Un kad tas ir iesēts, tas aug un kļūst lielāks par visiem stādiem; un tas laiž lielus zarus, tā ka debesu putni var dzīvot tā pavēnī.
32 und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alle Kräuter, und es treibt große Zweige, so daß unter seinem Schatten die Vögel des Himmels nisten können.
Un sēkla, viņam sējot, krita ceļmalā; un debess putni nāca un to apēda.
Beim Säen fiel einiges auf den Weg, und die Vögel kamen und pickten es auf.
22Un Dievs svētīja tos, sacīdams: "Vaislojieties un vairojieties un piepildiet ūdeņus jūrā, un putni lai vairojas virs zemes."
Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehret euch, erfüllt das Wasser im Meer und die Vögel sollen sich mehren auf Erden.
20 Tad Dievs sacīja: Lai ūdeņos mudžēt mudž dzīvu radījumu pulki, un putni lai lido pār zemi, pār debess velvi.
24 Dann sprach Gott: Das Land bringe alle Arten von lebendigen Wesen hervor, von Vieh, von Kriechtieren und von Tieren des Feldes.
13:4 Viņam sējot, cita nokrita ceļmalā, un debess putni nāca un to apēda.
4 Und indem er säte, fiel einiges auf den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.
20Tad Dievs sacīja: "Lai ūdeņos mudžēt mudž dzīvu radījumu pulki, un putni lai lido pār zemi, pār debess velvi."
"Im Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde.Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über dem Wasser.Und Gott sprach: Es werde Licht!
22 Un Dievs svētīja tos, sacīdams: Vaislojieties un vairojieties un piepildiet ūdeņus jūrā, un putni lai vairojas virs zemes.
2 Und die Erde war wüst und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.
13:32 Šī gan ir mazākā no visām sēklām, bet kad tā izaug, tā lielāka par visiem dārza stādiem un kļūst koks, tā ka debess putni nāk un dzīvo tā zaros.
13:32 das ist das kleinste unter allen Samenkörnern; wenn es aber gewachsen ist, so ist es größer als alle Kräuter und wird ein Baum, so daß die Vögel unter dem Himmel kommen und wohnen in seinen Zweigen.
4 Un sēkla, viņam sējot, krita ceļmalā; un debess putni nāca un to apēda.
4 Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel und fraßen's auf.
Viņam sējot, cita sēkla krita ceļmalā, un putni nāca un to apēda.
4Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel unter dem Himmel und fraßen's auf.
Tanī bija visādi četrkājaiņi un zemes rāpuļi, un debess putni.
12 Darin lagen alle möglichen Vierfüßler, Kriechtiere der Erde und Vögel des Himmels.
Tā līdzīga sinepju graudiņam, ko cilvēks paņēma un iesēja savā dārzā; un tas auga un kļuva liels koks; un debess putni mājoja tā zaros.
Es ist einem Senfkorn gleich, welches ein Mensch nahm und warf's in seinen Garten; und es wuchs und ward ein großer Baum, und die Vögel des Himmels wohnten unter seinen Zweigen.
19 Tā līdzīga sinepju graudiņam, ko cilvēks paņēma un iesēja savā dārzā; un tas auga un kļuva liels koks; un debess putni mājoja tā zaros.
Womit soll ich es vergleichen? 19 Es ist mit dem Reich Gottes wie mit einem Senfkorn, das ein Mann in seinem Garten sät.
Tad pārējos nonāvēja ar zobenu, kas izgāja no zirga sēdētāja mutes, un visi putni bija paēduši no viņu miesām.
Auf diese Weise werden die Vögel satt und zufrieden sein: „Die anderen wurden mit dem Schwert erschlagen, das aus dem Munde des Reiters kam, der auf dem weißen Pferd saß.
21 Tad nobeidzās ikviena radība, kas kustēja zemes virsū, putni, lopi, zvēri un visi radījumi, kas pulkiem mudž uz zemes, un visi cilvēki.
21 Da ging alles Fleisch unter, das sich auf Erden regte, an Vögeln, an Vieh, an wildem Getier und an allem, was da wimmelte auf Erden, und alle Menschen.
>> DIēTU BEZ KALCIJS Kura putni ir vismazāk kalcija?
>> DIäT OHNE CALCIUM Welche Vögel haben den geringsten Kalzium?
>> FOODS BAGāTI AR KALCIJU Kurš putni ir visvairāk kalcija?
>> VITAMINE IN FOOD Welche Eier von Hausgeflügel haben die meisten Vitamine?
Izgāja sējējs savu sēklu sēt; un sējot cita krita ceļmalā, un to samina, un debess putni to apēda.
Es ging ein Säemann aus, zu säen seinen Samen. Und indem er säte, fiel etliches an den Weg und ward zertreten und die Vögel unter dem Himmel fraßen's auf.
Viņam patika putni, tāpat kā mammai.
Ein Freund der Vögel, so wie Mom. Oh.
Taču, kad redzēju, kā šurp lido putni, nolēmu, ka jāatnāk.
Doch als ich die Vögel sah, die hierherfliegen, musste ich kommen.
Gaiss, ūdens, zeme, augi, zivis, putni un zvēri.
Luft, Wasser, Erde, Pflanzen, Fische, Vögel und die Tiere.
Man iet pie sirds putni, kuri nelido.
Ich mag Vögel, die nicht fliegen können.
Kąpŗc zvaigznes krļt, bet putni nŗ.
Warum ein Stern fällt und ein Vogel nicht.
21 Tad pārējos nonāvēja ar zobenu, kas izgāja no zirga sēdētāja mutes, un visi putni bija
21. Die Übrigen wurden getötet mit dem Schwert, das aus dem Mund des Reiters kam; und alle Vögel fraßen sich satt an ihrem Fleisch. Cloud
>> B1 VITAMīNA PāRTIKA Kura putni ir vismazāk B1 vitamīns?
>> VITAMIN A IN LEBENSMITTELN Welche Vögel haben den geringsten Vitamin-A?
Mājdzīvnieki: Putni, Kaķi, Suņi, Eksotiski dzīvnieki, Zivtiņas, Blusas, Jūras cūciņas, Zirgi, Rāpuļi Augums: 1.78 m
Šī gan ir mazākā no visām sēklām, bet kad tā izaug, tā lielāka par visiem dārza stādiem un kļūst koks, tā ka debess putni nāk un dzīvo tā zaros.
Es wird ein richtiger Baum daraus, sodass die Vögel kommen und in seinen Zweigen nisten."
32 Un kad tas ir iesēts, tas aug un kļūst lielāks par visiem stādiem; un tas laiž lielus zarus, tā ka debesu putni var dzīvot tā pavēnī.
32 Und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alle Gartengewächse und treibt große Zweige, so daß die Vögel des Himmels unter seinem Schatten nisten können.
>> DIēTU BEZ MAGNIJA Kura putni ir vismazāk magnija?
>> DIäT OHNE PROTEIN Welche Vögel haben den geringsten Protein?
22Un Dievs svētīja tos un sacīja: „Vaislojieties un vairojieties un piepildiet jūras ūdeņus. Arī putni lai vairojas virs zemes“
Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und vermehret euch, und bevölkert das Wasser im Meer, und die Vögel sollen sich auf dem Land vermehren.
>> VITAMīNU BARīBA Kura putni ir lielākā daļa vitamīnu?
>> VITAMINE IN FOOD Welche Vögel haben die meisten Vitamine?
>> E VITAMīNA PāRTIKA Kura putni ir visvairāk E vitamīna?
>> NAHRUNGSMITTEL, DIE REICH AN KALIUM Welche Vögel haben die meisten Kalium?
Tas ir vismazākais no visām sēklām, bet tad, kad izaug, kļūst lielāks par citiem dārza stādiem un kļūst par koku, tā ka debesu putni nāk un dzīvo tā zaros.”
32. und wenn es gesät ist, so nimmt es zu und wird größer denn alle Kohlkräuter und gewinnt große Zweige, also daß die Vögel unter dem Himmel unter seinem Schatten wohnen können.
6.2146949768066s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
32 und wenn es gesät ist, geht es auf und wird größer als alle Kräuter, und es treibt große Zweige, so daß unter seinem Schatten die Vögel des Himmels nisten können. 