Par sevoflurāna tvaiku pārmērīgu iedarbību (ieelpošanu) uz cilvēkiem liecina šādi simptomi: elpošanas traucējumi, hipotonija, bradikardija, drebuļi, slikta dūša, galvassāpes.
Die Symptome einer übermäßigen Exposition (Inhalation) durch Sevofluran beim Menschen sind Atemdepression, Hypotonie, Bradykardie, Zittern, Übelkeit und Kopfschmerzen.
Nejaušināts, kā arī placebo kontrolēts pētījums izseko 360 cilvēkus, kuri nodarbojas ar pārmērīgu svaru 20 nedēļas.
Eine randomisierte und auch Placebo-kontrollierte Studie verfolgt 360 Menschen, die für 20 Wochen mit zu hohem Gewicht beschäftigen.
Capsicum ir ne tikai labs svara zudums, tas arī ļoti efektīvs, lai novērstu pārmērīgu svaru.
Capsicum ist nicht nur gut für die Gewichtsabnahme, ist es ebenfalls sehr effektiv übermäßiges Gewicht zu vermeiden.
Dīvaini, bet tas pats rezultāts būs ar pārmērīgu uzturu, jo īpaši ar slāpekļa mēslošanas līdzekļu pārsvaru.
Seltsamerweise, aber das gleiche Ergebnis wird mit übermäßiger Ernährung sein, insbesondere mit einem überwiegenden Anteil von Stickstoffdüngern.
Kas, jūsuprāt izraisīja tik pārmērīgu asiņošanu?
Was kann eine so starke Blutung ausgelöst haben?
e) audiovizuālus komerciālos paziņojumus par alkoholiskajiem dzērieniem nevērš konkrēti uz nepilngadīgo auditoriju, un tajos neveicina šādu dzērienu pārmērīgu lietošanu;
e) audiovisuelle kommerzielle Kommunikation für alkoholische Getränke darf nicht an Minderjährige gerichtet sein und darf nicht den übermäßigen Genuss solcher Getränke fördern;
Tomēr, lai nepieļautu pārmērīgu vai ilgstošu siltuma pārnesi, vienmēr izmantojiet karstos spilventiņus vai trivetes starp virtuves piederumiem un virsmu.
Verwenden Sie jedoch immer heiße Pads oder Untersetzer zwischen Ihrem Kochgeschirr und Ihrer Oberfläche, um eine übermäßige oder längere Wärmeübertragung zu vermeiden.
Tā veidos apvienības un rīkosies kopā ar galvenajiem partneriem, lai apkarotu nelegālu zveju un samazinātu pārmērīgu kapacitāti.
Darüber hinaus wird sie Bündnisse schließen und gemeinsam mit wichtigen Partnern Maßnahmen ergreifen, um die illegale Fischerei zu bekämpfen und Überkapazitäten abzubauen.
Turklāt neattīrītie notekūdeņi satur barības vielas, piemēram, slāpekli un fosforu, kas var nodarīt kaitējumu jūras videi, veicinot aļģu pārmērīgu augšanu, kuras rezultātā iet bojā citi dzīvie organismi.
Außerdem enthält es Nährstoffe wie Stickstoff oder Phosphor, die das Süßwasser oder die Meeresumwelt schädigen können, indem sie übermäßiges Algenwachstum begünstigen und dadurch andere Wasserpflanzen ersticken (Eutrophierung).
Tie satur arī barības vielas, piemēram, slāpekli un fosforu, kas var nodarīt kaitējumu saldūdeņiem un jūras videi, veicinot aļģu pārmērīgu augšanu, kuras rezultātā iet bojā citi dzīvie organismi.
Außerdem enthält es Nährstoffe wie Stickstoff oder Phosphor, die das Süßwasser oder die Meeresumwelt schädigen können, indem sie übermäßiges Algenwachstum begünstigen, das andere Lebensformen erstickt (Eutrophierung).
(D) defektiem vai bojājumiem, kas radušies, piemērojot pārmērīgu spēku vai izmantojot metāliskus priekšmetus uz skārienekrāna;
(D) Mängel oder Schäden, die durch zu hohe Beanspruchung oder Verwendung von Metallgegenständen auf dem Touchscreen entstehen;
Ja nepieciešams, norāda, vai viela vai maisījums reaģēs vai polimerizēsies, izdalot pārmērīgu spiedienu vai karstumu vai radot citus bīstamus apstākļus.
Falls zutreffend, ist anzugeben, ob der Stoff oder das Gemisch reagiert oder polymerisiert und dabei übermäßigen Druck oder übermäßige Wärme abgibt oder andere gefährliche Bedingungen entstehen lässt.
Cilvēks ir sliecas uz pārmērīgu trauksmi, kas savā dzīvē piesaista visa veida nepatikšanas.
Eine Person neigt zu übermäßiger Angst, die alle Arten von Problemen in sein Leben zieht.
Tā papildus atbalsta termo -genesis procedūru, kad organisms sāk kust pārmērīgu tauku ātrāko metodi.
Es unterstützt zusätzlich die thermo -genesis Verfahren, bei dem das Körpersystem, das übermäßige Fett in dem schnellsten Weg zu schmelzen beginnt.
Pacienti var pat nepamanīt, ka tīra zobus ar pārmērīgu spēku, bet to pamanīs viņu zobu birste.
Vielleicht bemerken Sie es nicht, wenn Sie beim Putzen zu fest drücken, aber Ihre Zahnbürste tut es.
Ekosistēmas reakciju uz pārmērīgu slāpekļa daudzumu sauc par eitrofikāciju.
Die Reaktion der Ökosysteme auf eine überschüssige Stickstoffablagerung nennt man Eutrophierung.
Treškārt, viņi brauc cauri bezgalīgiem gofrēšanas kilometriem, kas ietver daudz ātrgaitas augšupvērstu un nolaižamu virzuļu aizbīdni, tādējādi radot pārmērīgu karstumu.
Drittens fahren sie über endlose Wellenkilometer, die für den Dämpfer viele Auf- und Abbewegungen mit hoher Geschwindigkeit erfordern und somit übermäßige Wärme erzeugen.
Tas ir saistīts ar pārmērīgu glans dzimumlocekļa jutīgumu.
Dies ist auf die übermäßige Empfindlichkeit der Eichel zurückzuführen.
Pārslodzes un pārsprieguma aizsardzība: nekad neuztraucieties par pārmērīgu...
Überladung und Überspannungsschutz: keine Sorge über Überladung oder...
Ja iestādes, pamatojoties uz šādu atsevišķa gadījuma izvērtējumu, secina, ka attiecīgās personas ir kļuvušas par pārmērīgu slogu, tās var izbeigt šo personu tiesības uzturēties attiecīgās valsts teritorijā.
Gelangen die Behörden auf der Grundlage dieser Einzelfallbeurteilung zu dem Schluss, dass die betreffenden Personen zu einer unverhältnismäßigen Belastung geworden sind, können sie für diese das Recht auf Aufenthalt aufheben.
C3 Premium Plaque Control uzgaļa mīkstās gumijas sānu malas elastīgi pielāgojas jūsu smaganu un zobu formai, absorbējot pārmērīgu spiedienu un uzlabojot ultraskaņas tīrīšanas jaudu.
Weiche, flexible Seiten aus Gummi am C3 Premium Plaque Defence-Bürstenkopf passen sich den Konturen von Zahnfleisch und Zähnen an, absorbieren übermäßigen Druck beim Putzen und verbessern die Schallreinigungsleistung.
Lai novērstu pārmērīgu aizbāžņa bojāšanu, vairākkārtējai ievadīšanai ieteicams lietot automātisko dozēšanas ierīci.
Bei Mehrfachentnahme wird empfohlen, ein automatisches Dosiergerät zu verwenden, um übermäßiges Anstechen des Stopfens zu vermeiden.
Turklāt to nedrīkst kombinēt ar antikoagulantiem, piemēram, varfarīnu un pat aspirīnu, lai novērstu pārmērīgu asiņošanu.
Darüber hinaus sollte es nicht mit Antikoagulanzien wie Warfarin und sogar Aspirin kombiniert werden, um übermäßige Blutungen zu verhindern.
Šajā laikā muskuļi ir visvairāk pakļauti asins stāzei, kā rezultātā venozās sienas izjūt pārmērīgu spiedienu.
Zu diesem Zeitpunkt sind die Muskeln am anfälligsten für Blutstauungen, wodurch die Venenwände einem übermäßigen Druck ausgesetzt sind.
Ja transportlīdzeklis bieži turpina darboties, kad jauda ir mazāka par 10%, transportlīdzeklis pāries ātruma ierobežojuma stāvoklī un izraisīs litija jonu akumulatora pārmērīgu izlādi.
Wenn das Fahrzeug oft weiterhin läuft, wenn die Leistung weniger als 10% beträgt, tritt das Fahrzeug in den Geschwindigkeitsbegrenzungszustand ein und führt dazu, dass die Lithium-Ionen-Batterie überlädt wird.
Uzlādējot, tālrunis var būt ilgstoši fiksēts vienā vietā, izraisot pārmērīgu muskuļu sasprindzinājumu.
Während des Ladevorgangs kann das Telefon längere Zeit an einem Ort befestigt sein, was zu übermäßiger Muskelspannung führt.
Lādēšanas laikam nevajadzētu būt pārāk ilgam, pretējā gadījumā tas var izraisīt pārmērīgu uzlādi un akumulatoru uzkarst.
Die Ladezeit sollte nicht zu lang sein, da sich sonst zu viel auflädt und sich der Akku erwärmt.
Viesnīca atrodas dzīvojamajā rajonā un stingri aizliedz ballītes vai pārmērīgu troksni.
Haustiere sind in der Unterkunft ausdrücklich untersagt. Die Unterkunft befindet sich in einem Wohngebiet.
Tam ir tikai nepieciešamie komponenti, kas padara to vieglāk lietojamu, ne pārmērīgu, ne dekoratīvu gabalu.
Es enthält nur die notwendigen Komponenten, die die Verwendung erleichtern, keine übermäßigen oder dekorativen Teile.
Esmu ļoti gandarīta, iesaku visiem šo kompleksu ar garīgu pārmērīgu slodzi.
Ich freue mich sehr, ich rate jedem zu diesem Komplex mit geistiger Überforderung.
Modernie tiešās iesmidzināšanas dīzeļdzinēji ir tik efektīvi, ka nerada pārmērīgu siltumu, kas būtu nepieciešamas transportlīdzekļa apsildes sistēmas darbībai.
Moderne Diesel-Direkteinspritzer arbeiten so effizient, dass zum Betrieb der Fahrzeugheizung nicht ausreichend Wärme produziert wird.
Tajā pašā laikā dabas resursus visā pasaulē bieži izmanto veidā, kas nav ilgtspējīgs, tādējādi radot pārmērīgu pieprasījumu pēc izejvielām, degradējot vidi un apdraudot ekosistēmas.
Gleichzeitig werden natürliche Ressourcen weltweit oft nicht nachhaltig genutzt, was zusätzlichen Druck auf die Rohstoffbestände, Umweltschädigung und Gefährdungen des Ökosystems verursacht.
Sakarā ar zemo frekvenču viļņiem, ko tie lieto, ilgstoša lietošana nav ieteicama, un tas var izraisīt pārmērīgu nogurumu.
Aufgrund der von ihnen verwendeten niederfrequenten Wellen wird ein längerer Gebrauch nicht empfohlen und kann zu übermäßiger Ermüdung führen.
Pārmērīgu menstruālo plūsmu gadījumā tirgū jau ir liels skaits ikdienas un ilgstošas nakts sanitārās salvetes, piemēram, Shuhubao saldā miega 400 super ilgi nakts un citi garie biezi sanitārie salvetes.
Für den Fall eines übermäßigen Menstruationsflusses gibt es bereits eine große Anzahl täglicher und ausgedehnter Nacht-Damenbinden auf dem Markt, wie Damenbinden.
Lai novērstu ūdeņraža absorbciju karsēšanas laikā, tiek izmantota mikrooksidējoša atmosfēra, bet, lai novērstu pārmērīgu oksidēšanu, var izmantot oksidācijas novēršanas līdzekli.
Um eine Wasserstoffabsorption während des Erhitzens zu verhindern, wird eine mikrooxidierende Atmosphäre verwendet, aber um eine übermäßige Oxidation zu verhindern, kann ein Oxidationsverhinderungsmittel verwendet werden.
Ja ievērojat pārmērīgu vai neparastu spiediena samazinājumu, tas var liecināt par noplūdi, tādēļ ieteicams sazināties ar profesionāli.
8. Führen Sie dies an allen vier Reifen durch. Wenn Sie einen Druckabfall bemerken, kann dies auf ein Leck hinweisen.
Depresija un stress - šajā gadījumā pelēki mati provocē pārmērīgu adrenalīna līmeni, kas sagrauj keratīnu tā iedarbībā.
Depression und Stress - in diesem Fall verursacht graues Haar einen übermäßigen Adrenalinspiegel, der Keratin in seiner Wirkung zerstört.
Litija baterijas tiek uzglabātas pārāk ilgi, izraisot pārmērīgu jaudas zudumu, iekšējo passivāciju un palielinātu iekšējo pretestību, ko var atrisināt ar uzlādes un izlādes aktivizēšanu.
Lithiumbatterien werden zu lange gelagert, was zu übermäßigem Kapazitätsverlust, interner Passivierung und erhöhtem Innenwiderstand führt. Dies kann durch Aktivierung des Ladens und Entladens behoben werden.
Paātrinātu procedūru izmanto tīši ieplānota deficīta gadījumā, ko Padome uzskata par pārmērīgu.
Bei einem bewußt geplanten Defizit, das nach Feststellung des Rates übermäßig ist, wird ein Eilverfahren angewandt.
Neticami spēcīga tablešu noņemšanas formula ThermaCuts palīdz zaudēt pārmērīgu ķermeņa svaru kā papildu mārciņas, taukus, kas tiek glabāti audos un šūnās, kā arī vēdera vai gurnu plecos un locījumos.
Die unglaublich starke Formel der Schlankheitspillen ThermaCuts hilft Ihnen, übermäßiges Körpergewicht in Form von Pfunden, Fett in Geweben und Zellen, und die Falten und Falten auf dem Bauch oder Hüften zu verlieren.
Kā jūs zināt, ja testosterona ražošana samazinās, estrogēna veidošanās tiek ievērojami aktivizēta ar pārmērīgu kofeīna patēriņu.
Wie Sie wissen, wird die Östrogenbildung durch übermäßigen Koffeinkonsum signifikant aktiviert, wenn die Testosteronproduktion abnimmt.
4, ar pārslodzi, pārmērīgu strāvu, ierobežojumu un citu aizsardzību, lai aizsargātu operatoru drošību.
4, mit Überspannung, Überstrom, Limit und anderen Schutz, um die Sicherheit der Betreiber zu schützen.
Jo tagadējās apspiešanas, kas ir īslaicīgas un vieglas, dod mums pārmērīgu, mūžīgu godību, kas atsver visu,
Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit
0.97159004211426s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Die Symptome einer übermäßigen Exposition (Inhalation) durch Sevofluran beim Menschen sind Atemdepression, Hypotonie, Bradykardie, Zittern, Übelkeit und Kopfschmerzen. 