļu valoda. Valūtas
Immerhin kommen die regulären Spieler aus Großbritannien und Europa, die Englisch als Haupt- oder Sekundärsprache haben.
Turklāt regulārie ceļotāji biežāk (33 %) nekā neregulārie ceļotāji (16 %) atslēdz mobilajā tālrunī pieejamās datu viesabonēšanas iespējas.
Überdies schalten Vielreisende (33 %) Datenroamingdienste eher ab als gelegentlich Reisende (16%).
Jaunajā tīmekļa vietnē atrodama visa nepieciešamā informācija, uz kuru paļaujas mūsu regulārie apmeklētāji, un tā ir izvietota lietotājam draudzīgākā un intuitīvākā formātā.
Die neue Website liefert alle wichtigen Informationen in einem benutzerfreundlicheren intuitiven Format.
Pareiza sejas un ķermeņa aprūpe mājās, regulārie zvani uz kosmetologu palīdz ātri atbrīvoties no šādiem ādas defektiem, atjaunot veselību un dabiskā seguma skaistumu.
Richtige Pflege für Gesicht und Körper zu Hause, regelmäßige Anrufe an die Kosmetikerin helfen, solche Hautfehler schnell zu beseitigen, Gesundheit und Schönheit der natürlichen Deckung wiederherzustellen.
Šie regulārie novērtējumi nodrošina, ka pastāv pasākumi ES pilsoņu privātuma un datu aizsardzībai.
Diese regelmäßigen Bewertungen sorgen dafür, dass die Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre der EU-Bürger und ihrer Daten in Kraft sind.
Mobilais kazino Lucky Nugget apbalvo jaunos spēlētājus ar dāsnu bonusu, savukārt regulārie spēlētāji saņem veicināšanas piedāvājumus, kas var ievērojami palielināt laimestu iegūšanas izredzes.
Das mobile Casino Lucky Nugget belohnt neue Spieler mit einem großzügigen Bonus, während regelmäßige Spieler mit Promotionen belohnt werden, die ihre Gewinnchancen drastisch erhöhen können.
Dažas draudzes ir tik lielas (līdz pat 600 Baznīcas locekļiem), ka regulārie apmeklētāji var nepamanīt, ka tu esi apmeklētājs(-a).
Manche Gemeinden sind so groß (bis zu 600 Mitglieder), dass die ansässigen Mitglieder nicht unbedingt sehen, dass Sie ein Besucher sind.
3.8149859905243s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Erträge aus der normalen Geschäftstätigkeit resultieren in erster Linie aus der Anlage der Währungsreserven und des Eigenkapitals (4, 1 Mrd €) der EZB. 